25 Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Read full chapter

25 From the time your ancestors left Egypt until now, day after day, again and again(A) I sent you my servants(B) the prophets.(C)

Read full chapter

And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.

Read full chapter

And though the Lord has sent all his servants the prophets(A) to you again and again, you have not listened or paid any attention.(B)

Read full chapter

15 And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

Read full chapter

The Fall of Jerusalem(A)(B)

15 The Lord, the God of their ancestors, sent word to them through his messengers(C) again and again,(D) because he had pity on his people and on his dwelling place.

Read full chapter

10 And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.

11 And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.

12 And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.

Read full chapter

10 At harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard. But the tenants beat him and sent him away empty-handed. 11 He sent another servant, but that one also they beat and treated shamefully and sent away empty-handed. 12 He sent still a third, and they wounded him and threw him out.

Read full chapter

34 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

35 And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

36 Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

Read full chapter

34 When the harvest time approached, he sent his servants(A) to the tenants to collect his fruit.

35 “The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.(B) 36 Then he sent other servants(C) to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way.

Read full chapter

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

Read full chapter

“Son of man, there were two women, daughters of the same mother.(A) They became prostitutes in Egypt,(B) engaging in prostitution(C) from their youth.(D) In that land their breasts were fondled and their virgin bosoms caressed.(E)

Read full chapter

And say unto them, Thus saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God;

In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:

Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

10 Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

11 And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them.

13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.

14 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

17 Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

18 But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

19 I am the Lord your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

20 And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God.

21 Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.

22 Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name's sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.

23 I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;

24 Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

25 Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

26 And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the Lord.

27 Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

29 Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name whereof is called Bamah unto this day.

30 Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

31 For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

32 And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.

Read full chapter

and say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says: On the day I chose(A) Israel, I swore with uplifted hand(B) to the descendants of Jacob and revealed myself to them in Egypt. With uplifted hand I said to them, “I am the Lord your God.(C) On that day I swore(D) to them that I would bring them out of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey,(E) the most beautiful of all lands.(F) And I said to them, “Each of you, get rid of the vile images(G) you have set your eyes on, and do not defile yourselves with the idols(H) of Egypt. I am the Lord your God.(I)

“‘But they rebelled against me and would not listen to me;(J) they did not get rid of the vile images they had set their eyes on, nor did they forsake the idols of Egypt.(K) So I said I would pour out my wrath on them and spend my anger against them in Egypt.(L) But for the sake of my name, I brought them out of Egypt.(M) I did it to keep my name from being profaned(N) in the eyes of the nations among whom they lived and in whose sight I had revealed myself to the Israelites. 10 Therefore I led them out of Egypt and brought them into the wilderness.(O) 11 I gave them my decrees and made known to them my laws, by which the person who obeys them will live.(P) 12 Also I gave them my Sabbaths(Q) as a sign(R) between us,(S) so they would know that I the Lord made them holy.(T)

13 “‘Yet the people of Israel rebelled(U) against me in the wilderness. They did not follow my decrees but rejected my laws(V)—by which the person who obeys them will live—and they utterly desecrated my Sabbaths.(W) So I said I would pour out my wrath(X) on them and destroy(Y) them in the wilderness.(Z) 14 But for the sake of my name I did what would keep it from being profaned(AA) in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.(AB) 15 Also with uplifted hand I swore(AC) to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them—a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands(AD) 16 because they rejected my laws(AE) and did not follow my decrees and desecrated my Sabbaths. For their hearts(AF) were devoted to their idols.(AG) 17 Yet I looked on them with pity and did not destroy(AH) them or put an end to them in the wilderness. 18 I said to their children in the wilderness, “Do not follow the statutes of your parents(AI) or keep their laws or defile yourselves(AJ) with their idols. 19 I am the Lord your God;(AK) follow my decrees and be careful to keep my laws.(AL) 20 Keep my Sabbaths(AM) holy, that they may be a sign(AN) between us. Then you will know that I am the Lord your God.(AO)

21 “‘But the children rebelled against me: They did not follow my decrees, they were not careful to keep my laws,(AP) of which I said, “The person who obeys them will live by them,” and they desecrated my Sabbaths. So I said I would pour out my wrath on them and spend my anger(AQ) against them in the wilderness.(AR) 22 But I withheld(AS) my hand, and for the sake of my name(AT) I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out. 23 Also with uplifted hand I swore to them in the wilderness that I would disperse them among the nations and scatter(AU) them through the countries, 24 because they had not obeyed my laws but had rejected my decrees(AV) and desecrated my Sabbaths,(AW) and their eyes lusted after(AX) their parents’ idols.(AY) 25 So I gave(AZ) them other statutes that were not good and laws through which they could not live;(BA) 26 I defiled them through their gifts—the sacrifice(BB) of every firstborn—that I might fill them with horror so they would know that I am the Lord.(BC)

27 “Therefore, son of man, speak to the people of Israel and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: In this also your ancestors(BD) blasphemed(BE) me by being unfaithful to me:(BF) 28 When I brought them into the land(BG) I had sworn to give them and they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices, made offerings that aroused my anger, presented their fragrant incense and poured out their drink offerings.(BH) 29 Then I said to them: What is this high place(BI) you go to?’” (It is called Bamah[a] to this day.)

Rebellious Israel Renewed

30 “Therefore say to the Israelites: ‘This is what the Sovereign Lord says: Will you defile yourselves(BJ) the way your ancestors did and lust after their vile images?(BK) 31 When you offer your gifts—the sacrifice of your children(BL) in the fire—you continue to defile yourselves with all your idols to this day. Am I to let you inquire of me, you Israelites? As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will not let you inquire of me.(BM)

32 “‘You say, “We want to be like the nations, like the peoples of the world, who serve wood and stone.” But what you have in mind will never happen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 20:29 Bamah means high place.

And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.

Read full chapter

He said: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their ancestors have been in revolt against me to this very day.(A)

Read full chapter

30 For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the Lord.

31 For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

Read full chapter

30 “The people of Israel and Judah have done nothing but evil in my sight from their youth;(A) indeed, the people of Israel have done nothing but arouse my anger(B) with what their hands have made,(C) declares the Lord. 31 From the day it was built until now, this city(D) has so aroused my anger and wrath that I must remove(E) it from my sight.

Read full chapter

13 And now, because ye have done all these works, saith the Lord, and I spake unto you, rising up early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;

Read full chapter

13 While you were doing all these things, declares the Lord, I spoke(A) to you again and again,(B) but you did not listen;(C) I called(D) you, but you did not answer.(E)

Read full chapter

13 They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

16 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the Lord.

17 The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram.

18 And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

19 They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

20 Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

21 They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

Read full chapter

13 But they soon forgot(A) what he had done
    and did not wait for his plan to unfold.(B)
14 In the desert(C) they gave in to their craving;
    in the wilderness(D) they put God to the test.(E)
15 So he gave them(F) what they asked for,
    but sent a wasting disease(G) among them.

16 In the camp they grew envious(H) of Moses
    and of Aaron, who was consecrated to the Lord.
17 The earth opened(I) up and swallowed Dathan;(J)
    it buried the company of Abiram.(K)
18 Fire blazed(L) among their followers;
    a flame consumed the wicked.
19 At Horeb they made a calf(M)
    and worshiped an idol cast from metal.
20 They exchanged their glorious God(N)
    for an image of a bull, which eats grass.
21 They forgot the God(O) who saved them,
    who had done great things(P) in Egypt,
22 miracles in the land of Ham(Q)
    and awesome deeds(R) by the Red Sea.

Read full chapter

30 Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

Read full chapter

30 For many years you were patient with them. By your Spirit you warned them through your prophets.(A) Yet they paid no attention, so you gave them into the hands of the neighboring peoples.(B)

Read full chapter

26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

Read full chapter

26 “But they were disobedient and rebelled against you; they turned their backs on your law.(A) They killed(B) your prophets,(C) who had warned them in order to turn them back to you; they committed awful blasphemies.(D)

Read full chapter