Add parallel Print Page Options

and he shall take Zedekiah to Babylon, and there he shall remain until I attend to him, says the Lord; though you fight against the Chaldeans, you shall not succeed?”(A)

Read full chapter

He will take(A) Zedekiah to Babylon, where he will remain until I deal with him,(B) declares the Lord. If you fight against the Babylonians, you will not succeed.’”(C)

Read full chapter

15 But he rebelled against him by sending ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he succeed? Can one escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape?(A)

Read full chapter

15 But the king rebelled(A) against him by sending his envoys to Egypt(B) to get horses and a large army.(C) Will he succeed? Will he who does such things escape? Will he break the treaty and yet escape?(D)

Read full chapter

Say: Thus says the Lord God:

Will it prosper?
Will he not pull up its roots,
    cause its fruit to rot[a] and wither,
    its fresh sprouting leaves to fade?
No strong arm or mighty army will be needed
    to pull it from its roots.
10 Look, it has been transplanted. Will it thrive?
When the east wind strikes it,
    will it not utterly wither,
    wither on the bed where it grew?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.9 Gk: Meaning of Heb uncertain

“Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Will it thrive? Will it not be uprooted and stripped of its fruit so that it withers? All its new growth will wither. It will not take a strong arm or many people to pull it up by the roots.(A) 10 It has been planted,(B) but will it thrive? Will it not wither completely when the east wind strikes it—wither away in the plot where it grew?(C)’”

Read full chapter

He put out the eyes of Zedekiah and bound him in fetters to take him to Babylon.(A)

Read full chapter

Then he put out Zedekiah’s eyes(A) and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.(B)

Read full chapter

They are coming to fight the Chaldeans and to fill them with the dead bodies of those whom I shall strike down in my anger and my wrath, for I have hidden my face from this city because of all their wickedness.(A)

Read full chapter

in the fight with the Babylonians[a]: ‘They will be filled with the dead bodies of the people I will slay in my anger and wrath.(A) I will hide my face(B) from this city because of all its wickedness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 33:5 Or Chaldeans

22 They shall be carried to Babylon, and there they shall stay, until the day when I give attention to them, says the Lord. Then I will bring them up and restore them to this place.(A)

Read full chapter

22 ‘They will be taken(A) to Babylon and there they will remain until the day(B) I come for them,’ declares the Lord. ‘Then I will bring(C) them back and restore them to this place.’”

Read full chapter

13 I will spread my net over him, and he shall be caught in my snare, and I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, yet he shall not see it, and he shall die there.(A)

Read full chapter

13 I will spread my net(A) for him, and he will be caught in my snare;(B) I will bring him to Babylonia, the land of the Chaldeans,(C) but he will not see(D) it, and there he will die.(E)

Read full chapter

10 Even if you defeated the whole army of Chaldeans who are fighting against you and there remained of them only wounded men in their tents, they would rise up and burn this city with fire.(A)

Read full chapter

10 Even if you were to defeat the entire Babylonian[a] army that is attacking you and only wounded men were left in their tents, they would come out and burn(A) this city down.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 37:10 Or Chaldean; also in verse 11

Yet hear the word of the Lord, O King Zedekiah of Judah! Thus says the Lord concerning you: You shall not die by the sword; you shall die in peace. And as spices were burned[a] for your ancestors, the earlier kings who preceded you, so they shall burn spices[b] for you and lament for you, saying, “Alas, lord!” For I have spoken the word, says the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.5 Heb as there was burning
  2. 34.5 Heb shall burn

“‘Yet hear the Lord’s promise to you, Zedekiah king of Judah. This is what the Lord says concerning you: You will not die by the sword;(A) you will die peacefully. As people made a funeral fire(B) in honor of your predecessors, the kings who ruled before you, so they will make a fire in your honor and lament, “Alas,(C) master!” I myself make this promise, declares the Lord.’”

Read full chapter

Thus you shall say to Zedekiah: Thus says the Lord, the God of Israel: I am going to turn back the weapons of war that are in your hands and with which you are fighting against the king of Babylon and against the Chaldeans who are besieging you outside the walls, and I will bring them together into the center of this city.(A) I myself will fight against you with outstretched hand and mighty arm, in anger, in fury, and in great wrath.(B)

Read full chapter

‘This is what the Lord, the God of Israel, says: I am about to turn(A) against you the weapons of war that are in your hands, which you are using to fight the king of Babylon and the Babylonians[a] who are outside the wall besieging(B) you. And I will gather them inside this city. I myself will fight(C) against you with an outstretched hand(D) and a mighty arm(E) in furious anger and in great wrath.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 21:4 Or Chaldeans; also in verse 9

37 From there also you will come away
    with your hands on your head,
for the Lord has rejected those in whom you trust,
    and you will not prosper through them.(A)

Read full chapter

37 You will also leave that place
    with your hands on your head,(A)
for the Lord has rejected those you trust;
    you will not be helped(B) by them.

Read full chapter

30 No wisdom, no understanding, no counsel
    can avail against the Lord.(A)

Read full chapter

30 There is no wisdom,(A) no insight, no plan
    that can succeed against the Lord.(B)

Read full chapter

20 Then the spirit of God took possession of[a] Zechariah son of the priest Jehoiada; he stood above the people and said to them, “Thus says God: Why do you transgress the commandments of the Lord, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the Lord, he has also forsaken you.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.20 Heb clothed itself with

20 Then the Spirit(A) of God came on Zechariah(B) son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, “This is what God says: ‘Why do you disobey the Lord’s commands? You will not prosper.(C) Because you have forsaken the Lord, he has forsaken(D) you.’”

Read full chapter