Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Jeremiah 7:15
New Living Translation

15 And I will send you out of my sight into exile, just as I did your relatives, the people of Israel.[a]’

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:15 Hebrew of Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel.
Listen to Jeremiah 7:15, Jeremiah 15:1, Hosea 13:16, Hosea 9:16-17, Jeremiah 52:3, 2 Kings 17:23, Hosea 12:1, Hosea 9:9, Hosea 9:3, Hosea 1:4, Jeremiah 23:39, Jeremiah 3:8, Psalm 78:67-68
Close NIV

Jeremiah 7:15
New International Version

15 I will thrust you from my presence,(A) just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’(B)

Read full chapter
Next
Jeremiah 6
Jeremiah 8
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 15:1
New Living Translation

Judah’s Inevitable Doom

15 Then the Lord said to me, “Even if Moses and Samuel stood before me pleading for these people, I wouldn’t help them. Away with them! Get them out of my sight!

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 15:1
New International Version

15 Then the Lord said to me: “Even if Moses(A) and Samuel(B) were to stand before me, my heart would not go out to this people.(C) Send them away from my presence!(D) Let them go!

Read full chapter
Next
Jeremiah 14
Jeremiah 16
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 13:16
New Living Translation

16 [a]The people of Samaria
    must bear the consequences of their guilt
    because they rebelled against their God.
They will be killed by an invading army,
    their little ones dashed to death against the ground,
    their pregnant women ripped open by swords.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:16 Verse 16 is numbered 14:1 in Hebrew text.
Close NIV

Hosea 13:16
New International Version

16 The people of Samaria(A) must bear their guilt,(B)
    because they have rebelled(C) against their God.
They will fall by the sword;(D)
    their little ones will be dashed(E) to the ground,
    their pregnant women(F) ripped open.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 13:16 In Hebrew texts this verse (13:16) is numbered 14:1.
Next
Hosea 12
Hosea 14
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 9:16-17
New Living Translation

16 The people of Israel are struck down.
    Their roots are dried up,
    and they will bear no more fruit.
And if they give birth,
    I will slaughter their beloved children.”

17 My God will reject the people of Israel
    because they will not listen or obey.
They will be wanderers,
    homeless among the nations.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 9:16-17
New International Version

16 Ephraim(A) is blighted,
    their root is withered,
    they yield no fruit.(B)
Even if they bear children,
    I will slay(C) their cherished offspring.”

17 My God will reject(D) them
    because they have not obeyed(E) him;
    they will be wanderers among the nations.(F)

Read full chapter
Next
Hosea 8
Hosea 10
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 52:3
New Living Translation

3 These things happened because of the Lord’s anger against the people of Jerusalem and Judah, until he finally banished them from his presence and sent them into exile.

Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 52:3
New International Version

3 It was because of the Lord’s anger that all this happened to Jerusalem and Judah,(A) and in the end he thrust them from his presence.(B)

Now Zedekiah rebelled(C) against the king of Babylon.

Read full chapter
Next
Jeremiah 51
Lamentations 1
Next
Previous Next
Close NLT

2 Kings 17:23
New Living Translation

23 until the Lord finally swept them away from his presence, just as all his prophets had warned. So Israel was exiled from their land to Assyria, where they remain to this day.

Read full chapter
Close NIV

2 Kings 17:23
New International Version

23 until the Lord removed them from his presence,(A) as he had warned(B) through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland(C) into exile in Assyria, and they are still there.

Read full chapter
Next
2 Kings 16
2 Kings 18
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 12:1
New Living Translation

12 [a]The people of Israel[b] feed on the wind;
    they chase after the east wind all day long.
They pile up lies and violence;
    they are making an alliance with Assyria
    while sending olive oil to buy support from Egypt.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:1a Verses 12:1-14 are numbered 12:2-15 in Hebrew text.
  2. 12:1b Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel; also in 12:8, 14.
Close NIV

Hosea 12:1
New International Version

12 [a]1 Ephraim(A) feeds on the wind;(B)
    he pursues the east wind all day
    and multiplies lies and violence.(C)
He makes a treaty with Assyria(D)
    and sends olive oil to Egypt.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 12:1 In Hebrew texts 12:1-14 is numbered 12:2-15.
Next
Hosea 11
Hosea 13
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 9:9
New Living Translation

9 The things my people do are as depraved
    as what they did in Gibeah long ago.
God will not forget.
    He will surely punish them for their sins.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 9:9
New International Version

9 They have sunk deep into corruption,(A)
    as in the days of Gibeah.(B)
God will remember(C) their wickedness
    and punish them for their sins.(D)

Read full chapter
Next
Hosea 8
Hosea 10
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 9:3
New Living Translation

3 You may no longer stay here in the Lord’s land.
    Instead, you will return to Egypt,
and in Assyria you will eat food
    that is ceremonially unclean.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 9:3
New International Version

3 They will not remain(A) in the Lord’s land;
    Ephraim will return to Egypt(B)
    and eat unclean food in Assyria.(C)

Read full chapter
Next
Hosea 8
Hosea 10
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 1:4
New Living Translation

4 And the Lord said, “Name the child Jezreel, for I am about to punish King Jehu’s dynasty to avenge the murders he committed at Jezreel. In fact, I will bring an end to Israel’s independence.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 1:4
New International Version

4 Then the Lord said to Hosea, “Call him Jezreel,(A) because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel.

Read full chapter
Next
Daniel 12
Hosea 2
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 23:39
New Living Translation

39 I will forget you completely.[a] I will expel you from my presence, along with this city that I gave to you and your ancestors.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:39 Some Hebrew manuscripts and Greek version read I will surely lift you up.
Close NIV

Jeremiah 23:39
New International Version

39 Therefore, I will surely forget you and cast(A) you out of my presence along with the city I gave to you and your ancestors.

Read full chapter
Next
Jeremiah 22
Jeremiah 24
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 3:8
New Living Translation

8 She saw[a] that I divorced faithless Israel because of her adultery. But that treacherous sister Judah had no fear, and now she, too, has left me and given herself to prostitution.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:8 As in Dead Sea Scrolls, one Greek manuscript, and Syriac version; Masoretic Text reads I saw.
Close NIV

Jeremiah 3:8
New International Version

8 I gave faithless Israel(A) her certificate of divorce(B) and sent her away because of all her adulteries. Yet I saw that her unfaithful sister Judah had no fear;(C) she also went out and committed adultery.

Read full chapter
Next
Jeremiah 2
Jeremiah 4
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 78:67-68
New Living Translation

67 But he rejected Joseph’s descendants;
    he did not choose the tribe of Ephraim.
68 He chose instead the tribe of Judah,
    and Mount Zion, which he loved.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 78:67-68
New International Version

67 Then he rejected the tents of Joseph,
    he did not choose the tribe of Ephraim;(A)
68 but he chose the tribe of Judah,(B)
    Mount Zion,(C) which he loved.

Read full chapter
Next
Psalm 77
Psalm 79
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV