Jeremiah 6:12
New Living Translation
12 Their homes will be turned over to their enemies,
as will their fields and their wives.
For I will raise my powerful fist
against the people of this land,”
says the Lord.
Jeremiah 6:12
New International Version
Jeremiah 8:10
New Living Translation
10 I will give their wives to others
and their farms to strangers.
From the least to the greatest,
their lives are ruled by greed.
Yes, even my prophets and priests are like that.
They are all frauds.
Jeremiah 8:10
New International Version
Isaiah 5:25
New Living Translation
25 That is why the Lord’s anger burns against his people,
and why he has raised his fist to crush them.
The mountains tremble,
and the corpses of his people litter the streets like garbage.
But even then the Lord’s anger is not satisfied.
His fist is still poised to strike!
Isaiah 5:25
New International Version
Zephaniah 1:13
New Living Translation
13 So their property will be plundered,
their homes will be ransacked.
They will build new homes
but never live in them.
They will plant vineyards
but never drink wine from them.
Zephaniah 1:13
New International Version
Lamentations 5:11
New Living Translation
11 Our enemies rape the women in Jerusalem[a]
and the young girls in all the towns of Judah.
Footnotes
- 5:11 Hebrew in Zion.
Lamentations 5:11
New International Version
11 Women have been violated(A) in Zion,
and virgins in the towns of Judah.
Lamentations 5:3
New Living Translation
3 We are orphaned and fatherless.
Our mothers are widowed.
Lamentations 5:3
New International Version
3 We have become fatherless,
our mothers are widows.(A)
Lamentations 3:3
New Living Translation
3 He has turned his hand against me
again and again, all day long.
Lamentations 3:3
New International Version
3 indeed, he has turned his hand against me(A)
again and again, all day long.
Lamentations 2:8
New Living Translation
8 The Lord was determined
to destroy the walls of beautiful Jerusalem.
He made careful plans for their destruction,
then did what he had planned.
Therefore, the ramparts and walls
have fallen down before him.
Lamentations 2:8
New International Version
Lamentations 2:4-5
New Living Translation
4 He bends his bow against his people,
as though he were their enemy.
His strength is used against them
to kill their finest youth.
His fury is poured out like fire
on beautiful Jerusalem.[a]
5 Yes, the Lord has vanquished Israel
like an enemy.
He has destroyed her palaces
and demolished her fortresses.
He has brought unending sorrow and tears
upon beautiful Jerusalem.
Footnotes
- 2:4 Hebrew on the tent of the daughter of Zion.
Jeremiah 38:22
New Living Translation
22 All the women left in your palace will be brought out and given to the officers of the Babylonian army. Then the women will taunt you, saying,
‘What fine friends you have!
They have betrayed and misled you.
When your feet sank in the mud,
they left you to your fate!’
Jeremiah 38:22
New International Version
22 All the women(A) left in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon. Those women will say to you:
Isaiah 65:21-22
New Living Translation
21 In those days people will live in the houses they build
and eat the fruit of their own vineyards.
22 Unlike the past, invaders will not take their houses
and confiscate their vineyards.
For my people will live as long as trees,
and my chosen ones will have time to enjoy their hard-won gains.
Isaiah 65:21-22
New International Version
21 They will build houses(A) and dwell in them;
they will plant vineyards and eat their fruit.(B)
22 No longer will they build houses and others live in them,(C)
or plant and others eat.
For as the days of a tree,(D)
so will be the days(E) of my people;
my chosen(F) ones will long enjoy
the work of their hands.
Isaiah 10:4
New Living Translation
4 You will stumble along as prisoners
or lie among the dead.
But even then the Lord’s anger will not be satisfied.
His fist is still poised to strike.
Isaiah 10:4
New International Version
Yet for all this, his anger is not turned away,(C)
his hand is still upraised.
Isaiah 9:21
New Living Translation
21 Manasseh will feed on Ephraim,
Ephraim will feed on Manasseh,
and both will devour Judah.
But even then the Lord’s anger will not be satisfied.
His fist is still poised to strike.
Isaiah 9:21
New International Version
21 Manasseh will feed on Ephraim, and Ephraim on Manasseh;(A)
together they will turn against Judah.(B)
Yet for all this, his anger is not turned away,
his hand is still upraised.(C)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.