Jeremiah 52:6
New Living Translation
6 By July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign,[a] the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone.
Read full chapter
Jeremiah 52:6
New International Version
6 By the ninth day of the fourth month the famine in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.(A)
Jeremiah 39:2
New Living Translation
2 Two and a half years later, on July 18[a] in the eleventh year of Zedekiah’s reign, a section of the city wall was broken down.
Read full chapter
Jeremiah 39:2
New International Version
2 And on the ninth day of the fourth(A) month of Zedekiah’s eleventh year, the city wall(B) was broken through.(C)
Isaiah 3:1
New Living Translation
Judgment against Judah
3 The Lord, the Lord of Heaven’s Armies,
will take away from Jerusalem and Judah
everything they depend on:
every bit of bread
and every drop of water,
Isaiah 3:1
New International Version
Judgment on Jerusalem and Judah
Jeremiah 38:9
New Living Translation
9 “My lord the king,” he said, “these men have done a very evil thing in putting Jeremiah the prophet into the cistern. He will soon die of hunger, for almost all the bread in the city is gone.”
Read full chapter
Jeremiah 38:9
New International Version
9 “My lord the king, these men have acted wickedly in all they have done to Jeremiah the prophet. They have thrown him into a cistern,(A) where he will starve to death when there is no longer any bread(B) in the city.”
2 Kings 25:3
New Living Translation
3 By July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign,[a] the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone.
Read full chapter
2 Kings 25:3
New International Version
3 By the ninth day of the fourth[a] month the famine(A) in the city had become so severe that there was no food for the people to eat.
Footnotes
- 2 Kings 25:3 Probable reading of the original Hebrew text (see Jer. 52:6); Masoretic Text does not have fourth.
Zechariah 8:19
New Living Translation
19 “This is what the Lord of Heaven’s Armies says: The traditional fasts and times of mourning you have kept in early summer, midsummer, autumn, and winter[a] are now ended. They will become festivals of joy and celebration for the people of Judah. So love truth and peace.
Read full chapterFootnotes
- 8:19 Hebrew in the fourth, fifth, seventh, and tenth months. The fourth month of the ancient Hebrew lunar calendar usually occurs within the months of June and July. The fifth month usually occurs within the months of July and August. The seventh month usually occurs within the months of September and October. The tenth month usually occurs within the months of December and January.
Ezekiel 14:21
New Living Translation
21 “Now this is what the Sovereign Lord says: How terrible it will be when all four of these dreadful punishments fall upon Jerusalem—war, famine, wild animals, and disease—destroying all her people and animals.
Read full chapter
Ezekiel 7:15
New Living Translation
15 There is war outside the city
and disease and famine within.
Those outside the city walls
will be killed by enemy swords.
Those inside the city
will die of famine and disease.
Ezekiel 7:15
New International Version
15 Outside is the sword;
inside are plague and famine.
Those in the country
will die by the sword;
those in the city
will be devoured by famine and plague.(A)
Ezekiel 5:10-12
New Living Translation
10 Parents will eat their own children, and children will eat their parents. I will punish you and scatter to the winds the few who survive.
11 “As surely as I live, says the Sovereign Lord, I will cut you off completely. I will show you no pity at all because you have defiled my Temple with your vile images and detestable sins. 12 A third of your people will die in the city from disease and famine. A third of them will be slaughtered by the enemy outside the city walls. And I will scatter a third to the winds, chasing them with my sword.
Read full chapter
Ezekiel 5:10-12
New International Version
10 Therefore in your midst parents will eat their children, and children will eat their parents.(A) I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.(B) 11 Therefore as surely as I live,(C) declares the Sovereign(D) Lord, because you have defiled my sanctuary(E) with all your vile images(F) and detestable practices,(G) I myself will shave you; I will not look on you with pity or spare you.(H) 12 A third of your people will die of the plague or perish by famine inside you; a third will fall by the sword outside your walls; and a third I will scatter to the winds(I) and pursue with drawn sword.(J)
Ezekiel 4:9-17
New Living Translation
9 “Now go and get some wheat, barley, beans, lentils, millet, and emmer wheat, and mix them together in a storage jar. Use them to make bread for yourself during the 390 days you will be lying on your side. 10 Ration this out to yourself, eight ounces[a] of food for each day, and eat it at set times. 11 Then measure out a jar[b] of water for each day, and drink it at set times. 12 Prepare and eat this food as you would barley cakes. While all the people are watching, bake it over a fire using dried human dung as fuel and then eat the bread.” 13 Then the Lord said, “This is how Israel will eat defiled bread in the Gentile lands to which I will banish them!”
14 Then I said, “O Sovereign Lord, must I be defiled by using human dung? For I have never been defiled before. From the time I was a child until now I have never eaten any animal that died of sickness or was killed by other animals. I have never eaten any meat forbidden by the law.”
15 “All right,” the Lord said. “You may bake your bread with cow dung instead of human dung.” 16 Then he told me, “Son of man, I will make food very scarce in Jerusalem. It will be weighed out with great care and eaten fearfully. The water will be rationed out drop by drop, and the people will drink it with dismay. 17 Lacking food and water, people will look at one another in terror, and they will waste away under their punishment.
Read full chapter
Ezekiel 4:9-17
New International Version
9 “Take wheat and barley, beans and lentils, millet and spelt;(A) put them in a storage jar and use them to make bread for yourself. You are to eat it during the 390 days you lie on your side. 10 Weigh out twenty shekels[a](B) of food to eat each day and eat it at set times. 11 Also measure out a sixth of a hin[b] of water and drink it at set times.(C) 12 Eat the food as you would a loaf of barley bread; bake it in the sight of the people, using human excrement(D) for fuel.” 13 The Lord said, “In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them.”(E)
14 Then I said, “Not so, Sovereign Lord!(F) I have never defiled myself. From my youth until now I have never eaten anything found dead(G) or torn by wild animals. No impure meat has ever entered my mouth.(H)”
15 “Very well,” he said, “I will let you bake your bread over cow dung instead of human excrement.”
16 He then said to me: “Son of man, I am about to cut off(I) the food supply in Jerusalem. The people will eat rationed food in anxiety and drink rationed water in despair,(J) 17 for food and water will be scarce.(K) They will be appalled at the sight of each other and will waste away because of[c] their sin.(L)
Footnotes
- Ezekiel 4:10 That is, about 8 ounces or about 230 grams
- Ezekiel 4:11 That is, about 2/3 quart or about 0.6 liter
- Ezekiel 4:17 Or away in
Lamentations 5:10
New Living Translation
10 The famine has blackened our skin
as though baked in an oven.
Lamentations 5:10
New International Version
10 Our skin is hot as an oven,
feverish from hunger.(A)
Lamentations 4:4-6
New Living Translation
4 The parched tongues of their little ones
stick to the roofs of their mouths in thirst.
The children cry for bread,
but no one has any to give them.
5 The people who once ate the richest foods
now beg in the streets for anything they can get.
Those who once wore the finest clothes
now search the garbage dumps for food.
6 The guilt[a] of my people
is greater than that of Sodom,
where utter disaster struck in a moment
and no hand offered help.
Footnotes
- 4:6 Or punishment.
Lamentations 4:4-6
New International Version
4 Because of thirst(A) the infant’s tongue
sticks to the roof of its mouth;(B)
the children beg for bread,
but no one gives it to them.(C)
5 Those who once ate delicacies
are destitute in the streets.
Those brought up in royal purple(D)
now lie on ash heaps.(E)
6 The punishment of my people
is greater than that of Sodom,(F)
which was overthrown in a moment
without a hand turned to help her.
Jeremiah 25:10
New Living Translation
10 I will take away your happy singing and laughter. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard. Your millstones will fall silent, and the lights in your homes will go out.
Read full chapter
Jeremiah 25:10
New International Version
10 I will banish from them the sounds(A) of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom,(B) the sound of millstones(C) and the light of the lamp.(D)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.