Jeremiah 20:10

King James Version

¹⁰For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

Read full chapter

Jeremiah 20:10

New International Version

¹⁰I hear many whispering,
    “Terror^(A) on every side!
    Denounce^(B) him! Let’s denounce him!”
All my friends^(C)
    are waiting for me to slip,^(D) saying,
“Perhaps he will be deceived;
    then we will prevail^(E) over him
    and take our revenge^(F) on him.”

Read full chapter

Psalm 41:9

King James Version

⁹Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Read full chapter

Psalm 41:9

New International Version

⁹Even my close friend,^(A)
someone I trusted,
one who shared my bread,
has turned^[a] against me.^(B)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel

Psalm 31:13

King James Version

¹³For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.

Read full chapter

Psalm 31:13

New International Version

¹³For I hear many whispering,^(A)
“Terror on every side!”^(B)
They conspire against me^(C)
and plot to take my life.^(D)

Read full chapter

Isaiah 29:21

King James Version

²¹That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

Read full chapter

Isaiah 29:21

New International Version

²¹those who with a word make someone out to be guilty,
who ensnare the defender in court^(A)
and with false testimony^(B) deprive the innocent of justice.^(C)

Read full chapter

Jeremiah 18:18

King James Version

¹⁸Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

Read full chapter

Jeremiah 18:18

New International Version

¹⁸They said, “Come, let’s make plans^(A) against Jeremiah; for the teaching of the law by the priest^(B) will not cease, nor will counsel from the wise,^(C) nor the word from the prophets.^(D) So come, let’s attack him with our tongues^(E) and pay no attention to anything he says.”

Read full chapter

Acts 24:13

King James Version

¹³Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

Read full chapter

Acts 24:13

New International Version

¹³And they cannot prove to you the charges they are now making against me.^(A)

Read full chapter

Ezekiel 22:9

King James Version

⁹In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.

Read full chapter

Ezekiel 22:9

New International Version

⁹In you are slanderers^(A) who are bent on shedding blood;^(B) in you are those who eat at the mountain shrines^(C) and commit lewd acts.^(D)

Read full chapter

Jeremiah 6:25

King James Version

²⁵Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.

Read full chapter

Jeremiah 6:25

New International Version

²⁵Do not go out to the fields
or walk on the roads,
for the enemy has a sword,
and there is terror on every side.^(A)

Read full chapter

Proverbs 10:18

King James Version

¹⁸He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

Read full chapter

Proverbs 10:18

New International Version

¹⁸Whoever conceals hatred with lying lips^(A)
and spreads slander is a fool.

Read full chapter

Psalm 64:2-4

King James Version

²Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:

³Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

⁴That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

Read full chapter

Psalm 64:2-4

New International Version

²Hide me from the conspiracy^(A) of the wicked,^(B)
    from the plots of evildoers.
³They sharpen their tongues like swords^(C)
    and aim cruel words like deadly arrows.^(D)
⁴They shoot from ambush at the innocent;^(E)
    they shoot suddenly, without fear.^(F)

Read full chapter

Psalm 55:13-14

King James Version

¹³But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

¹⁴We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

Read full chapter

Psalm 55:13-14

New International Version

¹³But it is you, a man like myself,
    my companion, my close friend,^(A)
¹⁴with whom I once enjoyed sweet fellowship^(B)
    at the house of God,^(C)
as we walked about
    among the worshipers.

Read full chapter

Acts 6:11-15

King James Version

¹¹Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

¹²And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

¹³And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

¹⁴For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.

¹⁵And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.

Read full chapter

Acts 6:11-15

New International Version

¹¹Then they secretly^(A) persuaded some men to say, “We have heard Stephen speak blasphemous words against Moses and against God.”^(B)

¹²So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin.^(C) ¹³They produced false witnesses,^(D) who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place^(E) and against the law. ¹⁴For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place^(F) and change the customs Moses handed down to us.”^(G)

¹⁵All who were sitting in the Sanhedrin^(H) looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.

Read full chapter

Luke 20:20

King James Version

²⁰And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

Read full chapter

Luke 20:20

New International Version

Paying Taxes to Caesar^(A)

²⁰Keeping a close watch on him, they sent spies, who pretended to be sincere. They hoped to catch Jesus in something he said,^(B) so that they might hand him over to the power and authority of the governor.^(C)

Read full chapter

King James Version (KJV)

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Unleash God's Word!