28 And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.

Read full chapter

28 Just as I watched(A) over them to uproot(B) and tear down, and to overthrow, destroy and bring disaster,(C) so I will watch over them to build and to plant,”(D) declares the Lord.

Read full chapter

For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

Read full chapter

My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back(A) to this land. I will build(B) them up and not tear them down; I will plant(C) them and not uproot them.

Read full chapter

10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Read full chapter

10 See, today I appoint you over nations(A) and kingdoms to uproot(B) and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant.”(C)

Read full chapter

27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.

Read full chapter

27 For I am watching(A) over them for harm,(B) not for good; the Jews in Egypt will perish(C) by sword and famine(D) until they are all destroyed.(E)

Read full chapter

Thus shalt thou say unto him, The Lord saith thus; Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land.

Read full chapter

But the Lord has told me to say to you, ‘This is what the Lord says: I will overthrow what I have built and uproot(A) what I have planted,(B) throughout the earth.(C)

Read full chapter

A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;

Read full chapter

    a time to be born and a time to die,
    a time to plant and a time to uproot,(A)
    a time to kill(B) and a time to heal,
    a time to tear down and a time to build,

Read full chapter

16 After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:

Read full chapter

16 “‘After this I will return
    and rebuild David’s fallen tent.
Its ruins I will rebuild,
    and I will restore it,

Read full chapter

11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

Read full chapter

Israel’s Restoration

11 “In that day

“I will restore David’s(A) fallen shelter(B)
    I will repair its broken walls
    and restore its ruins(C)
    and will rebuild it as it used to be,(D)

Read full chapter

14 Therefore hath the Lord watched upon the evil, and brought it upon us: for the Lord our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.

Read full chapter

14 The Lord did not hesitate to bring the disaster(A) on us, for the Lord our God is righteous in everything he does;(B) yet we have not obeyed him.(C)

Read full chapter

41 Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.

Read full chapter

41 I will rejoice(A) in doing them good(B) and will assuredly plant(C) them in this land with all my heart and soul.(D)

Read full chapter

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Read full chapter

If at any time I announce that a nation or kingdom is to be uprooted,(A) torn down and destroyed, and if that nation I warned repents of its evil, then I will relent(B) and not inflict on it the disaster(C) I had planned. And if at another time I announce that a nation or kingdom is to be built(D) up and planted,

Read full chapter

25 Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.

Read full chapter

25 “Know and understand this: From the time the word goes out to restore and rebuild(A) Jerusalem until the Anointed One,[a](B) the ruler,(C) comes, there will be seven ‘sevens,’ and sixty-two ‘sevens.’ It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of trouble.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 9:25 Or an anointed one; also in verse 26

The Lord doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

Read full chapter

The Lord builds up Jerusalem;(A)
    he gathers the exiles(B) of Israel.

Read full chapter