Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Jeremiah 51:21
New Living Translation

21 With you I will shatter armies—
    destroying the horse and rider,
    the chariot and charioteer.

Read full chapter
Listen to Jeremiah 51:21, Exodus 15:1, Zechariah 12:4, Zechariah 10:5, Haggai 2:22, Nahum 2:13, Micah 5:10, Revelation 19:18, Psalm 46:9, Ezekiel 39:20, Jeremiah 50:37, Psalm 76:6, Exodus 15:21
Close NIV

Jeremiah 51:21
New International Version

21 with you I shatter horse and rider,(A)
    with you I shatter chariot(B) and driver,

Read full chapter
Next
Jeremiah 50
Jeremiah 52
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 15:1
New Living Translation

A Song of Deliverance

15 Then Moses and the people of Israel sang this song to the Lord:

“I will sing to the Lord,
    for he has triumphed gloriously;
he has hurled both horse and rider
    into the sea.

Read full chapter
Close NIV

Exodus 15:1
New International Version

The Song of Moses and Miriam

15 Then Moses and the Israelites sang this song(A) to the Lord:

“I will sing(B) to the Lord,
    for he is highly exalted.
Both horse and driver(C)
    he has hurled into the sea.(D)

Read full chapter
Next
Exodus 14
Exodus 16
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 12:4
New Living Translation

4 “On that day,” says the Lord, “I will cause every horse to panic and every rider to lose his nerve. I will watch over the people of Judah, but I will blind all the horses of their enemies.

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 12:4
New International Version

4 On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness,” declares the Lord. “I will keep a watchful eye over Judah, but I will blind all the horses of the nations.(A)

Read full chapter
Next
Zechariah 11
Zechariah 13
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 10:5
New Living Translation

5 They will be like mighty warriors in battle,
    trampling their enemies in the mud under their feet.
Since the Lord is with them as they fight,
    they will overthrow even the enemy’s horsemen.

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 10:5
New International Version

5 Together they[a] will be like warriors in battle
    trampling their enemy into the mud of the streets.(A)
They will fight because the Lord is with them,
    and they will put the enemy horsemen to shame.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 10:5 Or ruler, all of them together. / 5 They
Next
Zechariah 9
Zechariah 11
Next
Previous Next
Close NLT

Haggai 2:22
New Living Translation

22 I will overthrow royal thrones and destroy the power of foreign kingdoms. I will overturn their chariots and riders. The horses will fall, and their riders will kill each other.

Read full chapter
Close NIV

Haggai 2:22
New International Version

22 I will overturn(A) royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms.(B) I will overthrow chariots(C) and their drivers; horses and their riders(D) will fall, each by the sword of his brother.(E)

Read full chapter
Next
Haggai 1
Zechariah 1
Next
Previous Next
Close NLT

Nahum 2:13
New Living Translation

13 “I am your enemy!”
    says the Lord of Heaven’s Armies.
“Your chariots will soon go up in smoke.
    Your young men[a] will be killed in battle.
Never again will you plunder conquered nations.
    The voices of your proud messengers will be heard no more.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:13 Hebrew young lions.
Close NIV

Nahum 2:13
New International Version

13 “I am against(A) you,”
    declares the Lord Almighty.
“I will burn up your chariots in smoke,(B)
    and the sword(C) will devour your young lions.
    I will leave you no prey on the earth.
The voices of your messengers
    will no longer be heard.”(D)

Read full chapter
Next
Nahum 1
Nahum 3
Next
Previous Next
Close NLT

Micah 5:10
New Living Translation

10 “In that day,” says the Lord,
“I will slaughter your horses
    and destroy your chariots.

Read full chapter
Close NIV

Micah 5:10
New International Version

10 “In that day,” declares the Lord,

“I will destroy your horses from among you
    and demolish your chariots.(A)

Read full chapter
Next
Micah 4
Micah 6
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 19:18
New Living Translation

18 Come and eat the flesh of kings, generals, and strong warriors; of horses and their riders; and of all humanity, both free and slave, small and great.”

Read full chapter
Close NIV

Revelation 19:18
New International Version

18 so that you may eat the flesh of kings, generals, and the mighty, of horses and their riders, and the flesh of all people,(A) free and slave,(B) great and small.”(C)

Read full chapter
Next
Revelation 18
Revelation 20
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 46:9
New Living Translation

9 He causes wars to end throughout the earth.
    He breaks the bow and snaps the spear;
    he burns the shields with fire.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 46:9
New International Version

9 He makes wars(A) cease
    to the ends of the earth.
He breaks the bow(B) and shatters the spear;
    he burns the shields[a] with fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 46:9 Or chariots
Next
Psalm 45
Psalm 47
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 39:20
New Living Translation

20 Feast at my banquet table—feast on horses and charioteers, on mighty men and all kinds of valiant warriors, says the Sovereign Lord.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 39:20
New International Version

20 At my table you will eat your fill of horses and riders, mighty men and soldiers of every kind,’ declares the Sovereign Lord.(A)

Read full chapter
Next
Ezekiel 38
Ezekiel 40
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 50:37
New Living Translation

37 The sword will strike her horses and chariots
    and her allies from other lands,
    and they will all become like women.
The sword will strike her treasures,
    and they all will be plundered.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 50:37
New International Version

37 A sword against her horses and chariots(A)
    and all the foreigners in her ranks!
    They will become weaklings.(B)
A sword against her treasures!(C)
    They will be plundered.

Read full chapter
Next
Jeremiah 49
Jeremiah 51
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 76:6
New Living Translation

6 At the blast of your breath, O God of Jacob,
    their horses and chariots lay still.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 76:6
New International Version

6 At your rebuke,(A) God of Jacob,
    both horse and chariot(B) lie still.

Read full chapter
Next
Psalm 75
Psalm 77
Next
Previous Next
Close NLT

Exodus 15:21
New Living Translation

21 And Miriam sang this song:

“Sing to the Lord,
    for he has triumphed gloriously;
he has hurled both horse and rider
    into the sea.”

Read full chapter
Close NIV

Exodus 15:21
New International Version

21 Miriam sang(A) to them:

“Sing to the Lord,
    for he is highly exalted.
Both horse and driver(B)
    he has hurled into the sea.”(C)

Read full chapter
Next
Exodus 14
Exodus 16
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV