Add parallel Print Page Options

17 Like the wind from the east,
    I will scatter them before the enemy.
I will show them my back, not my face,
    in the day of their calamity.(A)

Read full chapter

17 Like a wind(A) from the east,
    I will scatter them before their enemies;
I will show them my back and not my face(B)
    in the day of their disaster.”

Read full chapter

24 I will scatter you[a] like chaff
    driven by the wind from the desert.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.24 Gk mss: Heb them

24 “I will scatter you like chaff(A)
    driven by the desert wind.(B)

Read full chapter

27 who say to a tree, “You are my father,”
    and to a stone, “You gave me birth.”
For they have turned their backs to me
    and not their faces.
But in the time of their trouble they say,
    “Come and save us!”(A)

Read full chapter

27 They say to wood,(A) ‘You are my father,’
    and to stone,(B) ‘You gave me birth.’
They have turned their backs(C) to me
    and not their faces;(D)
yet when they are in trouble,(E) they say,
    ‘Come and save(F) us!’

Read full chapter

15 Although he may flourish among rushes,[a]
    the east wind shall come, a blast from the Lord,
    rising from the wilderness,
and his fountain shall dry up;
    his spring shall be parched.
It shall strip his treasury
    of every precious thing.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.15 Or among brothers

15     even though he thrives(A) among his brothers.
An east wind(B) from the Lord will come,
    blowing in from the desert;
his spring will fail
    and his well dry up.(C)
His storehouse will be plundered(D)
    of all its treasures.

Read full chapter

as when an east wind shatters
    the ships of Tarshish.(A)

Read full chapter

You destroyed them like ships of Tarshish(A)
    shattered by an east wind.(B)

Read full chapter

21 The east wind lifts them up, and they are gone;
    it sweeps them out of their place.(A)

Read full chapter

21 The east wind(A) carries him off, and he is gone;(B)
    it sweeps him out of his place.(C)

Read full chapter

21 Even her mercenaries in her midst
    are like fatted calves;
they, too, have turned and fled together;
    they did not stand,
for the day of their calamity has come upon them,
    the time of their punishment.(A)

Read full chapter

21 The mercenaries(A) in her ranks
    are like fattened calves.(B)
They too will turn and flee(C) together,
    they will not stand their ground,
for the day(D) of disaster is coming upon them,
    the time(E) for them to be punished.

Read full chapter

33 They have turned their backs to me, not their faces; though I have taught them persistently, they would not listen and accept correction.(A)

Read full chapter

33 They turned their backs(A) to me and not their faces; though I taught(B) them again and again, they would not listen or respond to discipline.(C)

Read full chapter

25 Do not let your hearts turn aside to her ways;
    do not stray into her paths.(A)
26 For many are those she has laid low,
    and numerous are her victims.(B)

Read full chapter

25 Do not let your heart turn to her ways
    or stray into her paths.(A)
26 Many are the victims she has brought down;
    her slain are a mighty throng.

Read full chapter

13 Yet you have abandoned me and served other gods; therefore I will deliver you no more. 14 Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress.”(A)

Read full chapter

13 But you have forsaken(A) me and served other gods,(B) so I will no longer save you. 14 Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save(C) you when you are in trouble!(D)

Read full chapter

35 for the day of vengeance[a] and recompense,
    for the time when their foot shall slip?
Because the day of their calamity is at hand;
    their doom comes swiftly.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.35 Sam Gk: MT vengeance is mine

35 It is mine to avenge;(A) I will repay.(B)
    In due time their foot will slip;(C)
their day of disaster is near
    and their doom rushes upon them.(D)

Read full chapter

17 My anger will be kindled against them on that day. I will forsake them and hide my face from them; they will become easy prey, and many terrible troubles will come upon them. On that day they will say, ‘Have not these troubles come upon us because our God is not in our midst?’(A)

Read full chapter

17 And in that day I will become angry(A) with them and forsake(B) them; I will hide(C) my face(D) from them, and they will be destroyed. Many disasters(E) and calamities will come on them, and in that day they will ask, ‘Have not these disasters come on us because our God is not with us?’(F)

Read full chapter

64 The Lord will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other, and there you shall serve other gods, of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.(A)

Read full chapter

64 Then the Lord will scatter(A) you among all nations,(B) from one end of the earth to the other.(C) There you will worship other gods—gods of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.(D)

Read full chapter