Jeremiah 36:11
New Living Translation
11 When Micaiah son of Gemariah and grandson of Shaphan heard the messages from the Lord,
Read full chapter
Jeremiah 36:11
New International Version
11 When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the Lord from the scroll,
Jeremiah 36:10
New Living Translation
10 Baruch read Jeremiah’s words on the scroll to all the people. He stood in front of the Temple room of Gemariah, son of Shaphan the secretary. This room was just off the upper courtyard of the Temple, near the New Gate entrance.
Read full chapter
Jeremiah 36:10
New International Version
10 From the room of Gemariah(A) son of Shaphan(B) the secretary,(C) which was in the upper courtyard at the entrance of the New Gate(D) of the temple, Baruch read to all the people at the Lord’s temple the words of Jeremiah from the scroll.
2 Chronicles 34:20
New Living Translation
20 Then he gave these orders to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah,[a] Shaphan the court secretary, and Asaiah the king’s personal adviser:
Read full chapterFootnotes
- 34:20 As in parallel text at 2 Kgs 22:12; Hebrew reads Abdon son of Micah.
2 Chronicles 34:20
New International Version
20 He gave these orders to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan(A), Abdon son of Micah,[a] Shaphan the secretary and Asaiah the king’s attendant:
Footnotes
- 2 Chronicles 34:20 Also called Akbor son of Micaiah
2 Kings 25:22
New Living Translation
Gedaliah Governs in Judah
22 Then King Nebuchadnezzar appointed Gedaliah son of Ahikam and grandson of Shaphan as governor over the people he had left in Judah.
Read full chapter
2 Kings 25:22
New International Version
22 Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah(A) son of Ahikam,(B) the son of Shaphan, to be over the people he had left behind in Judah.
2 Kings 22:12-14
New Living Translation
12 Then he gave these orders to Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah, Shaphan the court secretary, and Asaiah the king’s personal adviser: 13 “Go to the Temple and speak to the Lord for me and for the people and for all Judah. Inquire about the words written in this scroll that has been found. For the Lord’s great anger is burning against us because our ancestors have not obeyed the words in this scroll. We have not been doing everything it says we must do.”
14 So Hilkiah the priest, Ahikam, Acbor, Shaphan, and Asaiah went to the New Quarter[a] of Jerusalem to consult with the prophet Huldah. She was the wife of Shallum son of Tikvah, son of Harhas, the keeper of the Temple wardrobe.
Read full chapterFootnotes
- 22:14 Or the Second Quarter, a newer section of Jerusalem. Hebrew reads the Mishneh.
2 Kings 22:12-14
New International Version
12 He gave these orders to Hilkiah the priest, Ahikam(A) son of Shaphan, Akbor son of Micaiah, Shaphan the secretary and Asaiah the king’s attendant:(B) 13 “Go and inquire(C) of the Lord for me and for the people and for all Judah about what is written in this book that has been found. Great is the Lord’s anger(D) that burns against us because those who have gone before us have not obeyed the words of this book; they have not acted in accordance with all that is written there concerning us.”
14 Hilkiah the priest, Ahikam, Akbor, Shaphan and Asaiah went to speak to the prophet(E) Huldah, who was the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the New Quarter.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.