Add parallel Print Page Options

12 “I shall kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and he shall burn them and carry them away captive, and he shall pick clean the land of Egypt as a shepherd picks his cloak clean of vermin, and he shall depart from there safely.(A)

Read full chapter

12 He will set fire(A) to the temples(B) of the gods(C) of Egypt; he will burn their temples and take their gods captive.(D) As a shepherd picks(E) his garment clean of lice, so he will pick Egypt clean and depart.

Read full chapter

13 Thus says the Lord God:

I will destroy the idols
    and put an end to the images in Memphis;
there shall no longer be a prince in the land of Egypt,
    so I will put fear in the land of Egypt.(A)

Read full chapter

13 “‘This is what the Sovereign Lord says:

“‘I will destroy the idols(A)
    and put an end to the images in Memphis.(B)
No longer will there be a prince in Egypt,(C)
    and I will spread fear throughout the land.

Read full chapter

18 Lift up your eyes all around and see;
    they all gather; they come to you.
As I live, says the Lord,
    you shall put all of them on like an ornament,
    and like a bride you shall bind them on.(A)

Read full chapter

18 Lift up your eyes and look around;
    all your children gather(A) and come to you.
As surely as I live,(B)” declares the Lord,
    “you will wear(C) them all as ornaments;
    you will put them on, like a bride.

Read full chapter

An Oracle concerning Egypt

19 An oracle concerning Egypt.

See, the Lord is riding on a swift cloud
    and comes to Egypt;
the idols of Egypt will tremble at his presence,
    and the heart of the Egyptians will melt within them.(A)

Read full chapter

A Prophecy Against Egypt

19 A prophecy(A) against Egypt:(B)

See, the Lord rides on a swift cloud(C)
    and is coming to Egypt.
The idols of Egypt tremble before him,
    and the hearts of the Egyptians melt(D) with fear.

Read full chapter

18 He clothed himself with cursing as his coat;
    may it soak into his body like water,
    like oil into his bones.(A)
19 May it be like a garment that he wraps around himself,
    like a belt that he wears every day.”

Read full chapter

18 He wore cursing(A) as his garment;
    it entered into his body like water,(B)
    into his bones like oil.
19 May it be like a cloak wrapped(C) about him,
    like a belt tied forever around him.

Read full chapter

Surely, because you trusted in your strongholds[a] and your treasures,
    you also shall be taken;
Chemosh shall go out into exile,
    with his priests and his attendants.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 48.7 Gk: Heb works

Since you trust in your deeds and riches,(A)
    you too will be taken captive,
and Chemosh(B) will go into exile,(C)
    together with his priests and officials.(D)

Read full chapter

25 The Lord of hosts, the God of Israel, said: See, I am bringing punishment upon Amon of Thebes and Pharaoh and Egypt and her gods and her kings, upon Pharaoh and those who trust in him.(A)

Read full chapter

25 The Lord Almighty, the God of Israel, says: “I am about to bring punishment on Amon god of Thebes,(A) on Pharaoh,(B) on Egypt and her gods(C) and her kings, and on those who rely(D) on Pharaoh.

Read full chapter

    wrapped in light as with a garment.
You stretch out the heavens like a tent;(A)

Read full chapter

The Lord wraps(A) himself in light(B) as with a garment;
    he stretches(C) out the heavens(D) like a tent(E)

Read full chapter

10 “Deck yourself with majesty and dignity;
    clothe yourself with glory and splendor.(A)

Read full chapter

10 Then adorn yourself with glory and splendor,
    and clothe yourself in honor and majesty.(A)

Read full chapter

Let the robes and the horse be handed over to one of the king’s most noble officials; let him[a] robe the man whom the king wishes to honor, and let him[b] conduct the man on horseback through the open square of the city, proclaiming before him: ‘Thus shall it be done for the man whom the king wishes to honor.’ ”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.9 Heb them
  2. 6.9 Heb them

Then let the robe and horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them robe the man the king delights to honor, and lead him on the horse through the city streets, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man the king delights to honor!(A)’”

Read full chapter

21 The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them away.(A)

Read full chapter

21 The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.(A)

Read full chapter

12 I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike down every firstborn in the land of Egypt, from human to animal, and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord.(A)

Read full chapter

12 “On that same night I will pass through(A) Egypt and strike down(B) every firstborn(C) of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods(D) of Egypt. I am the Lord.(E)

Read full chapter

14 Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect harmony.

Read full chapter

14 And over all these virtues put on love,(A) which binds them all together in perfect unity.(B)

Read full chapter