Add parallel Print Page Options

16 Your multitude stumbled[a] and fell,
    and one said to another,
“Come, let us go back to our own people
    and to the land of our birth,
    because of the destroying sword.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 46.16 Gk: Heb the stumblers multiplied

16 They will stumble(A) repeatedly;
    they will fall(B) over each other.
They will say, ‘Get up, let us go back
    to our own people(C) and our native lands,
    away from the sword of the oppressor.’(D)

Read full chapter

36 And as for those of you who survive, I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies; the sound of a driven leaf shall put them to flight, and they shall flee as one flees from the sword, and they shall fall though no one pursues.(A) 37 They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though no one pursues, and you shall have no power to stand against your enemies.(B)

Read full chapter

36 “‘As for those of you who are left, I will make their hearts so fearful in the lands of their enemies that the sound of a windblown leaf(A) will put them to flight.(B) They will run as though fleeing from the sword, and they will fall, even though no one is pursuing them.(C) 37 They will stumble over one another(D) as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them. So you will not be able to stand before your enemies.(E)

Read full chapter

We tried to heal Babylon,
    but she could not be healed.
Forsake her, and let each of us go
    to our own country,
for her judgment has reached up to heaven
    and has been lifted up even to the skies.(A)

Read full chapter

“‘We would have healed Babylon,
    but she cannot be healed;
let us leave(A) her and each go to our own land,
    for her judgment(B) reaches to the skies,
    it rises as high as the heavens.’

Read full chapter

16 Cut off from Babylon the sower
    and the wielder of the sickle in time of harvest;
because of the destroying sword,
    all of them shall return to their own people,
    and all of them shall flee to their own land.(A)

Read full chapter

16 Cut off from Babylon the sower,
    and the reaper with his sickle at harvest.
Because of the sword(A) of the oppressor
    let everyone return to their own people,(B)
    let everyone flee to their own land.(C)

Read full chapter

21 Even her mercenaries in her midst
    are like fatted calves;
they, too, have turned and fled together;
    they did not stand,
for the day of their calamity has come upon them,
    the time of their punishment.(A)

Read full chapter

21 The mercenaries(A) in her ranks
    are like fattened calves.(B)
They too will turn and flee(C) together,
    they will not stand their ground,
for the day(D) of disaster is coming upon them,
    the time(E) for them to be punished.

Read full chapter

The swift cannot flee away,
    nor can the warrior escape;
in the north by the River Euphrates
    they have stumbled and fallen.(A)

Read full chapter

“The swift cannot flee(A)
    nor the strong escape.
In the north by the River Euphrates(B)
    they stumble and fall.(C)

Read full chapter