18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God.

Read full chapter

18 “I have surely heard Ephraim’s moaning:
    ‘You disciplined(A) me like an unruly calf,(B)
    and I have been disciplined.
Restore(C) me, and I will return,
    because you are the Lord my God.

Read full chapter

They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Read full chapter

They will come with weeping;(A)
    they will pray as I bring them back.
I will lead(B) them beside streams of water(C)
    on a level(D) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(E)
    and Ephraim is my firstborn son.

Read full chapter

Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

Read full chapter

Restore(A) us,(B) O God;
    make your face shine on us,
    that we may be saved.(C)

Read full chapter

21 A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the Lord their God.

22 Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the Lord our God.

Read full chapter

21 A cry is heard on the barren heights,(A)
    the weeping(B) and pleading of the people of Israel,
because they have perverted their ways
    and have forgotten(C) the Lord their God.

22 “Return,(D) faithless people;
    I will cure(E) you of backsliding.”(F)

“Yes, we will come to you,
    for you are the Lord our God.

Read full chapter

13 For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the Lord of hosts.

Read full chapter

13 But the people have not returned(A) to him who struck(B) them,
    nor have they sought(C) the Lord Almighty.

Read full chapter

17 Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

Read full chapter

17 “Blessed is the one whom God corrects;(A)
    so do not despise the discipline(B) of the Almighty.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 5:17 Hebrew Shaddai; here and throughout Job

19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Read full chapter

19 Those whom I love I rebuke and discipline.(A) So be earnest and repent.(B)

Read full chapter

26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Read full chapter

26 When God raised up(A) his servant, he sent him first(B) to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

Read full chapter

20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Read full chapter

20 So he got up and went to his father.

“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.(A)

Read full chapter

15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.

Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

15 Then I will return to my lair(A)
    until they have borne their guilt(B)
    and seek my face(C)
in their misery(D)
    they will earnestly seek me.(E)

Israel Unrepentant

“Come, let us return(F) to the Lord.
He has torn us to pieces(G)
    but he will heal us;(H)
he has injured us
    but he will bind up our wounds.(I)
After two days he will revive us;(J)
    on the third day(K) he will restore(L) us,
    that we may live in his presence.

21 Turn thou us unto thee, O Lord, and we shall be turned; renew our days as of old.

Read full chapter

21 Restore(A) us to yourself, Lord, that we may return;
    renew our days as of old

Read full chapter

27 It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

28 He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.

29 He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

30 He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

Read full chapter

27 It is good for a man to bear the yoke
    while he is young.

28 Let him sit alone in silence,(A)
    for the Lord has laid it on him.
29 Let him bury his face in the dust(B)
    there may yet be hope.(C)
30 Let him offer his cheek to one who would strike him,(D)
    and let him be filled with disgrace.(E)

Read full chapter

In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

Read full chapter

“In those days, at that time,”
    declares the Lord,
“the people of Israel and the people of Judah together(A)
    will go in tears(B) to seek(C) the Lord their God.
They will ask the way(D) to Zion
    and turn their faces toward it.
They will come(E) and bind themselves to the Lord
    in an everlasting covenant(F)
    that will not be forgotten.

Read full chapter