20 Thus saith the Lord; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

Read full chapter

20 “This is what the Lord says: ‘If you can break my covenant with the day(A) and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time,(B)

Read full chapter

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.

Read full chapter

“To me this is like the days of Noah,
    when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth.(A)
So now I have sworn(B) not to be angry(C) with you,
    never to rebuke(D) you again.
10 Though the mountains be shaken(E)
    and the hills be removed,
yet my unfailing love(F) for you will not be shaken(G)
    nor my covenant(H) of peace(I) be removed,”
    says the Lord, who has compassion(J) on you.

Read full chapter

25 Thus saith the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

26 Then will I cast away the seed of Jacob and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

Read full chapter

25 This is what the Lord says: ‘If I have not made my covenant with day and night(A) and established the laws(B) of heaven and earth,(C) 26 then I will reject(D) the descendants of Jacob(E) and David my servant and will not choose one of his sons to rule over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. For I will restore their fortunes[a](F) and have compassion(G) on them.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 33:26 Or will bring them back from captivity

19 He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

20 Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

21 The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

22 The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

23 Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.

Read full chapter

19 He made the moon to mark the seasons,(A)
    and the sun(B) knows when to go down.
20 You bring darkness,(C) it becomes night,(D)
    and all the beasts of the forest(E) prowl.
21 The lions roar for their prey(F)
    and seek their food from God.(G)
22 The sun rises, and they steal away;
    they return and lie down in their dens.(H)
23 Then people go out to their work,(I)
    to their labor until evening.(J)

Read full chapter

37 It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

Read full chapter

37 it will be established forever like the moon,
    the faithful witness in the sky.”(A)

Read full chapter

22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Read full chapter

22 “As long as the earth endures,
seedtime and harvest,(A)
cold and heat,
summer and winter,(B)
day and night
will never cease.”(C)

Read full chapter

35 Thus saith the Lord, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The Lord of hosts is his name:

36 If those ordinances depart from before me, saith the Lord, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.

37 Thus saith the Lord; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the Lord.

Read full chapter

35 This is what the Lord says,

he who appoints(A) the sun
    to shine by day,
who decrees the moon and stars
    to shine by night,(B)
who stirs up the sea(C)
    so that its waves roar(D)
    the Lord Almighty is his name:(E)
36 “Only if these decrees(F) vanish from my sight,”
    declares the Lord,
“will Israel(G) ever cease
    being a nation before me.”

37 This is what the Lord says:

“Only if the heavens above can be measured(H)
    and the foundations of the earth below be searched out
will I reject(I) all the descendants of Israel
    because of all they have done,”
declares the Lord.

Read full chapter