25 We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the Lord our God.

Read full chapter

25 Let us lie down in our shame,(A)
    and let our disgrace cover us.
We have sinned(B) against the Lord our God,
    both we and our ancestors;(C)
from our youth(D) till this day
    we have not obeyed(E) the Lord our God.”

Read full chapter

21 I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

Read full chapter

21 I warned you when you felt secure,(A)
    but you said, ‘I will not listen!’
This has been your way from your youth;(B)
    you have not obeyed(C) me.

Read full chapter

21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.

Read full chapter

21 What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!(A)

Read full chapter

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Read full chapter

Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake:(A) some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.(B)

Read full chapter

Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

10 Neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Read full chapter

We have not listened(A) to your servants the prophets,(B) who spoke in your name to our kings, our princes and our ancestors,(C) and to all the people of the land.

“Lord, you are righteous,(D) but this day we are covered with shame(E)—the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem and all Israel, both near and far, in all the countries where you have scattered(F) us because of our unfaithfulness(G) to you.(H) We and our kings, our princes and our ancestors are covered with shame, Lord, because we have sinned against you.(I) The Lord our God is merciful and forgiving,(J) even though we have rebelled against him;(K) 10 we have not obeyed the Lord our God or kept the laws he gave us through his servants the prophets.(L)

Read full chapter

32 Not for your sakes do I this, saith the Lord God, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

Read full chapter

32 I want you to know that I am not doing this for your sake, declares the Sovereign Lord. Be ashamed(A) and disgraced for your conduct, people of Israel!(B)

Read full chapter

18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Read full chapter

18 They will put on sackcloth(A)
    and be clothed with terror.(B)
Every face will be covered with shame,
    and every head will be shaved.(C)

Read full chapter

16 The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

Read full chapter

16 The crown(A) has fallen from our head.(B)
    Woe to us, for we have sinned!(C)

Read full chapter

Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

Read full chapter

Our ancestors(A) sinned and are no more,
    and we bear their punishment.(B)

Read full chapter

26 O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

Read full chapter

26 Put on sackcloth,(A) my people,
    and roll in ashes;(B)
mourn with bitter wailing(C)
    as for an only son,(D)
for suddenly the destroyer(E)
    will come upon us.

Read full chapter

26 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets.

Read full chapter

26 “As a thief is disgraced(A) when he is caught,
    so the people of Israel are disgraced—
they, their kings and their officials,
    their priests(B) and their prophets.(C)

Read full chapter

19 Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.

Read full chapter

19 Your wickedness will punish you;
    your backsliding(A) will rebuke(B) you.
Consider then and realize
    how evil and bitter(C) it is for you
when you forsake(D) the Lord your God
    and have no awe(E) of me,”
declares the Lord, the Lord Almighty.

Read full chapter

17 Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way?

Read full chapter

17 Have you not brought this on yourselves(A)
    by forsaking(B) the Lord your God
    when he led you in the way?

Read full chapter