The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

Read full chapter

The Lord appeared to us in the past,[a] saying:

“I have loved(A) you with an everlasting love;
    I have drawn(B) you with unfailing kindness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:3 Or Lord has appeared to us from afar

The Lord has appeared [a]of old to me, saying:
“Yes, (A)I have loved you with (B)an everlasting love;
Therefore with lovingkindness I have (C)drawn you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:3 Lit. from afar

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Read full chapter

I will build you up again,
    and you, Virgin(A) Israel, will be rebuilt.(B)
Again you will take up your timbrels(C)
    and go out to dance(D) with the joyful.(E)

Read full chapter

Again (A)I will build you, and you shall be rebuilt,
O virgin of Israel!
You shall again be adorned with your (B)tambourines,
And shall go forth in the dances of those who rejoice.

Read full chapter