Jeremiah 39:6
New Living Translation
6 The king of Babylon made Zedekiah watch as he slaughtered his sons at Riblah. The king of Babylon also slaughtered all the nobles of Judah.
Read full chapter
Jeremiah 39:6
New International Version
6 There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes and also killed all the nobles(A) of Judah.
Jeremiah 52:10
New Living Translation
10 The king of Babylon made Zedekiah watch as he slaughtered his sons. He also slaughtered all the officials of Judah at Riblah.
Read full chapter
Jeremiah 52:10
New International Version
10 There at Riblah the king of Babylon killed the sons(A) of Zedekiah before his eyes; he also killed all the officials of Judah.
Jeremiah 34:19-21
New Living Translation
19 Yes, I will cut you apart, whether you are officials of Judah or Jerusalem, court officials, priests, or common people—for you have broken your oath. 20 I will give you to your enemies, and they will kill you. Your bodies will be food for the vultures and wild animals.
21 “I will hand over King Zedekiah of Judah and his officials to the army of the king of Babylon. And although they have left Jerusalem for a while,
Read full chapter
Jeremiah 34:19-21
New International Version
19 The leaders of Judah and Jerusalem, the court officials,(A) the priests and all the people of the land who walked between the pieces of the calf, 20 I will deliver(B) into the hands of their enemies who want to kill them.(C) Their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.(D)
21 “I will deliver Zedekiah(E) king of Judah and his officials(F) into the hands of their enemies(G) who want to kill them, to the army of the king of Babylon,(H) which has withdrawn(I) from you.
Jeremiah 24:8-10
New Living Translation
8 “But the bad figs,” the Lord said, “represent King Zedekiah of Judah, his officials, all the people left in Jerusalem, and those who live in Egypt. I will treat them like bad figs, too rotten to eat. 9 I will make them an object of horror and a symbol of evil to every nation on earth. They will be disgraced and mocked, taunted and cursed, wherever I scatter them. 10 And I will send war, famine, and disease until they have vanished from the land of Israel, which I gave to them and their ancestors.”
Read full chapter
Jeremiah 24:8-10
New International Version
8 “‘But like the bad(A) figs, which are so bad they cannot be eaten,’ says the Lord, ‘so will I deal with Zedekiah(B) king of Judah, his officials(C) and the survivors(D) from Jerusalem, whether they remain in this land or live in Egypt.(E) 9 I will make them abhorrent(F) and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword,(G) a curse[a](H) and an object of ridicule, wherever I banish(I) them. 10 I will send the sword,(J) famine(K) and plague(L) against them until they are destroyed from the land I gave to them and their ancestors.(M)’”
Footnotes
- Jeremiah 24:9 That is, their names will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that they are cursed.
Jeremiah 21:7
New Living Translation
7 And after all that, says the Lord, I will hand over King Zedekiah, his staff, and everyone else in the city who survives the disease, war, and famine. I will hand them over to King Nebuchadnezzar of Babylon and to their other enemies. He will slaughter them and show them no mercy, pity, or compassion.’
Read full chapter
Jeremiah 21:7
New International Version
7 After that, declares the Lord, I will give Zedekiah(A) king of Judah, his officials and the people in this city who survive the plague,(B) sword and famine, into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon(C) and to their enemies(D) who want to kill them.(E) He will put them to the sword;(F) he will show them no mercy or pity or compassion.’(G)
2 Kings 25:7
New Living Translation
7 They made Zedekiah watch as they slaughtered his sons. Then they gouged out Zedekiah’s eyes, bound him in bronze chains, and led him away to Babylon.
Read full chapter
2 Kings 25:7
New International Version
7 They killed the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.(A)
Deuteronomy 28:34
New Living Translation
34 You will go mad because of all the tragedy you see around you.
Read full chapter
Deuteronomy 28:34
New International Version
34 The sights you see will drive you mad.(A)
Isaiah 13:16
New Living Translation
16 Their little children will be dashed to death before their eyes.
Their homes will be sacked, and their wives will be raped.
Isaiah 13:16
New International Version
Esther 8:6
New Living Translation
6 For how can I endure to see my people and my family slaughtered and destroyed?”
Read full chapter
Esther 8:6
New International Version
6 For how can I bear to see disaster fall on my people? How can I bear to see the destruction of my family?”(A)
2 Chronicles 34:28
New Living Translation
28 So I will not send the promised disaster until after you have died and been buried in peace. You yourself will not see the disaster I am going to bring on this city and its people.’”
So they took her message back to the king.
Read full chapter
2 Chronicles 34:28
New International Version
28 Now I will gather you to your ancestors,(A) and you will be buried in peace. Your eyes will not see all the disaster I am going to bring on this place and on those who live here.’”(B)
So they took her answer back to the king.
2 Kings 22:20
New Living Translation
20 So I will not send the promised disaster until after you have died and been buried in peace. You will not see the disaster I am going to bring on this city.’”
So they took her message back to the king.
Read full chapter
2 Kings 22:20
New International Version
20 Therefore I will gather you to your ancestors, and you will be buried in peace.(A) Your eyes(B) will not see all the disaster I am going to bring on this place.’”
So they took her answer back to the king.
Genesis 44:34
New Living Translation
34 For how can I return to my father if the boy is not with me? I couldn’t bear to see the anguish this would cause my father!”
Read full chapter
Genesis 44:34
New International Version
34 How can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery(A) that would come on my father.”(B)
Genesis 21:16
New Living Translation
16 Then she went and sat down by herself about a hundred yards[a] away. “I don’t want to watch the boy die,” she said, as she burst into tears.
Read full chapterFootnotes
- 21:16 Hebrew a bowshot.
Genesis 21:16
New International Version
16 Then she went off and sat down about a bowshot away, for she thought, “I cannot watch the boy die.” And as she sat there, she[a] began to sob.(A)
Footnotes
- Genesis 21:16 Hebrew; Septuagint the child
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.