Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Jeremiah 31:18
New Living Translation

18 I have heard Israel[a] saying,
‘You disciplined me severely,
    like a calf that needs training for the yoke.
Turn me again to you and restore me,
    for you alone are the Lord my God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:18 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel; also in 31:20.
Listen to Jeremiah 31:18, Jeremiah 31:9, Psalm 80:3, Jeremiah 17:14, Jeremiah 3:21-22, Isaiah 9:13, Job 5:17, Revelation 3:19, Acts 3:26, Luke 15:20, Hosea 5:15-6:2, Lamentations 5:21, Lamentations 3:27-30
Close NIV

Jeremiah 31:18
New International Version

18 “I have surely heard Ephraim’s moaning:
    ‘You disciplined(A) me like an unruly calf,(B)
    and I have been disciplined.
Restore(C) me, and I will return,
    because you are the Lord my God.

Read full chapter
Next
Jeremiah 30
Jeremiah 32
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 31:9
New Living Translation

9 Tears of joy will stream down their faces,
    and I will lead them home with great care.
They will walk beside quiet streams
    and on smooth paths where they will not stumble.
For I am Israel’s father,
    and Ephraim is my oldest child.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 31:9
New International Version

9 They will come with weeping;(A)
    they will pray as I bring them back.
I will lead(B) them beside streams of water(C)
    on a level(D) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(E)
    and Ephraim is my firstborn son.

Read full chapter
Next
Jeremiah 30
Jeremiah 32
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 80:3
New Living Translation

3 Turn us again to yourself, O God.
    Make your face shine down upon us.
    Only then will we be saved.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 80:3
New International Version

3 Restore(A) us,(B) O God;
    make your face shine on us,
    that we may be saved.(C)

Read full chapter
Next
Psalm 79
Psalm 81
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 17:14
New Living Translation

14 O Lord, if you heal me, I will be truly healed;
    if you save me, I will be truly saved.
    My praises are for you alone!

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 17:14
New International Version

14 Heal me, Lord, and I will be healed;(A)
    save(B) me and I will be saved,
    for you are the one I praise.(C)

Read full chapter
Next
Jeremiah 16
Jeremiah 18
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 3:21-22
New Living Translation

21 Voices are heard high on the windswept mountains,
    the weeping and pleading of Israel’s people.
For they have chosen crooked paths
    and have forgotten the Lord their God.

22 “My wayward children,” says the Lord,
    “come back to me, and I will heal your wayward hearts.”

“Yes, we’re coming,” the people reply,
    “for you are the Lord our God.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 3:21-22
New International Version

21 A cry is heard on the barren heights,(A)
    the weeping(B) and pleading of the people of Israel,
because they have perverted their ways
    and have forgotten(C) the Lord their God.

22 “Return,(D) faithless people;
    I will cure(E) you of backsliding.”(F)

“Yes, we will come to you,
    for you are the Lord our God.

Read full chapter
Next
Jeremiah 2
Jeremiah 4
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 9:13
New Living Translation

13 For after all this punishment, the people will still not repent.
    They will not seek the Lord of Heaven’s Armies.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 9:13
New International Version

13 But the people have not returned(A) to him who struck(B) them,
    nor have they sought(C) the Lord Almighty.

Read full chapter
Next
Isaiah 8
Isaiah 10
Next
Previous Next
Close NLT

Job 5:17
New Living Translation

17 “But consider the joy of those corrected by God!
    Do not despise the discipline of the Almighty when you sin.

Read full chapter
Close NIV

Job 5:17
New International Version

17 “Blessed is the one whom God corrects;(A)
    so do not despise the discipline(B) of the Almighty.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 5:17 Hebrew Shaddai; here and throughout Job
Next
Job 4
Job 6
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 3:19
New Living Translation

19 I correct and discipline everyone I love. So be diligent and turn from your indifference.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 3:19
New International Version

19 Those whom I love I rebuke and discipline.(A) So be earnest and repent.(B)

Read full chapter
Next
Revelation 2
Revelation 4
Next
Previous Next
Close NLT

Acts 3:26
New Living Translation

26 When God raised up his servant, Jesus, he sent him first to you people of Israel, to bless you by turning each of you back from your sinful ways.”

Read full chapter
Close NIV

Acts 3:26
New International Version

26 When God raised up(A) his servant, he sent him first(B) to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”

Read full chapter
Next
Acts 2
Acts 4
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 15:20
New Living Translation

20 “So he returned home to his father. And while he was still a long way off, his father saw him coming. Filled with love and compassion, he ran to his son, embraced him, and kissed him.

Read full chapter
Close NIV

Luke 15:20
New International Version

20 So he got up and went to his father.

“But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.(A)

Read full chapter
Next
Luke 14
Luke 16
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 5:15-6:2
New Living Translation

15 Then I will return to my place
    until they admit their guilt and turn to me.
For as soon as trouble comes,
    they will earnestly search for me.”

A Call to Repentance

6 “Come, let us return to the Lord.
He has torn us to pieces;
    now he will heal us.
He has injured us;
    now he will bandage our wounds.
2 In just a short time he will restore us,
    so that we may live in his presence.

Close NIV

Hosea 5:15-6:2
New International Version

15 Then I will return to my lair(A)
    until they have borne their guilt(B)
    and seek my face(C)—
in their misery(D)
    they will earnestly seek me.(E)”

Israel Unrepentant

6 “Come, let us return(F) to the Lord.
He has torn us to pieces(G)
    but he will heal us;(H)
he has injured us
    but he will bind up our wounds.(I)
2 After two days he will revive us;(J)
    on the third day(K) he will restore(L) us,
    that we may live in his presence.

Next
Hosea 4
Hosea 7
Next
Previous Next
Close NLT

Lamentations 5:21
New Living Translation

21 Restore us, O Lord, and bring us back to you again!
    Give us back the joys we once had!

Read full chapter
Close NIV

Lamentations 5:21
New International Version

21 Restore(A) us to yourself, Lord, that we may return;
    renew our days as of old

Read full chapter
Next
Lamentations 4
Ezekiel 1
Next
Previous Next
Close NLT

Lamentations 3:27-30
New Living Translation

27 And it is good for people to submit at an early age
    to the yoke of his discipline:

28 Let them sit alone in silence
    beneath the Lord’s demands.
29 Let them lie face down in the dust,
    for there may be hope at last.
30 Let them turn the other cheek to those who strike them
    and accept the insults of their enemies.

Read full chapter
Close NIV

Lamentations 3:27-30
New International Version

27 It is good for a man to bear the yoke
    while he is young.

28 Let him sit alone in silence,(A)
    for the Lord has laid it on him.
29 Let him bury his face in the dust(B)—
    there may yet be hope.(C)
30 Let him offer his cheek to one who would strike him,(D)
    and let him be filled with disgrace.(E)

Read full chapter
Next
Lamentations 2
Lamentations 4
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV