Add parallel Print Page Options

19 Then the officials said to Baruch, “Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.”(A)

Read full chapter

19 Then the officials(A) said to Baruch, “You and Jeremiah, go and hide.(B) Don’t let anyone know where you are.”

Read full chapter

“Go from here and turn eastward, and hide yourself by the Wadi Cherith, which is east of the Jordan.

Read full chapter

“Leave here, turn eastward and hide(A) in the Kerith Ravine, east of the Jordan.

Read full chapter

26 And the king commanded Jerahmeel the king’s son and Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel to arrest the secretary Baruch and the prophet Jeremiah. But the Lord hid them.(A)

Read full chapter

26 Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel to arrest(A) Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But the Lord had hidden(B) them.

Read full chapter

20 There was another man prophesying in the name of the Lord, Uriah son of Shemaiah from Kiriath-jearim. He prophesied against this city and against this land in words exactly like those of Jeremiah.(A) 21 And when King Jehoiakim, with all his warriors and all the officials, heard his words, the king sought to put him to death, but when Uriah heard of it, he was afraid and fled and escaped to Egypt.(B) 22 Then King Jehoiakim sent[a] Elnathan son of Achbor and men with him to Egypt,(C) 23 and they took Uriah from Egypt and brought him to King Jehoiakim, who struck him down with the sword and threw his dead body into the burial place of the common people.

24 But the hand of Ahikam son of Shaphan was with Jeremiah so that he was not given over into the hands of the people to be put to death.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.22 Heb adds men to Egypt

20 (Now Uriah son of Shemaiah from Kiriath Jearim(A) was another man who prophesied in the name of the Lord; he prophesied the same things against this city and this land as Jeremiah did. 21 When King Jehoiakim(B) and all his officers and officials(C) heard his words, the king was determined to put him to death.(D) But Uriah heard of it and fled(E) in fear to Egypt. 22 King Jehoiakim, however, sent Elnathan(F) son of Akbor to Egypt, along with some other men. 23 They brought Uriah out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who had him struck down with a sword(G) and his body thrown into the burial place of the common people.)(H)

24 Furthermore, Ahikam(I) son of Shaphan supported Jeremiah, and so he was not handed over to the people to be put to death.

Read full chapter

10 As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom to which my lord has not sent to seek you, and when they would say, ‘He is not here,’ he would require an oath of the kingdom or nation that they had not found you.(A)

Read full chapter

10 As surely as the Lord your God lives, there is not a nation or kingdom where my master has not sent someone to look(A) for you. And whenever a nation or kingdom claimed you were not there, he made them swear they could not find you.

Read full chapter

when Jezebel was killing off the prophets of the Lord, Obadiah took a hundred prophets, hid them fifty to a cave, and provided them with bread and water.)(A)

Read full chapter

While Jezebel(A) was killing off the Lord’s prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden(B) them in two caves, fifty in each, and had supplied(C) them with food and water.)

Read full chapter

16 Now the son of Paul’s sister heard about the ambush, so he went and gained entrance to the barracks and told Paul.(A) 17 Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the tribune, for he has something to report to him.” 18 So he took him, brought him to the tribune, and said, “The prisoner Paul called me and asked me to bring this young man to you; he has something to tell you.”(B) 19 The tribune took him by the hand, drew him aside privately, and asked, “What is it that you have to report to me?” 20 He answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire more thoroughly into his case.(C) 21 But do not be persuaded by them, for more than forty of their men are lying in ambush for him. They have bound themselves by an oath neither to eat nor drink until they kill him. They are ready now and are waiting for your consent.”(D) 22 So the tribune dismissed the young man, ordering him, “Tell no one that you have informed me of this.”

Read full chapter

16 But when the son of Paul’s sister heard of this plot, he went into the barracks(A) and told Paul.

17 Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.” 18 So he took him to the commander.

The centurion said, “Paul, the prisoner,(B) sent for me and asked me to bring this young man to you because he has something to tell you.”

19 The commander took the young man by the hand, drew him aside and asked, “What is it you want to tell me?”

20 He said: “Some Jews have agreed to ask you to bring Paul before the Sanhedrin(C) tomorrow on the pretext of wanting more accurate information about him.(D) 21 Don’t give in to them, because more than forty(E) of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him.(F) They are ready now, waiting for your consent to their request.”

22 The commander dismissed the young man with this warning: “Don’t tell anyone that you have reported this to me.”

Read full chapter

40 and when they had called in the apostles, they had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and let them go.(A)

Read full chapter

40 His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged.(A) Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Read full chapter

The Lament over Jerusalem

31 At that very hour some Pharisees came and said to him, “Get away from here, for Herod wants to kill you.”

Read full chapter

Jesus’ Sorrow for Jerusalem(A)(B)

31 At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, “Leave this place and go somewhere else. Herod(C) wants to kill you.”

Read full chapter

12 And Amaziah said to Amos, “O seer, go, flee away to the land of Judah, earn your bread there, and prophesy there,

Read full chapter

12 Then Amaziah said to Amos, “Get out, you seer!(A) Go back to the land of Judah. Earn your bread there and do your prophesying there.(B)

Read full chapter

12 When the righteous rejoice, there is great glory,
    but when the wicked prevail, people go into hiding.(A)

Read full chapter

12 When the righteous triumph, there is great elation;(A)
    but when the wicked rise to power, people go into hiding.(B)

Read full chapter

15 The Lord was angry with Amaziah and sent to him a prophet, who said to him, “Why have you resorted to a people’s gods who could not deliver their own people from your hand?”(A)

Read full chapter

15 The anger of the Lord burned against Amaziah, and he sent a prophet to him, who said, “Why do you consult this people’s gods, which could not save(A) their own people from your hand?”

Read full chapter