Jeremiah 32:32
New Living Translation
32 “The sins of Israel and Judah—the sins of the people of Jerusalem, the kings, the officials, the priests, and the prophets—have stirred up my anger.
Read full chapter
Jeremiah 32:32
New International Version
32 The people of Israel and Judah have provoked(A) me by all the evil(B) they have done—they, their kings and officials,(C) their priests and prophets, the people of Judah and those living in Jerusalem.
Daniel 9:8
New Living Translation
8 O Lord, we and our kings, princes, and ancestors are covered with shame because we have sinned against you.
Daniel 9:8
New International Version
8 We and our kings, our princes and our ancestors are covered with shame, Lord, because we have sinned against you.(A)
Jeremiah 2:26
New Living Translation
26 “Israel is like a thief
who feels shame only when he gets caught.
They, their kings, officials, priests, and prophets—
all are alike in this.
Jeremiah 2:26
New International Version
Isaiah 1:4-6
New Living Translation
4 Oh, what a sinful nation they are—
loaded down with a burden of guilt.
They are evil people,
corrupt children who have rejected the Lord.
They have despised the Holy One of Israel
and turned their backs on him.
5 Why do you continue to invite punishment?
Must you rebel forever?
Your head is injured,
and your heart is sick.
6 You are battered from head to foot—
covered with bruises, welts, and infected wounds—
without any soothing ointments or bandages.
Isaiah 1:4-6
New International Version
4 Woe to the sinful nation,
a people whose guilt is great,(A)
a brood of evildoers,(B)
children given to corruption!(C)
They have forsaken(D) the Lord;
they have spurned the Holy One(E) of Israel
and turned their backs(F) on him.
5 Why should you be beaten(G) anymore?
Why do you persist(H) in rebellion?(I)
Your whole head is injured,
your whole heart(J) afflicted.(K)
6 From the sole of your foot to the top of your head(L)
there is no soundness(M)—
only wounds and welts(N)
and open sores,
not cleansed or bandaged(O)
or soothed with olive oil.(P)
Isaiah 1:23
New Living Translation
23 Your leaders are rebels,
the companions of thieves.
All of them love bribes
and demand payoffs,
but they refuse to defend the cause of orphans
or fight for the rights of widows.
Isaiah 1:23
New International Version
Ezra 9:7
New Living Translation
7 From the days of our ancestors until now, we have been steeped in sin. That is why we and our kings and our priests have been at the mercy of the pagan kings of the land. We have been killed, captured, robbed, and disgraced, just as we are today.
Ezra 9:7
New International Version
Zephaniah 3:1-4
New Living Translation
Jerusalem’s Rebellion and Redemption
3 What sorrow awaits rebellious, polluted Jerusalem,
the city of violence and crime!
2 No one can tell it anything;
it refuses all correction.
It does not trust in the Lord
or draw near to its God.
3 Its leaders are like roaring lions
hunting for their victims.
Its judges are like ravenous wolves at evening time,
who by dawn have left no trace of their prey.
4 Its prophets are arrogant liars seeking their own gain.
Its priests defile the Temple by disobeying God’s instructions.
Zephaniah 3:1-4
New International Version
Jerusalem
3 Woe to the city of oppressors,(A)
rebellious(B) and defiled!(C)
2 She obeys(D) no one,
she accepts no correction.(E)
She does not trust(F) in the Lord,
she does not draw near(G) to her God.
3 Her officials within her
are roaring lions;(H)
her rulers are evening wolves,(I)
who leave nothing for the morning.(J)
4 Her prophets are unprincipled;
they are treacherous people.(K)
Her priests profane the sanctuary
and do violence to the law.(L)
Micah 3:9-12
New Living Translation
9 Listen to me, you leaders of Israel!
You hate justice and twist all that is right.
10 You are building Jerusalem
on a foundation of murder and corruption.
11 You rulers make decisions based on bribes;
you priests teach God’s laws only for a price;
you prophets won’t prophesy unless you are paid.
Yet all of you claim to depend on the Lord.
“No harm can come to us,” you say,
“for the Lord is here among us.”
12 Because of you, Mount Zion will be plowed like an open field;
Jerusalem will be reduced to ruins!
A thicket will grow on the heights
where the Temple now stands.
Micah 3:9-12
New International Version
9 Hear this, you leaders of Jacob,
you rulers of Israel,
who despise justice
and distort all that is right;(A)
10 who build(B) Zion with bloodshed,(C)
and Jerusalem with wickedness.(D)
11 Her leaders judge for a bribe,(E)
her priests teach for a price,(F)
and her prophets tell fortunes for money.(G)
Yet they look(H) for the Lord’s support and say,
“Is not the Lord among us?
No disaster will come upon us.”(I)
12 Therefore because of you,
Zion will be plowed like a field,
Jerusalem will become a heap of rubble,(J)
the temple(K) hill a mound overgrown with thickets.(L)
Micah 3:1-5
New Living Translation
Judgment against Israel’s Leaders
3 I said, “Listen, you leaders of Israel!
You are supposed to know right from wrong,
2 but you are the very ones
who hate good and love evil.
You skin my people alive
and tear the flesh from their bones.
3 Yes, you eat my people’s flesh,
strip off their skin,
and break their bones.
You chop them up
like meat for the cooking pot.
4 Then you beg the Lord for help in times of trouble!
Do you really expect him to answer?
After all the evil you have done,
he won’t even look at you!”
5 This is what the Lord says:
“You false prophets are leading my people astray!
You promise peace for those who give you food,
but you declare war on those who refuse to feed you.
Micah 3:1-5
New International Version
Leaders and Prophets Rebuked
3 Then I said,
“Listen, you leaders(A) of Jacob,
you rulers of Israel.
Should you not embrace justice,
2 you who hate good and love evil;
who tear the skin from my people
and the flesh from their bones;(B)
3 who eat my people’s flesh,(C)
strip off their skin
and break their bones in pieces;(D)
who chop(E) them up like meat for the pan,
like flesh for the pot?(F)”
4 Then they will cry out to the Lord,
but he will not answer them.(G)
At that time he will hide his face(H) from them
because of the evil they have done.(I)
5 This is what the Lord says:
Daniel 9:6
New Living Translation
6 We have refused to listen to your servants the prophets, who spoke on your authority to our kings and princes and ancestors and to all the people of the land.
Daniel 9:6
New International Version
Ezekiel 22:25-29
New Living Translation
25 Your princes[a] plot conspiracies just as lions stalk their prey. They devour innocent people, seizing treasures and extorting wealth. They make many widows in the land. 26 Your priests have violated my instructions and defiled my holy things. They make no distinction between what is holy and what is not. And they do not teach my people the difference between what is ceremonially clean and unclean. They disregard my Sabbath days so that I am dishonored among them. 27 Your leaders are like wolves who tear apart their victims. They actually destroy people’s lives for money! 28 And your prophets cover up for them by announcing false visions and making lying predictions. They say, ‘My message is from the Sovereign Lord,’ when the Lord hasn’t spoken a single word to them. 29 Even common people oppress the poor, rob the needy, and deprive foreigners of justice.
Read full chapterFootnotes
- 22:25 As in Greek version; Hebrew reads prophets.
Ezekiel 22:25-29
New International Version
25 There is a conspiracy(A) of her princes[a] within her like a roaring lion(B) tearing its prey; they devour people,(C) take treasures and precious things and make many widows(D) within her. 26 Her priests do violence to my law(E) and profane my holy things; they do not distinguish between the holy and the common;(F) they teach that there is no difference between the unclean and the clean;(G) and they shut their eyes to the keeping of my Sabbaths, so that I am profaned(H) among them.(I) 27 Her officials(J) within her are like wolves(K) tearing their prey; they shed blood and kill people(L) to make unjust gain.(M) 28 Her prophets whitewash(N) these deeds for them by false visions and lying divinations.(O) They say, ‘This is what the Sovereign Lord says’—when the Lord has not spoken.(P) 29 The people of the land practice extortion and commit robbery;(Q) they oppress the poor and needy and mistreat the foreigner,(R) denying them justice.(S)
Footnotes
- Ezekiel 22:25 Septuagint; Hebrew prophets
Ezekiel 22:6
New Living Translation
6 “Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder.
Read full chapter
Ezekiel 22:6
New International Version
6 “‘See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood.(A)
Isaiah 9:14-15
New Living Translation
14 Therefore, in a single day the Lord will destroy both the head and the tail,
the noble palm branch and the lowly reed.
15 The leaders of Israel are the head,
and the lying prophets are the tail.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.