Add parallel Print Page Options

36 and I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven, and I will scatter them to all these winds, and there shall be no nation to which the exiles from Elam shall not come.(A)

Read full chapter

36 I will bring against Elam the four winds(A)
    from the four quarters of heaven;(B)
I will scatter them to the four winds,
    and there will not be a nation
    where Elam’s exiles do not go.

Read full chapter

36 And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

Read full chapter

32 Their camels shall become plunder;
    their herds of cattle a spoil.
I will scatter to every wind
    those who have shaved temples,
and I will bring calamity
    against them from every side,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

32 Their camels(A) will become plunder,
    and their large herds(B) will be spoils of war.
I will scatter to the winds(C) those who are in distant places[a](D)
    and will bring disaster on them from every side,”
declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 49:32 Or who clip the hair by their foreheads

32 And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the Lord.

Read full chapter

The 144,000 of Israel Sealed

After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind could blow on earth or sea or against any tree.(A)

Read full chapter

144,000 Sealed

After this I saw four angels standing at the four corners(A) of the earth, holding back the four winds(B) of the earth to prevent(C) any wind from blowing on the land or on the sea or on any tree.

Read full chapter

And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.

Read full chapter

For I will command
    and shake the house of Israel among all the nations,
as one shakes with a sieve
    but no pebble shall fall to the ground.(A)

Read full chapter

“For I will give the command,
    and I will shake the people of Israel
    among all the nations
as grain(A) is shaken in a sieve,(B)
    and not a pebble will reach the ground.(C)

Read full chapter

For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

Read full chapter

Then the male goat grew exceedingly great, but at the height of its power the great horn was broken, and in its place there came up four prominent horns toward the four winds of heaven.(A)

Read full chapter

The goat became very great, but at the height of its power the large horn was broken off,(A) and in its place four prominent horns grew up toward the four winds of heaven.(B)

Read full chapter

Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.

Read full chapter

10 Surely, parents shall eat their children in your midst, and children shall eat their parents; I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to every wind.(A)

Read full chapter

10 Therefore in your midst parents will eat their children, and children will eat their parents.(A) I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.(B)

Read full chapter

10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.

Read full chapter

17 For I will restore health to you,
    and your wounds I will heal,
            says the Lord,
because they have called you an outcast:
    “It is Zion; no one cares for her!”(A)

Read full chapter

17 But I will restore you to health
    and heal(A) your wounds,’
declares the Lord,
‘because you are called an outcast,(B)
    Zion for whom no one cares.’(C)

Read full chapter

17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Read full chapter

And while still rising in power, his kingdom shall be broken and divided toward the four winds of heaven but not to his posterity nor according to the dominion with which he ruled, for his kingdom shall be uprooted and go to others besides these.(A)

Read full chapter

After he has arisen, his empire will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven.(A) It will not go to his descendants, nor will it have the power he exercised, because his empire will be uprooted(B) and given to others.

Read full chapter

And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those.

Read full chapter

22 As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his[a] nation but not with his power.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.22 Gk Theodotion Vg: Heb the

22 The four horns that replaced the one that was broken off represent four kingdoms that will emerge from his nation but will not have the same power.

Read full chapter

22 Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.

Read full chapter