Jeremiah 20:7-9
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Jeremiah Denounces His Persecutors
7 O Lord, you have enticed me,
and I was enticed;
you have overpowered me,
and you have prevailed.
I have become a laughing-stock all day long;
everyone mocks me.
8 For whenever I speak, I must cry out,
I must shout, ‘Violence and destruction!’
For the word of the Lord has become for me
a reproach and derision all day long.
9 If I say, ‘I will not mention him,
or speak any more in his name’,
then within me there is something like a burning fire
shut up in my bones;
I am weary with holding it in,
and I cannot.
Jeremiah 20:7-9
New International Version
Jeremiah’s Complaint
7 You deceived[a](A) me, Lord, and I was deceived[b];
you overpowered(B) me and prevailed.
I am ridiculed(C) all day long;
everyone mocks(D) me.
8 Whenever I speak, I cry out
proclaiming violence and destruction.(E)
So the word of the Lord has brought me
insult and reproach(F) all day long.
9 But if I say, “I will not mention his word
or speak anymore in his name,”(G)
his word is in my heart like a fire,(H)
a fire shut up in my bones.
I am weary of holding it in;(I)
indeed, I cannot.
Footnotes
- Jeremiah 20:7 Or persuaded
- Jeremiah 20:7 Or persuaded
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.