Jeremiah 5:11
King James Version
11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 5:11
New International Version
11 The people of Israel and the people of Judah
have been utterly unfaithful(A) to me,”
declares the Lord.
Jeremiah 3:20
King James Version
20 Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 3:20
New International Version
20 But like a woman unfaithful to her husband,
so you, Israel, have been unfaithful(A) to me,”
declares the Lord.
Isaiah 48:8
King James Version
8 Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Read full chapter
Isaiah 48:8
New International Version
Hosea 6:7
King James Version
7 But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Read full chapter
Hosea 6:7
New International Version
Footnotes
- Hosea 6:7 Or Like Adam; or Like human beings
Hosea 5:7
King James Version
7 They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Read full chapter
Jeremiah 3:6-11
King James Version
6 The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
7 And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.
8 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.
9 And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
10 And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the Lord.
11 And the Lord said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
Read full chapter
Jeremiah 3:6-11
New International Version
Unfaithful Israel
6 During the reign of King Josiah,(A) the Lord said to me, “Have you seen what faithless(B) Israel has done? She has gone up on every high hill and under every spreading tree(C) and has committed adultery(D) there. 7 I thought that after she had done all this she would return to me but she did not, and her unfaithful sister(E) Judah saw it.(F) 8 I gave faithless Israel(G) her certificate of divorce(H) and sent her away because of all her adulteries. Yet I saw that her unfaithful sister Judah had no fear;(I) she also went out and committed adultery. 9 Because Israel’s immorality mattered so little to her, she defiled the land(J) and committed adultery(K) with stone(L) and wood.(M) 10 In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return(N) to me with all her heart, but only in pretense,(O)” declares the Lord.(P)
11 The Lord said to me, “Faithless Israel is more righteous(Q) than unfaithful(R) Judah.(S)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.