Jeremiah 3:18
New Living Translation
18 In those days the people of Judah and Israel will return together from exile in the north. They will return to the land I gave your ancestors as an inheritance forever.
Read full chapter
Jeremiah 3:18
New International Version
18 In those days the people of Judah will join the people of Israel,(A) and together(B) they will come from a northern(C) land to the land(D) I gave your ancestors as an inheritance.
Jeremiah 31:8
New Living Translation
8 For I will bring them from the north
and from the distant corners of the earth.
I will not forget the blind and lame,
the expectant mothers and women in labor.
A great company will return!
Jeremiah 31:8
New International Version
Amos 9:15
New Living Translation
15 I will firmly plant them there
in their own land.
They will never again be uprooted
from the land I have given them,”
says the Lord your God.
Hosea 1:11
New Living Translation
11 Then the people of Judah and Israel will unite together. They will choose one leader for themselves, and they will return from exile together. What a day that will be—the day of Jezreel[a]—when God will again plant his people in his land.
Read full chapterFootnotes
- 1:11 Jezreel means “God plants.”
Hosea 1:11
New International Version
11 The people of Judah and the people of Israel will come together;(A) they will appoint one leader(B) and will come up out of the land,(C) for great will be the day of Jezreel.[a](D)
Footnotes
- Hosea 1:11 In Hebrew texts 1:10,11 is numbered 2:1,2.
Jeremiah 50:4
New Living Translation
Hope for Israel and Judah
4 “In those coming days,”
says the Lord,
“the people of Israel will return home
together with the people of Judah.
They will come weeping
and seeking the Lord their God.
Jeremiah 50:4
New International Version
Jeremiah 23:8
New Living Translation
8 Instead, they will say, ‘As surely as the Lord lives, who brought the people of Israel back to their own land from the land of the north and from all the countries to which he had exiled them.’ Then they will live in their own land.”
Read full chapter
Jeremiah 23:8
New International Version
8 but they will say, ‘As surely as the Lord lives, who brought the descendants of Israel up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.’ Then they will live in their own land.”(A)
Jeremiah 16:15
New Living Translation
15 Instead, they will say, ‘As surely as the Lord lives, who brought the people of Israel back to their own land from the land of the north and from all the countries to which he had exiled them.’ For I will bring them back to this land that I gave their ancestors.
Read full chapter
Jeremiah 16:15
New International Version
15 but it will be said, ‘As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of the land of the north(A) and out of all the countries where he had banished them.’(B) For I will restore(C) them to the land I gave their ancestors.(D)
Jeremiah 3:12
New Living Translation
12 Therefore, go and give this message to Israel.[a] This is what the Lord says:
“O Israel, my faithless people,
come home to me again,
for I am merciful.
I will not be angry with you forever.
Footnotes
- 3:12 Hebrew toward the north.
Zechariah 10:6
New Living Translation
6 “I will strengthen Judah and save Israel[a];
I will restore them because of my compassion.
It will be as though I had never rejected them,
for I am the Lord their God, who will hear their cries.
Footnotes
- 10:6 Hebrew save the house of Joseph.
Zechariah 10:6
New International Version
Hosea 11:12
New Living Translation
Charges against Israel and Judah
12 [a]Israel surrounds me with lies and deceit,
but Judah still obeys God
and is faithful to the Holy One.[b]
Hosea 11:12
New International Version
Israel’s Sin
Footnotes
- Hosea 11:12 In Hebrew texts this verse (11:12) is numbered 12:1.
Ezekiel 39:25-28
New Living Translation
Restoration for God’s People
25 “So now, this is what the Sovereign Lord says: I will end the captivity of my people[a]; I will have mercy on all Israel, for I jealously guard my holy reputation! 26 They will accept responsibility for[b] their past shame and unfaithfulness after they come home to live in peace in their own land, with no one to bother them. 27 When I bring them home from the lands of their enemies, I will display my holiness among them for all the nations to see. 28 Then my people will know that I am the Lord their God, because I sent them away to exile and brought them home again. I will leave none of my people behind.
Read full chapter
Ezekiel 39:25-28
New International Version
25 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: I will now restore the fortunes of Jacob[a](A) and will have compassion(B) on all the people of Israel, and I will be zealous for my holy name.(C) 26 They will forget their shame and all the unfaithfulness they showed toward me when they lived in safety(D) in their land with no one to make them afraid.(E) 27 When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will be proved holy through them in the sight of many nations.(F) 28 Then they will know that I am the Lord their God, for though I sent them into exile among the nations, I will gather them(G) to their own land, not leaving any behind.(H)
Footnotes
- Ezekiel 39:25 Or now bring Jacob back from captivity
Ezekiel 37:16-22
New Living Translation
16 “Son of man, take a piece of wood and carve on it these words: ‘This represents Judah and its allied tribes.’ Then take another piece and carve these words on it: ‘This represents Ephraim and the northern tribes of Israel.’[a] 17 Now hold them together in your hand as if they were one piece of wood. 18 When your people ask you what your actions mean, 19 say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I will take Ephraim and the northern tribes and join them to Judah. I will make them one piece of wood in my hand.’
20 “Then hold out the pieces of wood you have inscribed, so the people can see them. 21 And give them this message from the Sovereign Lord: I will gather the people of Israel from among the nations. I will bring them home to their own land from the places where they have been scattered. 22 I will unify them into one nation on the mountains of Israel. One king will rule them all; no longer will they be divided into two nations or into two kingdoms.
Read full chapter
Ezekiel 37:16-22
New International Version
16 “Son of man, take a stick of wood and write on it, ‘Belonging to Judah and the Israelites(A) associated with him.(B)’ Then take another stick of wood, and write on it, ‘Belonging to Joseph (that is, to Ephraim) and all the Israelites associated with him.’ 17 Join them together into one stick so that they will become one in your hand.(C)
18 “When your people ask you, ‘Won’t you tell us what you mean by this?’(D) 19 say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I am going to take the stick of Joseph—which is in Ephraim’s hand—and of the Israelite tribes associated with him, and join it to Judah’s stick. I will make them into a single stick of wood, and they will become one in my hand.’(E) 20 Hold before their eyes the sticks you have written on 21 and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.(F) 22 I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel.(G) There will be one king over all of them and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms.(H)
Jeremiah 50:20
New Living Translation
20 In those days,” says the Lord,
“no sin will be found in Israel or in Judah,
for I will forgive the remnant I preserve.
Jeremiah 50:20
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.