Add parallel Print Page Options

On the ninth day of the fourth month the famine became so severe in the city that there was no food for the people of the land.(A)

Read full chapter

By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.(A)

Read full chapter

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.(A)

Read full chapter

And on the ninth day of the fourth(A) month of Zedekiah’s eleventh year, the city wall(B) was broken through.(C)

Read full chapter

For now the Sovereign, the Lord of hosts,
    is taking away from Jerusalem and from Judah
support and staff—
    all support of bread
    and all support of water—(A)

Read full chapter

Judgment on Jerusalem and Judah

See now, the Lord,
    the Lord Almighty,
is about to take from Jerusalem and Judah
    both supply and support:(A)
all supplies of food(B) and all supplies of water,(C)

Read full chapter

“My lord king, these men have acted wickedly in all they did to the prophet Jeremiah by throwing him into the cistern to die there of hunger, for there is no bread left in the city.”(A)

Read full chapter

“My lord the king, these men have acted wickedly in all they have done to Jeremiah the prophet. They have thrown him into a cistern,(A) where he will starve to death when there is no longer any bread(B) in the city.”

Read full chapter

On the ninth day of the fourth month, the famine became so severe in the city that there was no food for the people of the land.(A)

Read full chapter

By the ninth day of the fourth[a] month the famine(A) in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 25:3 Probable reading of the original Hebrew text (see Jer. 52:6); Masoretic Text does not have fourth.

19 “Thus says the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth shall be seasons of joy and gladness and cheerful festivals for the house of Judah; therefore love truth and peace.”(A)

Read full chapter

19 This is what the Lord Almighty says: “The fasts of the fourth,(A) fifth,(B) seventh(C) and tenth(D) months will become joyful(E) and glad occasions and happy festivals for Judah. Therefore love truth(F) and peace.”

Read full chapter

21 Therefore thus says the Lord God: How much more when I send upon Jerusalem my four deadly acts of judgment, sword, famine, wild animals, and pestilence, to cut off humans and animals from it!(A)

Read full chapter

21 “For this is what the Sovereign Lord says: How much worse will it be when I send against Jerusalem my four dreadful judgments(A)—sword(B) and famine(C) and wild beasts and plague(D)—to kill its men and their animals!(E)

Read full chapter

15 The sword is outside; pestilence and famine are inside;
    those in the field die by the sword;
    those in the city—famine and pestilence devour them.(A)

Read full chapter

15 Outside is the sword;
    inside are plague and famine.
Those in the country
    will die by the sword;
those in the city
    will be devoured by famine and plague.(A)

Read full chapter

10 Surely, parents shall eat their children in your midst, and children shall eat their parents; I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to every wind.(A) 11 Therefore, as I live, says the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw; my eye will not spare, and I will have no pity.(B) 12 One third of you shall die of pestilence or be consumed by famine among you; one third shall fall by the sword around you; and one third I will scatter to every wind and will unsheathe the sword after them.(C)

Read full chapter

10 Therefore in your midst parents will eat their children, and children will eat their parents.(A) I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.(B) 11 Therefore as surely as I live,(C) declares the Sovereign(D) Lord, because you have defiled my sanctuary(E) with all your vile images(F) and detestable practices,(G) I myself will shave you; I will not look on you with pity or spare you.(H) 12 A third of your people will die of the plague or perish by famine inside you; a third will fall by the sword outside your walls; and a third I will scatter to the winds(I) and pursue with drawn sword.(J)

Read full chapter

“And you, take wheat and barley, beans and lentils, millet and spelt; put them into one vessel and make bread for yourself. During the number of days that you lie on your side, three hundred ninety days, you shall eat it. 10 The food that you eat shall be twenty shekels a day by weight; at fixed times you shall eat it. 11 And you shall drink water by measure, one-sixth of a hin; at fixed times you shall drink. 12 You shall eat it as a barley cake, baking it in their sight on human dung.”(A) 13 The Lord said, “Thus shall the people of Israel eat their bread, unclean, among the nations to which I will drive them.”(B) 14 Then I said, “Ah Lord God! I have never defiled myself; from my youth up until now I have never eaten what died of itself or was torn by animals, nor has carrion flesh come into my mouth.”(C) 15 Then he said to me, “See, I will let you have cow’s dung instead of human dung, on which you may prepare your bread.”

16 Then he said to me, “Mortal, I am going to cut off the supply of bread[a] in Jerusalem; they shall eat bread by weight and with fearfulness, and they shall drink water by measure and in dismay.(D) 17 Lacking bread and water, they will look at one another in dismay and waste away under their punishment.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.16 Heb staff of bread

“Take wheat and barley, beans and lentils, millet and spelt;(A) put them in a storage jar and use them to make bread for yourself. You are to eat it during the 390 days you lie on your side. 10 Weigh out twenty shekels[a](B) of food to eat each day and eat it at set times. 11 Also measure out a sixth of a hin[b] of water and drink it at set times.(C) 12 Eat the food as you would a loaf of barley bread; bake it in the sight of the people, using human excrement(D) for fuel.” 13 The Lord said, “In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them.”(E)

14 Then I said, “Not so, Sovereign Lord!(F) I have never defiled myself. From my youth until now I have never eaten anything found dead(G) or torn by wild animals. No impure meat has ever entered my mouth.(H)

15 “Very well,” he said, “I will let you bake your bread over cow dung instead of human excrement.”

16 He then said to me: “Son of man, I am about to cut off(I) the food supply in Jerusalem. The people will eat rationed food in anxiety and drink rationed water in despair,(J) 17 for food and water will be scarce.(K) They will be appalled at the sight of each other and will waste away because of[c] their sin.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 4:10 That is, about 8 ounces or about 230 grams
  2. Ezekiel 4:11 That is, about 2/3 quart or about 0.6 liter
  3. Ezekiel 4:17 Or away in

10 Our skin is black as an oven
    from the scorching heat of famine.(A)

Read full chapter

10 Our skin is hot as an oven,
    feverish from hunger.(A)

Read full chapter

The tongue of the infant sticks
    to the roof of its mouth for thirst;
the children beg for food,
    but there is nothing for them.(A)

Those who feasted on delicacies
    perish in the streets;
those who were brought up in purple
    cling to ash heaps.

For the chastisement of my people has been greater
    than the punishment of Sodom,
which was overthrown in a moment,
    though no hand was laid on it.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.6 Meaning of Heb uncertain

Because of thirst(A) the infant’s tongue
    sticks to the roof of its mouth;(B)
the children beg for bread,
    but no one gives it to them.(C)

Those who once ate delicacies
    are destitute in the streets.
Those brought up in royal purple(D)
    now lie on ash heaps.(E)

The punishment of my people
    is greater than that of Sodom,(F)
which was overthrown in a moment
    without a hand turned to help her.

Read full chapter

10 And I will banish from them the sound of mirth and the sound of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.(A)

Read full chapter

10 I will banish from them the sounds(A) of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom,(B) the sound of millstones(C) and the light of the lamp.(D)

Read full chapter