Add parallel Print Page Options

On that day, says the Lord of hosts, I will break his yoke from off your neck, and I will burst your bonds, and strangers shall no more make a servant of him.(A)

Read full chapter

“‘In that day,’ declares the Lord Almighty,
    ‘I will break the yoke(A) off their necks
and will tear off their bonds;(B)
    no longer will foreigners enslave them.(C)

Read full chapter

27 The trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase. They shall be secure on their soil, and they shall know that I am the Lord when I break the bars of their yoke and save them from the hands of those who enslaved them.(A)

Read full chapter

27 The trees will yield their fruit(A) and the ground will yield its crops;(B) the people will be secure(C) in their land. They will know that I am the Lord, when I break the bars of their yoke(D) and rescue them from the hands of those who enslaved them.(E)

Read full chapter

13 And now I will break off his yoke from you
    and snap the bonds that bind you.(A)

Read full chapter

13 Now I will break their yoke(A) from your neck
    and tear your shackles away.”(B)

Read full chapter

Thus the Lord said to me: Make for yourself yoke straps and bars and put them on your neck.(A)

Read full chapter

This is what the Lord said to me: “Make a yoke(A) out of straps and crossbars and put it on your neck.

Read full chapter

For the yoke of their burden
    and the bar across their shoulders,
    the rod of their oppressor,
    you have broken as on the day of Midian.(A)

Read full chapter

For as in the day of Midian’s defeat,(A)
    you have shattered(B)
the yoke(C) that burdens them,
    the bar across their shoulders,(D)
    the rod of their oppressor.(E)

Read full chapter

10 Then the prophet Hananiah took the yoke from the neck of the prophet Jeremiah and broke it.(A)

Read full chapter

10 Then the prophet Hananiah took the yoke(A) off the neck of the prophet Jeremiah and broke it,

Read full chapter

13 Go, tell Hananiah, Thus says the Lord: You have broken wooden bars only to forge iron bars in place of them!(A)

Read full chapter

13 “Go and tell Hananiah, ‘This is what the Lord says: You have broken a wooden yoke, but in its place you will get a yoke of iron.

Read full chapter

All the nations shall serve him and his son and his grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings shall make him their slave.(A)

Read full chapter

All nations will serve(A) him and his son and his grandson until the time(B) for his land comes; then many nations and great kings will subjugate(C) him.

Read full chapter

14 For many nations and great kings shall make slaves of them also, and I will repay them according to their deeds and the work of their hands.(A)

Read full chapter

14 They themselves will be enslaved(A) by many nations(B) and great kings; I will repay(C) them according to their deeds and the work of their hands.”

Read full chapter

20 For long ago you broke your yoke
    and burst your bonds,
    and you said, “I will not serve!”
On every high hill
    and under every green tree
    you sprawled and prostituted yourself.(A)

Read full chapter

20 “Long ago you broke off your yoke(A)
    and tore off your bonds;(B)
    you said, ‘I will not serve you!’(C)
Indeed, on every high hill(D)
    and under every spreading tree(E)
    you lay down as a prostitute.(F)

Read full chapter

25 I will break the Assyrian in my land
    and on my mountains trample him under foot;
his yoke shall be removed from them
    and his burden from their shoulders.(A)

Read full chapter

25 I will crush the Assyrian(A) in my land;
    on my mountains I will trample him down.
His yoke(B) will be taken from my people,
    and his burden removed from their shoulders.(C)

Read full chapter

27 On that day his burden will be removed from your shoulder, and his yoke will be destroyed from your neck.

He has gone up from Samaria;[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.27 Cn: Heb and his yoke from your neck, and a yoke will be destroyed because of fatness

27 In that day(A) their burden(B) will be lifted from your shoulders,
    their yoke(C) from your neck;(D)
the yoke(E) will be broken
    because you have grown so fat.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 10:27 Hebrew; Septuagint broken / from your shoulders

I will also bring back to this place King Jeconiah son of Jehoiakim of Judah and all the exiles from Judah who went to Babylon, says the Lord, for I will break the yoke of the king of Babylon.”(A)

Read full chapter

I will also bring back to this place Jehoiachin[a](A) son of Jehoiakim king of Judah and all the other exiles from Judah who went to Babylon,’ declares the Lord, ‘for I will break the yoke of the king of Babylon.’”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 28:4 Hebrew Jeconiah, a variant of Jehoiachin