Font Size
Jeremiah 2:2
New Living Translation
Jeremiah 2:2
New Living Translation
2 “Go and shout this message to Jerusalem. This is what the Lord says:
“I remember how eager you were to please me
as a young bride long ago,
how you loved me and followed me
even through the barren wilderness.
Jeremiah 2:2
New International Version
Jeremiah 2:2
New International Version
2 “Go and proclaim in the hearing of Jerusalem:
“This is what the Lord says:
Jeremiah 2:2
King James Version
Jeremiah 2:2
King James Version
2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Read full chapter
Ezekiel 16:60
New Living Translation
Ezekiel 16:60
New Living Translation
60 Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.
Read full chapter
Ezekiel 16:60
New International Version
Ezekiel 16:60
New International Version
60 Yet I will remember the covenant(A) I made with you in the days of your youth,(B) and I will establish an everlasting covenant(C) with you.
Ezekiel 16:60
King James Version
Ezekiel 16:60
King James Version
60 Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Read full chapter
Ezekiel 16:8
New Living Translation
Ezekiel 16:8
New Living Translation
8 And when I passed by again, I saw that you were old enough for love. So I wrapped my cloak around you to cover your nakedness and declared my marriage vows. I made a covenant with you, says the Sovereign Lord, and you became mine.
Read full chapter
Ezekiel 16:8
New International Version
Ezekiel 16:8
New International Version
8 “‘Later I passed by, and when I looked at you and saw that you were old enough for love, I spread the corner of my garment(A) over you and covered your naked body. I gave you my solemn oath and entered into a covenant(B) with you, declares the Sovereign Lord, and you became mine.(C)
Ezekiel 16:8
King James Version
Ezekiel 16:8
King James Version
8 Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.
Read full chapter
Jeremiah 11:6
New Living Translation
Jeremiah 11:6
New Living Translation
6 Then the Lord said, “Broadcast this message in the streets of Jerusalem. Go from town to town throughout the land and say, ‘Remember the ancient covenant, and do everything it requires.
Read full chapter
Jeremiah 11:6
New International Version
Jeremiah 11:6
New International Version
6 The Lord said to me, “Proclaim(A) all these words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem: ‘Listen to the terms of this covenant and follow(B) them.
Jeremiah 11:6
King James Version
Jeremiah 11:6
King James Version
6 Then the Lord said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
Read full chapter
Jeremiah 7:2
New Living Translation
Jeremiah 7:2
New Living Translation
2 “Go to the entrance of the Lord’s Temple, and give this message to the people: ‘O Judah, listen to this message from the Lord! Listen to it, all of you who worship here!
Read full chapter
Jeremiah 7:2
New International Version
Jeremiah 7:2
New International Version
2 “Stand(A) at the gate of the Lord’s house and there proclaim this message:
“‘Hear the word of the Lord, all you people of Judah who come through these gates to worship the Lord.
Jeremiah 7:2
King James Version
Jeremiah 7:2
King James Version
2 Stand in the gate of the Lord's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the Lord.
Read full chapter
Deuteronomy 2:7
New Living Translation
Deuteronomy 2:7
New Living Translation
7 For the Lord your God has blessed you in everything you have done. He has watched your every step through this great wilderness. During these forty years, the Lord your God has been with you, and you have lacked nothing.”’
Read full chapter
Deuteronomy 2:7
New International Version
Deuteronomy 2:7
New International Version
7 The Lord your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched(A) over your journey through this vast wilderness.(B) These forty years(C) the Lord your God has been with you, and you have not lacked anything.(D)
Deuteronomy 2:7
King James Version
Deuteronomy 2:7
King James Version
7 For the Lord thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
Read full chapter
Hosea 2:15
New Living Translation
Hosea 2:15
New Living Translation
15 I will return her vineyards to her
and transform the Valley of Trouble[a] into a gateway of hope.
She will give herself to me there,
as she did long ago when she was young,
when I freed her from her captivity in Egypt.
Footnotes
- 2:15 Hebrew valley of Achor.
Hosea 2:15
New International Version
Hosea 2:15
New International Version
Hosea 2:15
King James Version
Hosea 2:15
King James Version
15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
Read full chapter
Jeremiah 2:6
New Living Translation
Jeremiah 2:6
New Living Translation
6 They did not ask, ‘Where is the Lord
who brought us safely out of Egypt
and led us through the barren wilderness—
a land of deserts and pits,
a land of drought and death,
where no one lives or even travels?’
Jeremiah 2:6
New International Version
Jeremiah 2:6
New International Version
Jeremiah 2:6
King James Version
Jeremiah 2:6
King James Version
6 Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?
Read full chapter
Isaiah 63:7-14
New Living Translation
Isaiah 63:7-14
New Living Translation
Praise for Deliverance
7 I will tell of the Lord’s unfailing love.
I will praise the Lord for all he has done.
I will rejoice in his great goodness to Israel,
which he has granted according to his mercy and love.
8 He said, “They are my very own people.
Surely they will not betray me again.”
And he became their Savior.
9 In all their suffering he also suffered,
and he personally[a] rescued them.
In his love and mercy he redeemed them.
He lifted them up and carried them
through all the years.
10 But they rebelled against him
and grieved his Holy Spirit.
So he became their enemy
and fought against them.
11 Then they remembered those days of old
when Moses led his people out of Egypt.
They cried out, “Where is the one who brought Israel through the sea,
with Moses as their shepherd?
Where is the one who sent his Holy Spirit
to be among his people?
12 Where is the one whose power was displayed
when Moses lifted up his hand—
the one who divided the sea before them,
making himself famous forever?
13 Where is the one who led them through the bottom of the sea?
They were like fine stallions
racing through the desert, never stumbling.
14 As with cattle going down into a peaceful valley,
the Spirit of the Lord gave them rest.
You led your people, Lord,
and gained a magnificent reputation.”
Footnotes
- 63:9 Hebrew and the angel of his presence.
Isaiah 63:7-14
New International Version
Isaiah 63:7-14
New International Version
Praise and Prayer
7 I will tell of the kindnesses(A) of the Lord,
the deeds for which he is to be praised,
according to all the Lord has done for us—
yes, the many good things(B)
he has done for Israel,
according to his compassion(C) and many kindnesses.
8 He said, “Surely they are my people,(D)
children who will be true to me”;
and so he became their Savior.(E)
9 In all their distress he too was distressed,
and the angel(F) of his presence(G) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(H) them;
he lifted them up and carried(I) them
all the days of old.(J)
10 Yet they rebelled(K)
and grieved his Holy Spirit.(L)
So he turned and became their enemy(M)
and he himself fought(N) against them.
11 Then his people recalled[b] the days of old,
the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,(O)
with the shepherd of his flock?(P)
Where is he who set
his Holy Spirit(Q) among them,
12 who sent his glorious arm(R) of power
to be at Moses’ right hand,
who divided the waters(S) before them,
to gain for himself everlasting renown,(T)
13 who led(U) them through the depths?(V)
Like a horse in open country,
they did not stumble;(W)
14 like cattle that go down to the plain,
they were given rest(X) by the Spirit of the Lord.
This is how you guided your people
to make for yourself a glorious name.
Footnotes
- Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
- Isaiah 63:11 Or But may he recall
Isaiah 63:7-14
King James Version
Isaiah 63:7-14
King James Version
7 I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
8 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
13 That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
14 As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
Read full chapter
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.