Jeremiah 30:6
New Living Translation
6 Now let me ask you a question:
Do men give birth to babies?
Then why do they stand there, ashen-faced,
hands pressed against their sides
like a woman in labor?
Jeremiah 30:6
New International Version
Nahum 2:10
New Living Translation
10 Soon the city is plundered, empty, and ruined.
Hearts melt and knees shake.
The people stand aghast,
their faces pale and trembling.
Nahum 2:10
New International Version
Joel 2:6
New Living Translation
6 Fear grips all the people;
every face grows pale with terror.
Joel 2:6
New International Version
Jeremiah 4:31
New Living Translation
31 I hear a cry, like that of a woman in labor,
the groans of a woman giving birth to her first child.
It is beautiful Jerusalem[a]
gasping for breath and crying out,
“Help! I’m being murdered!”
Footnotes
- 4:31 Hebrew the daughter of Zion.
Isaiah 21:3
New Living Translation
3 My stomach aches and burns with pain.
Sharp pangs of anguish are upon me,
like those of a woman in labor.
I grow faint when I hear what God is planning;
I am too afraid to look.
Isaiah 21:3
New International Version
1 Thessalonians 5:3
New Living Translation
3 When people are saying, “Everything is peaceful and secure,” then disaster will fall on them as suddenly as a pregnant woman’s labor pains begin. And there will be no escape.
Read full chapter
1 Thessalonians 5:3
New International Version
3 While people are saying, “Peace and safety,”(A) destruction will come on them suddenly,(B) as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.(C)
Hosea 13:13
New Living Translation
13 Pain has come to the people
like the pain of childbirth,
but they are like a child
who resists being born.
The moment of birth has arrived,
but they stay in the womb!
Hosea 13:13
New International Version
Jeremiah 22:23
New Living Translation
23 It may be nice to live in a beautiful palace
paneled with wood from the cedars of Lebanon,
but soon you will groan with pangs of anguish—
anguish like that of a woman in labor.
Jeremiah 22:23
New International Version
Jeremiah 6:24
New Living Translation
24 We have heard reports about the enemy,
and we wring our hands in fright.
Pangs of anguish have gripped us,
like those of a woman in labor.
Jeremiah 6:24
New International Version
Psalm 48:6
New Living Translation
6 They were gripped with terror
and writhed in pain like a woman in labor.
Psalm 48:6
New International Version
John 16:21-22
New Living Translation
21 It will be like a woman suffering the pains of labor. When her child is born, her anguish gives way to joy because she has brought a new baby into the world. 22 So you have sorrow now, but I will see you again; then you will rejoice, and no one can rob you of that joy.
Read full chapter
John 16:21-22
New International Version
21 A woman giving birth to a child has pain(A) because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world. 22 So with you: Now is your time of grief,(B) but I will see you again(C) and you will rejoice, and no one will take away your joy.(D)
Micah 4:9-10
New Living Translation
9 But why are you now screaming in terror?
Have you no king to lead you?
Have your wise people all died?
Pain has gripped you like a woman in childbirth.
10 Writhe and groan like a woman in labor,
you people of Jerusalem,[a]
for now you must leave this city
to live in the open country.
You will soon be sent in exile
to distant Babylon.
But the Lord will rescue you there;
he will redeem you from the grip of your enemies.
Footnotes
- 4:10 Hebrew O daughter of Zion.
Micah 4:9-10
New International Version
9 Why do you now cry aloud—
have you no king[a](A)?
Has your ruler[b] perished,
that pain seizes you like that of a woman in labor?(B)
10 Writhe in agony, Daughter Zion,
like a woman in labor,
for now you must leave the city
to camp in the open field.
You will go to Babylon;(C)
there you will be rescued.
There the Lord will redeem(D) you
out of the hand of your enemies.
Daniel 5:6
New Living Translation
6 and his face turned pale with fright. His knees knocked together in fear and his legs gave way beneath him.
Read full chapter
Daniel 5:6
New International Version
6 His face turned pale(A) and he was so frightened(B) that his legs became weak(C) and his knees were knocking.(D)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.