30 The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

Read full chapter

30 Babylon’s warriors(A) have stopped fighting;
    they remain in their strongholds.
Their strength is exhausted;
    they have become weaklings.(B)
Her dwellings are set on fire;(C)
    the bars(D) of her gates are broken.

Read full chapter

13 Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.

Read full chapter

13 Look at your troops—
    they are all weaklings.(A)
The gates(B) of your land
    are wide open to your enemies;
    fire has consumed the bars of your gates.(C)

Read full chapter

Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the Lord.

Read full chapter

Her gates(A) have sunk into the ground;
    their bars(B) he has broken and destroyed.
Her king and her princes are exiled(C) among the nations,
    the law(D) is no more,
and her prophets(E) no longer find
    visions(F) from the Lord.

Read full chapter

36 A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

Read full chapter

36 A sword against her false prophets!
    They will become fools.
A sword against her warriors!(A)
    They will be filled with terror.(B)
37 A sword against her horses and chariots(C)
    and all the foreigners in her ranks!
    They will become weaklings.(D)
A sword against her treasures!(E)
    They will be plundered.

Read full chapter

Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

Read full chapter

Because of this, all hands will go limp,(A)
    every heart will melt with fear.(B)
Terror(C) will seize them,
    pain and anguish will grip(D) them;
    they will writhe like a woman in labor.(E)
They will look aghast at each other,
    their faces aflame.(F)

Read full chapter

16 In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the Lord of hosts, which he shaketh over it.

Read full chapter

16 In that day(A) the Egyptians will become weaklings.(B) They will shudder with fear(C) at the uplifted hand(D) that the Lord Almighty raises against them.

Read full chapter

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

Read full chapter

The valiant(A) lie plundered,
    they sleep their last sleep;(B)
not one of the warriors
    can lift his hands.

Read full chapter

I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the Lord.

Read full chapter

I will break down the gate(A) of Damascus;
    I will destroy the king who is in[a] the Valley of Aven[b]
and the one who holds the scepter in Beth Eden.(B)
    The people of Aram will go into exile to Kir,(C)
says the Lord.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 1:5 Or the inhabitants of
  2. Amos 1:5 Aven means wickedness.

41 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.

Read full chapter

41 Kerioth[a](A) will be captured
    and the strongholds taken.
In that day the hearts of Moab’s warriors(B)
    will be like the heart of a woman in labor.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 48:41 Or The cities

45 Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

Read full chapter

45 “This is what the Lord says to his anointed,(A)
    to Cyrus,(B) whose right hand I take hold(C) of
to subdue nations(D) before him
    and to strip kings of their armor,
to open doors before him
    so that gates will not be shut:
I will go before you(E)
    and will level(F) the mountains[a];
I will break down gates(G) of bronze
    and cut through bars of iron.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 45:2 Dead Sea Scrolls and Septuagint; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.

10 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.

Read full chapter

10 Terrified at her torment, they will stand far off(A) and cry:

“‘Woe! Woe to you, great city,(B)
    you mighty city of Babylon!
In one hour(C) your doom has come!’

Read full chapter

57 And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the Lord of hosts.

Read full chapter

57 I will make her officials(A) and wise(B) men drunk,(C)
    her governors, officers and warriors as well;
they will sleep(D) forever and not awake,”
    declares the King,(E) whose name is the Lord Almighty.

Read full chapter

32 And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.

Read full chapter

32 the river crossings seized,
    the marshes set on fire,(A)
    and the soldiers terrified.(B)

Read full chapter