Add parallel Print Page Options

22 Speak! Thus says the Lord:
“Human corpses shall fall
    like dung upon the open field,
like sheaves behind the reaper,
    and no one shall gather them.”(A)

Read full chapter

22 Say, “This is what the Lord declares:

“‘Dead bodies will lie
    like dung(A) on the open field,
like cut grain behind the reaper,
    with no one to gather them.’”

Read full chapter

and they shall be spread before the sun and the moon and all the host of heaven, which they have loved and served, which they have followed, and which they have inquired of and worshiped, and they shall not be gathered or buried; they shall be like dung on the surface of the ground.(A)

Read full chapter

They will be exposed to the sun and the moon and all the stars of the heavens, which they have loved and served(A) and which they have followed and consulted and worshiped.(B) They will not be gathered up or buried,(C) but will be like dung lying on the ground.(D)

Read full chapter

33 Those slain by the Lord on that day shall extend from one end of the earth to the other. They shall not be lamented or gathered or buried; they shall become dung on the surface of the ground.(A)

Read full chapter

33 At that time those slain(A) by the Lord will be everywhere—from one end of the earth to the other. They will not be mourned or gathered(B) up or buried,(C) but will be like dung lying on the ground.

Read full chapter

They shall die of deadly diseases. They shall not be lamented, nor shall they be buried; they shall become like dung on the surface of the ground. They shall perish by the sword and by famine, and their dead bodies shall become food for the birds of the air and for the wild animals of the earth.(A)

Read full chapter

“They will die of deadly diseases. They will not be mourned or buried(A) but will be like dung lying on the ground.(B) They will perish by sword and famine,(C) and their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.”(D)

Read full chapter

25 Therefore the anger of the Lord was kindled against his people,
    and he stretched out his hand against them and struck them;
    the mountains quaked,
and their corpses were like refuse
    in the streets.
For all this his anger has not turned away,
    and his hand is stretched out still.(A)

Read full chapter

25 Therefore the Lord’s anger(A) burns against his people;
    his hand is raised and he strikes them down.
The mountains shake,(B)
    and the dead bodies(C) are like refuse(D) in the streets.(E)

Yet for all this, his anger is not turned away,(F)
    his hand is still upraised.(G)

Read full chapter

10 who were destroyed at En-dor,
    who became dung for the ground.

Read full chapter

10 who perished at Endor(A)
    and became like dung(B) on the ground.

Read full chapter

17 I will bring such distress upon people
    that they shall walk like the blind;
    because they have sinned against the Lord,
their blood shall be poured out like dust
    and their flesh like dung.(A)

Read full chapter

17 “I will bring such distress(A) on all people
    that they will grope about like those who are blind,(B)
    because they have sinned against the Lord.
Their blood will be poured out(C) like dust
    and their entrails like dung.(D)

Read full chapter

33 The corpses of this people will be food for the birds of the air and for the animals of the earth, and no one will frighten them away.

Read full chapter

33 Then the carcasses(A) of this people will become food(B) for the birds and the wild animals, and there will be no one to frighten them away.(C)

Read full chapter

37 the corpse of Jezebel shall be like dung on the field in the territory of Jezreel, so that no one can say, ‘This is Jezebel.’ ”(A)

Read full chapter

37 Jezebel’s body will be like dung(A) on the ground in the plot at Jezreel, so that no one will be able to say, ‘This is Jezebel.’”

Read full chapter