Add parallel Print Page Options

Their tongue is a deadly arrow;
    it speaks deceit through the mouth.
They all speak friendly words to their neighbors
    but inwardly are planning to lay an ambush.(A)

Read full chapter

Their tongue(A) is a deadly arrow;
    it speaks deceitfully.
With their mouths they all speak cordially to their neighbors,(B)
    but in their hearts they set traps(C) for them.(D)

Read full chapter

Do not drag me away with the wicked,
    with those who are workers of evil,
who speak peace with their neighbors
    while mischief is in their hearts.(A)

Read full chapter

Do not drag me away with the wicked,
    with those who do evil,
who speak cordially with their neighbors
    but harbor malice in their hearts.(A)

Read full chapter

24 An enemy dissembles in speaking
    while harboring deceit within;(A)
25 when an enemy speaks graciously, do not believe it,
    for there are seven abominations concealed within;(B)
26 though hatred is covered with guile,
    the enemy’s wickedness will be exposed in the assembly.(C)

Read full chapter

24 Enemies disguise themselves with their lips,(A)
    but in their hearts they harbor deceit.(B)
25 Though their speech is charming,(C) do not believe them,
    for seven abominations fill their hearts.(D)
26 Their malice may be concealed by deception,
    but their wickedness will be exposed in the assembly.

Read full chapter

They bend their tongues like bows;
    they have grown strong in the land for falsehood and not for truth,
for they proceed from evil to evil,
    and they do not know me, says the Lord.(A)

Read full chapter

“They make ready their tongue
    like a bow, to shoot lies;(A)
it is not by truth
    that they triumph[a] in the land.
They go from one sin to another;
    they do not acknowledge(B) me,”
declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 9:3 Or lies; / they are not valiant for truth

What shall be given to you?
    And what more shall be done to you,
    you deceitful tongue?

Read full chapter

What will he do to you,
    and what more besides,
    you deceitful tongue?

Read full chapter

who whet their tongues like swords,
    who aim bitter words like arrows,(A)
shooting from ambush at the blameless;
    they shoot suddenly and without fear.(B)

Read full chapter

They sharpen their tongues like swords(A)
    and aim cruel words like deadly arrows.(B)
They shoot from ambush at the innocent;(C)
    they shoot suddenly, without fear.(D)

Read full chapter

I lie down among lions
    that greedily devour[a] human prey;
their teeth are spears and arrows,
    their tongues sharp swords.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 57.4 Cn: Heb are aflame for

I am in the midst of lions;(A)
    I am forced to dwell among ravenous beasts—
men whose teeth are spears and arrows,
    whose tongues are sharp swords.(B)

Read full chapter

21 with speech smoother than butter
    but with a heart set on war,
with words that were softer than oil
    but in fact were drawn swords.(A)

Read full chapter

21 His talk is smooth as butter,(A)
    yet war is in his heart;
his words are more soothing than oil,(B)
    yet they are drawn swords.(C)

Read full chapter

They utter lies to each other;
    with flattering lips and a deceitful heart they speak.(A)

Read full chapter

Everyone lies(A) to their neighbor;
    they flatter with their lips
    but harbor deception in their hearts.(B)

Read full chapter

Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.(A) 10 But Amasa did not notice the sword in Joab’s hand; Joab struck him in the belly so that his entrails poured out on the ground, and he died. He did not strike a second blow.

Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.(B)

Read full chapter

Joab said to Amasa, “How are you, my brother?” Then Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. 10 Amasa was not on his guard against the dagger(A) in Joab’s(B) hand, and Joab plunged it into his belly, and his intestines spilled out on the ground. Without being stabbed again, Amasa died. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bikri.

Read full chapter

27 When Abner returned to Hebron, Joab took him aside in the gateway to speak with him privately, and there he stabbed him in the stomach. So he died on account of the blood of Asahel, Joab’s[a] brother.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.27 Heb his

27 Now when Abner(A) returned to Hebron, Joab took him aside into an inner chamber, as if to speak with him privately. And there, to avenge the blood of his brother Asahel, Joab stabbed him(B) in the stomach, and he died.(C)

Read full chapter

48 Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I will kiss is the man; arrest him.” 49 At once he came up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” and kissed him.(A)

Read full chapter

48 Now the betrayer had arranged a signal with them: “The one I kiss is the man; arrest him.” 49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”(A) and kissed him.

Read full chapter

They all deceive their neighbors,
    and no one speaks the truth;
they have taught their tongues to speak lies;
    they commit iniquity and are too weary to repent.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.5 Cn Compare Gk: Heb they weary themselves with iniquity. Your dwelling

Friend deceives friend,(A)
    and no one speaks the truth.(B)
They have taught their tongues to lie;(C)
    they weary themselves with sinning.

Read full chapter