Add parallel Print Page Options

12 In the fifth month, on the tenth day of the month—which was the nineteenth year of King Nebuchadrezzar, king of Babylon—Nebuzaradan, the captain of the bodyguard who served the king of Babylon, entered Jerusalem.(A)

Read full chapter

12 On the tenth day of the fifth(A) month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan(B) commander of the imperial guard, who served the king of Babylon, came to Jerusalem.

Read full chapter

In the fifth month, on the seventh day of the month—which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon—Nebuzaradan, the captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.(A)

Read full chapter

On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan commander of the imperial guard, an official of the king of Babylon, came to Jerusalem.

Read full chapter

19 “Thus says the Lord of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth shall be seasons of joy and gladness and cheerful festivals for the house of Judah; therefore love truth and peace.”(A)

Read full chapter

19 This is what the Lord Almighty says: “The fasts of the fourth,(A) fifth,(B) seventh(C) and tenth(D) months will become joyful(E) and glad occasions and happy festivals for Judah. Therefore love truth(F) and peace.”

Read full chapter

29 in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took into exile from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

Read full chapter

29 in Nebuchadnezzar’s eighteenth year,

832 people from Jerusalem;

Read full chapter

Then Nebuzaradan the captain of the guard exiled to Babylon the rest of the people who were left in the city, those who had deserted to him, and the rest of the people who remained.(A)

Read full chapter

Nebuzaradan commander of the imperial guard carried into exile to Babylon the people who remained in the city, along with those who had gone over to him,(A) and the rest of the people.(B)

Read full chapter

12 King Jehoiachin of Judah gave himself up to the king of Babylon: himself, his mother, his servants, his officers, and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign.(A)

Read full chapter

12 Jehoiachin king of Judah, his mother, his attendants, his nobles and his officials all surrendered(A) to him.

In the eighth year of the reign of the king of Babylon, he took Jehoiachin prisoner.

Read full chapter

and to ask the priests of the house of the Lord of hosts and the prophets, “Should I mourn and practice abstinence in the fifth month, as I have done for so many years?”(A) Then the word of the Lord of hosts came to me: “Say to all the people of the land and the priests: When you fasted and lamented in the fifth month and in the seventh for these seventy years, was it for me that you fasted?(B)

Read full chapter

by asking the priests of the house of the Lord Almighty and the prophets, “Should I mourn(A) and fast in the fifth(B) month, as I have done for so many years?”

Then the word of the Lord Almighty came to me: “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted(C) and mourned in the fifth and seventh(D) months for the past seventy years,(E) was it really for me that you fasted?

Read full chapter

14 All the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.(A)

Read full chapter

14 The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down all the walls(A) around Jerusalem.

Read full chapter

36 Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard.(A)

Read full chapter

36 Meanwhile, the Midianites[a](A) sold Joseph(B) in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 37:36 Samaritan Pentateuch, Septuagint, Vulgate and Syriac (see also verse 28); Masoretic Text Medanites