Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The next morning when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The Lord has named you not Pashhur but ‘Terror-all-around.’

Read full chapter

10 For I hear many whispering:
    “Terror is all around!
Denounce him! Let us denounce him!”
    All my close friends
    are watching for me to stumble.
“Perhaps he can be enticed,
    and we can prevail against him
    and take our revenge on him.”(A)

Read full chapter

22 You invited my enemies from all around
    as if for a day of festival;
and on the day of the anger of the Lord,
    no one escaped or survived;
those whom I bore and reared,
    my enemy has destroyed.(A)

Read full chapter

Why do I see them terrified?
    They have fallen back;
their warriors are beaten down
    and have fled in haste.
They do not look back—
    terror is all around!
            says the Lord.(A)

Read full chapter

25 Do not go out into the field
    or walk on the road,
for the enemy has a sword;
    terror is on every side.”(A)

Read full chapter

And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the Lord said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz,

Read full chapter

13 For I hear the whispering of many—
    terror all around!—
as they scheme together against me,
    as they plot to take my life.(A)

Read full chapter

35 When morning came, the magistrates sent the police, saying, “Let those men go.” 36 And the jailer reported the message to Paul, saying, “The magistrates sent word to let you go; therefore come out now and go in peace.”(A) 37 But Paul replied, “They have beaten us in public, uncondemned, men who are Romans, and have thrown us into prison, and now are they going to discharge us in secret? Certainly not! Let them come and take us out themselves.”(B) 38 The police reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans,(C) 39 so they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.(D)

Read full chapter

30 Then he brought them outside and said, “Sirs, what must I do to be saved?”(A)

Read full chapter

The next day their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,(A) with Annas the high priest, Caiaphas, John,[a] and Alexander, and all who were of the high-priestly family.(B) When they had made the prisoners[b] stand in their midst, they inquired, “By what power or by what name did you do this?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.6 Other ancient authorities read Jonathan
  2. 4.7 Gk them

And the Lord said to him, “Name him Jezreel,[a] for in a little while I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel.(A) On that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”(B)

She conceived again and bore a daughter. Then the Lord said to him, “Name her Lo-ruhamah,[b] for I will no longer have pity on the house of Israel or forgive them.(C) But I will have pity on the house of Judah, and I will save them by the Lord their God; I will not save them by bow or by sword or by war or by horses or by horsemen.”(D)

When she had weaned Lo-ruhamah, she conceived and bore a son. Then the Lord said, “Name him Lo-ammi,[c] for you are not my people, and I am not your God.”[d]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.4 That is, God sows
  2. 1.6 That is, not pitied
  3. 1.9 That is, not my people
  4. 1.9 Heb I am not yours

29 The priest Zephaniah read this letter in the hearing of the prophet Jeremiah.

Read full chapter

therefore the days are surely coming, says the Lord, when this place shall no more be called Topheth or the valley of the son of Hinnom but the valley of Slaughter.(A)

Read full chapter

and go out to the valley of the son of Hinnom at the entry of the Potsherd Gate, and proclaim there the words that I tell you.(A)

Read full chapter

32 Therefore the days are surely coming, says the Lord, when it will no more be called Topheth or the valley of the son of Hinnom but the valley of Slaughter, for they will bury in Topheth until there is no more room.(A)

Read full chapter

28 Then the man[a] said, “You shall no longer be called Jacob, but Israel,[b] for you have striven with God and with humans[c] and have prevailed.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.28 Heb he
  2. 32.28 That is, the one who strives with God or God strives
  3. 32.28 Or with divine and human beings

15 God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her Sarai, but Sarah shall be her name.

Read full chapter

No longer shall your name be Abram,[a] but your name shall be Abraham,[b] for I have made you the ancestor of a multitude of nations.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.5 That is, exalted ancestor
  2. 17.5 That is, ancestor of a multitude