Add parallel Print Page Options

19 great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of mortals, rewarding all according to their ways and according to the fruit of their doings.(A)

Read full chapter

19 great are your purposes and mighty are your deeds.(A) Your eyes are open to the ways of all mankind;(B) you reward each person according to their conduct and as their deeds deserve.(C)

Read full chapter

10 I the Lord test the mind
    and search the heart,
to give to all according to their ways,
    according to the fruit of their doings.(A)

Read full chapter

10 “I the Lord search the heart(A)
    and examine the mind,(B)
to reward(C) each person according to their conduct,
    according to what their deeds deserve.”(D)

Read full chapter

27 “For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.(A)

Read full chapter

27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

29 This also comes from the Lord of hosts;
    he is wonderful in counsel
    and excellent in wisdom.(A)

Read full chapter

29 All this also comes from the Lord Almighty,
    whose plan is wonderful,(A)
    whose wisdom is magnificent.(B)

Read full chapter

12     and steadfast love belongs to you, O Lord.
For you repay to all
    according to their work.(A)

Read full chapter

12     and with you, Lord, is unfailing love”;(A)
and, “You reward everyone
    according to what they have done.”(B)

Read full chapter

17 For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my presence, nor is their iniquity concealed from my sight.(A)

Read full chapter

17 My eyes are on all their ways; they are not hidden(A) from me, nor is their sin concealed from my eyes.(B)

Read full chapter

21 “For his eyes are upon the ways of mortals,
    and he sees all their steps.(A)

Read full chapter

21 “His eyes are on the ways of mortals;(A)
    he sees their every step.(B)

Read full chapter

12 “See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone’s work.(A)

Read full chapter

Epilogue: Invitation and Warning

12 “Look, I am coming soon!(A) My reward is with me,(B) and I will give to each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

23 and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.(A)

Read full chapter

23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(A) and I will repay each of you according to your deeds.(B)

Read full chapter

13 And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.(A)

Read full chapter

13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight.(A) Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Read full chapter

29 and will come out: those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of condemnation.(A)

Read full chapter

29 and come out—those who have done what is good will rise to live, and those who have done what is evil will rise to be condemned.(A)

Read full chapter

24 Who can hide in secret places so that I cannot see them? says the Lord. Do I not fill heaven and earth? says the Lord.(A)

Read full chapter

24 Who can hide(A) in secret places
    so that I cannot see them?”
declares the Lord.
    “Do not I fill heaven and earth?”(B)
declares the Lord.

Read full chapter

For a child has been born for us,
    a son given to us;
authority rests upon his shoulders,
    and he is named
Wonderful Counselor, Mighty God,
    Everlasting Father, Prince of Peace.(A)

Read full chapter

For to us a child is born,(A)
    to us a son is given,(B)
    and the government(C) will be on his shoulders.(D)
And he will be called
    Wonderful Counselor,(E) Mighty God,(F)
    Everlasting(G) Father,(H) Prince of Peace.(I)

Read full chapter