Add parallel Print Page Options

15 And the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the Lord has not sent you, and you made this people trust in a lie.(A)

Read full chapter

15 Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! The Lord has not sent(A) you, yet you have persuaded this nation to trust in lies.(B)

Read full chapter

14 And the Lord said to me: “The prophets are prophesying lies in my name; I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds.(A) 15 Therefore thus says the Lord concerning the prophets who prophesy in my name though I did not send them and who say, ‘Sword and famine shall not come on this land’: By sword and famine those prophets shall be consumed.(B)

Read full chapter

14 Then the Lord said to me, “The prophets are prophesying lies(A) in my name. I have not sent(B) them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions,(C) divinations,(D) idolatries[a] and the delusions of their own minds. 15 Therefore this is what the Lord says about the prophets who are prophesying in my name: I did not send them, yet they are saying, ‘No sword or famine will touch this land.’ Those same prophets will perish(E) by sword and famine.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 14:14 Or visions, worthless divinations

15 I have not sent them, says the Lord, but they are prophesying falsely in my name, with the result that I will drive you out, and you will perish, you and the prophets who are prophesying to you.(A)

Read full chapter

15 ‘I have not sent(A) them,’ declares the Lord. ‘They are prophesying lies in my name.(B) Therefore, I will banish you and you will perish,(C) both you and the prophets who prophesy to you.’”

Read full chapter

21 I did not send the prophets,
    yet they ran;
I did not speak to them,
    yet they prophesied.(A)

Read full chapter

21 I did not send(A) these prophets,
    yet they have run with their message;
I did not speak to them,
    yet they have prophesied.

Read full chapter

Mortal, prophesy against the prophets of Israel who are prophesying; say to those who prophesy out of their own imaginations: “Hear the word of the Lord!”(A) Thus says the Lord God: Alas for the senseless prophets who follow their own spirit and have seen nothing!(B)

Read full chapter

“Son of man, prophesy against the prophets(A) of Israel who are now prophesying. Say to those who prophesy out of their own imagination:(B) ‘Hear the word of the Lord!(C) This is what the Sovereign Lord says: Woe to the foolish[a] prophets(D) who follow their own spirit and have seen nothing!(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 13:3 Or wicked

28 Its prophets have smeared whitewash on their behalf, seeing false visions and divining lies for them, saying, “Thus says the Lord God,” when the Lord has not spoken.(A)

Read full chapter

28 Her prophets whitewash(A) these deeds for them by false visions and lying divinations.(B) They say, ‘This is what the Sovereign Lord says’—when the Lord has not spoken.(C)

Read full chapter

14 Your prophets have seen for you
    false and deceptive visions;
they have not exposed your iniquity
    to restore your fortunes
but have seen oracles for you
    that are false and misleading.(A)

Read full chapter

14 The visions of your prophets
    were false(A) and worthless;
they did not expose your sin
    to ward off your captivity.(B)
The prophecies they gave you
    were false and misleading.(C)

Read full chapter

23 because they have perpetrated outrage in Israel and have committed adultery with their neighbors’ wives and have spoken in my name lying words that I did not command them; I am the one who knows and bears witness, says the Lord.(A)

Read full chapter

23 For they have done outrageous things in Israel; they have committed adultery(A) with their neighbors’ wives, and in my name they have uttered lies—which I did not authorize. I know(B) it and am a witness(C) to it,” declares the Lord.

Read full chapter

22 Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not disheartened them, and you have encouraged the wicked not to turn from their wicked way and save their lives,(A)

Read full chapter

22 Because you disheartened the righteous with your lies,(A) when I had brought them no grief, and because you encouraged the wicked not to turn from their evil ways and so save their lives,(B)

Read full chapter

23 So you see, the Lord has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; the Lord has decreed disaster for you.”(A)

Read full chapter

23 “So now the Lord has put a deceiving(A) spirit in the mouths of all these prophets(B) of yours. The Lord has decreed disaster(C) for you.”

Read full chapter

And you, Pashhur, and all who live in your house, shall go into captivity, and to Babylon you shall go; there you shall die, and there you shall be buried, you and all your friends, to whom you have prophesied falsely.”(A)

Read full chapter

And you, Pashhur, and all who live in your house will go into exile to Babylon. There you will die and be buried, you and all your friends to whom you have prophesied(A) lies.’”

Read full chapter

And if any prophets appear again, their fathers and mothers who bore them will say to them, “You shall not live, for you speak lies in the name of the Lord,” and their fathers and their mothers who bore them shall pierce them through when they prophesy.(A)

Read full chapter

And if anyone still prophesies, their father and mother, to whom they were born, will say to them, ‘You must die, because you have told lies(A) in the Lord’s name.’ Then their own parents will stab the one who prophesies.(B)

Read full chapter

31 Send to all the exiles, saying, Thus says the Lord concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah has prophesied to you, though I did not send him, and has led you to trust in a lie,(A) 32 therefore thus says the Lord: I am going to punish Shemaiah of Nehelam and his descendants; he shall not have anyone living among this people to see[a] the good that I am going to do to my people, says the Lord, for he has spoken rebellion against the Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 29.32 Gk: Heb and he shall not see

31 “Send this message to all the exiles: ‘This is what the Lord says about Shemaiah(A) the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, even though I did not send(B) him, and has persuaded you to trust in lies, 32 this is what the Lord says: I will surely punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants.(C) He will have no one left among this people, nor will he see the good(D) things I will do for my people, declares the Lord, because he has preached rebellion(E) against me.’”

Read full chapter