Add parallel Print Page Options

22 with you I smash man and woman;
    with you I smash the old man and the boy;
with you I smash the young man and the girl;(A)

Read full chapter

22 with you I shatter man and woman,
    with you I shatter old man and youth,
    with you I shatter young man and young woman,(A)

Read full chapter

17 Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their youths with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or young woman, the aged or the feeble; he gave them all into his hand.(A)

Read full chapter

17 He brought up against them the king of the Babylonians,[a](A) who killed their young men with the sword in the sanctuary, and did not spare young men(B) or young women, the elderly or the infirm.(C) God gave them all into the hands of Nebuchadnezzar.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 36:17 Or Chaldeans

18 Their bows will slaughter the young men;
    they will have no mercy on the fruit of the womb;
    their eyes will not pity children.(A)

Read full chapter

18 Their bows(A) will strike down the young men;(B)
    they will have no mercy(C) on infants,
    nor will they look with compassion on children.(D)

Read full chapter

Cut down old men, young men and young women, little children and women, but touch no one who has the mark. And begin at my sanctuary.” So they began with the elders who were in front of the house.(A)

Read full chapter

Slaughter(A) the old men, the young men and women, the mothers and children,(B) but do not touch anyone who has the mark.(C) Begin at my sanctuary.” So they began with the old men(D) who were in front of the temple.(E)

Read full chapter

Now go and attack Amalek and utterly destroy all that they have; do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.”(A)

Read full chapter

Now go, attack the Amalekites and totally(A) destroy[a] all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 15:3 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verses 8, 9, 15, 18, 20 and 21.

11 My eyes are spent with weeping;
    my stomach churns;
my bile is poured out on the ground
    because of the destruction of my people,[a]
because infants and babes faint
    in the streets of the city.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Heb the daughter of my people

11 My eyes fail from weeping,(A)
    I am in torment within(B);
my heart(C) is poured out(D) on the ground
    because my people are destroyed,(E)
because children and infants faint(F)
    in the streets of the city.

Read full chapter

11 But I am full of the wrath of the Lord;
    I am weary of holding it in.

Pour it out on the children in the street
    and on the gatherings of young men as well;
both husband and wife shall be taken,
    the elderly and those full of days.(A)

Read full chapter

11 But I am full of the wrath(A) of the Lord,
    and I cannot hold it in.(B)

“Pour it out on the children in the street
    and on the young men(C) gathered together;
both husband and wife will be caught in it,
    and the old, those weighed down with years.(D)

Read full chapter

16 Their infants will be dashed to pieces
    before their eyes;
their houses will be plundered
    and their wives raped.(A)

Read full chapter

16 Their infants(A) will be dashed to pieces before their eyes;
    their houses will be looted and their wives violated.(B)

Read full chapter

25 In the street the sword shall bereave,
    and in the chambers terror
for young man and woman alike,
    nursing child and old gray head.(A)

Read full chapter

25 In the street the sword will make them childless;
    in their homes terror(A) will reign.(B)
The young men and young women will perish,
    the infants and those with gray hair.(C)

Read full chapter

so shall the king of Assyria lead away the Egyptians as captives and the Cushites as exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.(A)

Read full chapter

so the king(A) of Assyria will lead away stripped(B) and barefoot the Egyptian captives(C) and Cushite(D) exiles, young and old, with buttocks bared(E)—to Egypt’s shame.(F)

Read full chapter