Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Jeremiah 31:22
New Living Translation

22 How long will you wander,
    my wayward daughter?
For the Lord will cause something new to happen—
    Israel will embrace her God.[a]”

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:22 Hebrew a woman will surround a man.
Listen to Jeremiah 31:22, Jeremiah 49:4, Jeremiah 7:24, Jeremiah 4:14, Jeremiah 3:22, Jeremiah 3:6, Jeremiah 2:36, Jeremiah 2:23, Jeremiah 2:18, Isaiah 7:14, Numbers 16:30, Genesis 3:15, Luke 1:34-35
Close NIV

Jeremiah 31:22
New International Version

22 How long will you wander,(A)
    unfaithful(B) Daughter Israel?
The Lord will create a new thing(C) on earth—
    the woman will return to[a](D) the man.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:22 Or will protect
Next
Jeremiah 30
Jeremiah 32
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 49:4
New Living Translation

4 You are proud of your fertile valleys,
    but they will soon be ruined.
You trusted in your wealth,
    you rebellious daughter,
    and thought no one could ever harm you.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 49:4
New International Version

4 Why do you boast of your valleys,
    boast of your valleys so fruitful?
Unfaithful Daughter Ammon,(A)
    you trust in your riches(B) and say,
    ‘Who will attack me?’(C)

Read full chapter
Next
Jeremiah 48
Jeremiah 50
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 7:24
New Living Translation

24 “But my people would not listen to me. They kept doing whatever they wanted, following the stubborn desires of their evil hearts. They went backward instead of forward.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 7:24
New International Version

24 But they did not listen(A) or pay attention;(B) instead, they followed the stubborn inclinations of their evil hearts.(C) They went backward(D) and not forward.

Read full chapter
Next
Jeremiah 6
Jeremiah 8
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 4:14
New Living Translation

14 O Jerusalem, cleanse your heart
    that you may be saved.
How long will you harbor
    your evil thoughts?

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 4:14
New International Version

14 Jerusalem, wash(A) the evil from your heart and be saved.(B)
    How long(C) will you harbor wicked thoughts?

Read full chapter
Next
Jeremiah 3
Jeremiah 5
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 3:22
New Living Translation

22 “My wayward children,” says the Lord,
    “come back to me, and I will heal your wayward hearts.”

“Yes, we’re coming,” the people reply,
    “for you are the Lord our God.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 3:22
New International Version

22 “Return,(A) faithless people;
    I will cure(B) you of backsliding.”(C)

“Yes, we will come to you,
    for you are the Lord our God.

Read full chapter
Next
Jeremiah 2
Jeremiah 4
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 3:6
New Living Translation

Judah Follows Israel’s Example

6 During the reign of King Josiah, the Lord said to me, “Have you seen what fickle Israel has done? Like a wife who commits adultery, Israel has worshiped other gods on every hill and under every green tree.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 3:6
New International Version

Unfaithful Israel

6 During the reign of King Josiah,(A) the Lord said to me, “Have you seen what faithless(B) Israel has done? She has gone up on every high hill and under every spreading tree(C) and has committed adultery(D) there.

Read full chapter
Next
Jeremiah 2
Jeremiah 4
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 2:36
New Living Translation

36 First here, then there—
    you flit from one ally to another asking for help.
But your new friends in Egypt will let you down,
    just as Assyria did before.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 2:36
New International Version

36 Why do you go about so much,
    changing(A) your ways?
You will be disappointed by Egypt(B)
    as you were by Assyria.

Read full chapter
Next
Jeremiah 1
Jeremiah 3
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 2:23
New Living Translation

Israel, an Unfaithful Wife

23 “You say, ‘That’s not true!
    I haven’t worshiped the images of Baal!’
But how can you say that?
    Go and look in any valley in the land!
Face the awful sins you have done.
    You are like a restless female camel
    desperately searching for a mate.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 2:23
New International Version

23 “How can you say, ‘I am not defiled;(A)
    I have not run after the Baals’?(B)
See how you behaved in the valley;(C)
    consider what you have done.
You are a swift she-camel
    running(D) here and there,

Read full chapter
Next
Jeremiah 1
Jeremiah 3
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 2:18
New Living Translation

18 “What have you gained by your alliances with Egypt
    and your covenants with Assyria?
What good to you are the streams of the Nile[a]
    or the waters of the Euphrates River?[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:18a Hebrew of Shihor, a branch of the Nile River.
  2. 2:18b Hebrew the river?
Close NIV

Jeremiah 2:18
New International Version

18 Now why go to Egypt(A)
    to drink water from the Nile[a]?(B)
And why go to Assyria(C)
    to drink water from the Euphrates?(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 2:18 Hebrew Shihor; that is, a branch of the Nile
Next
Jeremiah 1
Jeremiah 3
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 7:14
New Living Translation

14 All right then, the Lord himself will give you the sign. Look! The virgin[a] will conceive a child! She will give birth to a son and will call him Immanuel (which means ‘God is with us’).

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:14 Or young woman.
Close NIV

Isaiah 7:14
New International Version

14 Therefore the Lord himself will give you[a] a sign:(A) The virgin[b](B) will conceive and give birth to a son,(C) and[c] will call him Immanuel.[d](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 7:14 The Hebrew is plural.
  2. Isaiah 7:14 Or young woman
  3. Isaiah 7:14 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls son, and he or son, and they
  4. Isaiah 7:14 Immanuel means God with us.
Next
Isaiah 6
Isaiah 8
Next
Previous Next
Close NLT

Numbers 16:30
New Living Translation

30 But if the Lord does something entirely new and the ground opens its mouth and swallows them and all their belongings, and they go down alive into the grave,[a] then you will know that these men have shown contempt for the Lord.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:30 Hebrew into Sheol; also in 16:33.
Close NIV

Numbers 16:30
New International Version

30 But if the Lord brings about something totally new, and the earth opens its mouth(A) and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the realm of the dead,(B) then you will know that these men have treated the Lord with contempt.(C)”

Read full chapter
Next
Numbers 15
Numbers 17
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 3:15
New Living Translation

15 And I will cause hostility between you and the woman,
    and between your offspring and her offspring.
He will strike[a] your head,
    and you will strike his heel.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:15 Or bruise; also in 3:15b.
Close NIV

Genesis 3:15
New International Version

15 And I will put enmity
    between you and the woman,
    and between your offspring[a](A) and hers;(B)
he will crush[b] your head,(C)
    and you will strike his heel.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 3:15 Or seed
  2. Genesis 3:15 Or strike
Next
Genesis 2
Genesis 4
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 1:34-35
New Living Translation

34 Mary asked the angel, “But how can this happen? I am a virgin.”

35 The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God.

Read full chapter
Close NIV

Luke 1:34-35
New International Version

34 “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

35 The angel answered, “The Holy Spirit will come on you,(A) and the power of the Most High(B) will overshadow you. So the holy one(C) to be born will be called[a] the Son of God.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 1:35 Or So the child to be born will be called holy,
Next
Mark 16
Luke 2
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV