Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Jeremiah 48:12
New Living Translation

12 But the time is coming soon,” says the Lord,
    “when I will send men to pour him from his jar.
They will pour him out,
    then shatter the jar!

Read full chapter
Listen to Jeremiah 48:12, Nahum 2:2, Ezekiel 25:9-10, Jeremiah 48:38, Isaiah 30:14, Psalm 2:9, Jeremiah 48:15, Jeremiah 48:11, Jeremiah 48:8, Jeremiah 25:34, Jeremiah 25:9, Jeremiah 19:10, Jeremiah 14:3
Close NIV

Jeremiah 48:12
New International Version

12 But days are coming,”
    declares the Lord,
“when I will send men who pour from pitchers,
    and they will pour her out;
they will empty her pitchers
    and smash her jars.

Read full chapter
Next
Jeremiah 47
Jeremiah 49
Next
Previous Next
Close NLT

Nahum 2:2
New Living Translation

2 Even though the destroyer has destroyed Judah,
    the Lord will restore its honor.
Israel’s vine has been stripped of branches,
    but he will restore its splendor.

Read full chapter
Close NIV

Nahum 2:2
New International Version

2 The Lord will restore(A) the splendor(B) of Jacob
    like the splendor of Israel,
though destroyers have laid them waste
    and have ruined their vines.

Read full chapter
Next
Nahum 1
Nahum 3
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 25:9-10
New Living Translation

9 I will open up their eastern flank and wipe out their glorious frontier towns—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim. 10 And I will hand Moab over to nomads from the eastern deserts, just as I handed over Ammon. Yes, the Ammonites will no longer be counted among the nations.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 25:9-10
New International Version

9 therefore I will expose the flank of Moab, beginning at its frontier towns—Beth Jeshimoth(A), Baal Meon(B) and Kiriathaim(C)—the glory of that land. 10 I will give Moab along with the Ammonites to the people of the East as a possession, so that the Ammonites will not be remembered(D) among the nations;

Read full chapter
Next
Ezekiel 24
Ezekiel 26
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 48:38
New Living Translation

38 There is crying and sorrow in every Moabite home and on every street. For I have smashed Moab like an old, unwanted jar.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 48:38
New International Version

38 On all the roofs in Moab
    and in the public squares(A)
there is nothing but mourning,
    for I have broken Moab
    like a jar(B) that no one wants,”
declares the Lord.

Read full chapter
Next
Jeremiah 47
Jeremiah 49
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 30:14
New Living Translation

14 You will be smashed like a piece of pottery—
    shattered so completely that
there won’t be a piece big enough
    to carry coals from a fireplace
    or a little water from the well.”

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 30:14
New International Version

14 It will break in pieces like pottery,(A)
    shattered so mercilessly
that among its pieces not a fragment will be found
    for taking coals from a hearth
    or scooping water out of a cistern.”

Read full chapter
Next
Isaiah 29
Isaiah 31
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 2:9
New Living Translation

9 You will break[a] them with an iron rod
    and smash them like clay pots.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:9 Greek version reads rule. Compare Rev 2:27.
Close NIV

Psalm 2:9
New International Version

9 You will break them with a rod of iron[a];(A)
    you will dash them to pieces(B) like pottery.(C)”

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 2:9 Or will rule them with an iron scepter (see Septuagint and Syriac)
Next
Psalm 1
Psalm 3
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 48:15
New Living Translation

15 But now Moab and his towns will be destroyed.
    His most promising youth are doomed to slaughter,”
    says the King, whose name is the Lord of Heaven’s Armies.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 48:15
New International Version

15 Moab will be destroyed and her towns invaded;
    her finest young men(A) will go down in the slaughter,(B)”
    declares the King,(C) whose name is the Lord Almighty.(D)

Read full chapter
Next
Jeremiah 47
Jeremiah 49
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 48:11
New Living Translation

11 “From his earliest history, Moab has lived in peace,
    never going into exile.
He is like wine that has been allowed to settle.
    He has not been poured from flask to flask,
    and he is now fragrant and smooth.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 48:11
New International Version

11 “Moab has been at rest(A) from youth,
    like wine left on its dregs,(B)
not poured from one jar to another—
    she has not gone into exile.
So she tastes as she did,
    and her aroma is unchanged.

Read full chapter
Next
Jeremiah 47
Jeremiah 49
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 48:8
New Living Translation

8 “All the towns will be destroyed,
    and no one will escape—
either on the plateaus or in the valleys,
    for the Lord has spoken.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 48:8
New International Version

8 The destroyer(A) will come against every town,
    and not a town will escape.
The valley will be ruined
    and the plateau(B) destroyed,
    because the Lord has spoken.

Read full chapter
Next
Jeremiah 47
Jeremiah 49
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 25:34
New Living Translation

34 Weep and moan, you evil shepherds!
    Roll in the dust, you leaders of the flock!
The time of your slaughter has arrived;
    you will fall and shatter like a fragile vase.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 25:34
New International Version

34 Weep and wail, you shepherds;(A)
    roll(B) in the dust, you leaders of the flock.
For your time to be slaughtered(C) has come;
    you will fall like the best of the rams.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 25:34 Septuagint; Hebrew fall and be shattered like fine pottery
Next
Jeremiah 24
Jeremiah 26
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 25:9
New Living Translation

9 I will gather together all the armies of the north under King Nebuchadnezzar of Babylon, whom I have appointed as my deputy. I will bring them all against this land and its people and against the surrounding nations. I will completely destroy[a] you and make you an object of horror and contempt and a ruin forever.

Read full chapter

Footnotes

  1. 25:9 The Hebrew term used here refers to the complete consecration of things or people to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering.
Close NIV

Jeremiah 25:9
New International Version

9 I will summon(A) all the peoples of the north(B) and my servant(C) Nebuchadnezzar(D) king of Babylon,” declares the Lord, “and I will bring them against this land and its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy[a](E) them and make them an object of horror and scorn,(F) and an everlasting ruin.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 25:9 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
Next
Jeremiah 24
Jeremiah 26
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 19:10
New Living Translation

10 “As these men watch you, Jeremiah, smash the jar you brought.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 19:10
New International Version

10 “Then break the jar(A) while those who go with you are watching,

Read full chapter
Next
Jeremiah 18
Jeremiah 20
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 14:3
New Living Translation

3 The nobles send servants to get water,
    but all the wells are dry.
The servants return with empty pitchers,
    confused and desperate,
    covering their heads in grief.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 14:3
New International Version

3 The nobles send their servants for water;
    they go to the cisterns
    but find no water.(A)
They return with their jars unfilled;
    dismayed and despairing,
    they cover their heads.(B)

Read full chapter
Next
Jeremiah 13
Jeremiah 15
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV