Add parallel Print Page Options

33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my law within them, and I will write it on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.(A)

Read full chapter

33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
    after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(A)
    and write it on their hearts.(B)
I will be their God,
    and they will be my people.(C)

Read full chapter

and you show that you are a letter of Christ, prepared by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets that are human hearts.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.3 Gk hearts of flesh

You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God,(A) not on tablets of stone(B) but on tablets of human hearts.(C)

Read full chapter

16 “This is the covenant that I will make with them
    after those days, says the Lord:
I will put my laws in their hearts,
    and I will write them on their minds,”(A)

Read full chapter

16 “This is the covenant I will make with them
    after that time, says the Lord.
I will put my laws in their hearts,
    and I will write them on their minds.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 10:16 Jer. 31:33

10 This is the covenant that I will make with the house of Israel
    after those days, says the Lord:
I will put my laws in their minds
    and write them on their hearts,
and I will be their God,
    and they shall be my people.(A)

Read full chapter

10 This is the covenant(A) I will establish with the people of Israel
    after that time, declares the Lord.
I will put my laws in their minds
    and write them on their hearts.(B)
I will be their God,
    and they will be my people.(C)

Read full chapter

19 I will give them one heart and put a new spirit within them;[a] I will remove the heart of stone from their flesh and give them a heart of flesh,(A) 20 so that they may follow my statutes and keep my ordinances and obey them. Then they shall be my people, and I will be their God.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.19 Heb mss Gk Syr Vg: MT you

19 I will give them an undivided heart(A) and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone(B) and give them a heart of flesh.(C) 20 Then they will follow my decrees and be careful to keep my laws.(D) They will be my people,(E) and I will be their God.(F)

Read full chapter

I will give them a heart to know that I am the Lord, and they will be my people, and I will be their God, for they will return to me with their whole heart.(A)

Read full chapter

I will give them a heart to know(A) me, that I am the Lord. They will be my people,(B) and I will be their God, for they will return(C) to me with all their heart.(D)

Read full chapter

40 I will make an everlasting covenant with them, never to draw back from doing good to them, and I will put the fear of me in their hearts, so that they may not turn from me.

Read full chapter

40 I will make an everlasting covenant(A) with them: I will never stop doing good to them, and I will inspire(B) them to fear me, so that they will never turn away from me.(C)

Read full chapter

25 I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.(A) 26 A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you, and I will remove from your body the heart of stone and give you a heart of flesh.(B) 27 I will put my spirit within you and make you follow my statutes and be careful to observe my ordinances.(C)

Read full chapter

25 I will sprinkle(A) clean water on you, and you will be clean; I will cleanse(B) you from all your impurities(C) and from all your idols.(D) 26 I will give you a new heart(E) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(F) and give you a heart of flesh.(G) 27 And I will put my Spirit(H) in you and move you to follow my decrees(I) and be careful to keep my laws.(J)

Read full chapter

I delight to do your will, O my God;
    your law is within my heart.”(A)

Read full chapter

I desire to do your will,(A) my God;(B)
    your law is within my heart.”(C)

Read full chapter

27 My dwelling place shall be over them, and I will be their God, and they shall be my people.(A)

Read full chapter

27 My dwelling place(A) will be with them; I will be their God, and they will be my people.(B)

Read full chapter

And I heard a loud voice from the throne saying,

“See, the home[a] of God is among mortals.
He will dwell[b] with them;
they will be his peoples,[c]
and God himself will be with them and be their God;[d](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.3 Gk the tabernacle
  2. 21.3 Gk will tabernacle
  3. 21.3 Other ancient authorities read people
  4. 21.3 Other ancient authorities lack and be their God

And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them.(A) They will be his people, and God himself will be with them and be their God.(B)

Read full chapter

“Moreover, the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, in order that you may live.(A)

Read full chapter

The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants,(A) so that you may love(B) him with all your heart and with all your soul, and live.

Read full chapter

38 They shall be my people, and I will be their God.

Read full chapter

38 They will be my people,(A) and I will be their God.

Read full chapter