Add parallel Print Page Options

15 But my people have forgotten me;
    they burn offerings to a delusion;
they have stumbled[a] in their ways,
    in the ancient roads,
and have gone into bypaths,
    not the highway,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.15 Gk Syr Vg: Heb they made them stumble

15 Yet my people have forgotten(A) me;
    they burn incense(B) to worthless idols,(C)
which made them stumble(D) in their ways,
    in the ancient paths.(E)
They made them walk in byways,
    on roads not built up.(F)

Read full chapter

16 Thus says the Lord:
Stand at the crossroads and look,
    and ask for the ancient paths,
where the good way lies; and walk in it,
    and find rest for your souls.
But they said, “We will not walk in it.”(A)

Read full chapter

16 This is what the Lord says:

“Stand at the crossroads and look;
    ask for the ancient paths,(A)
ask where the good way(B) is, and walk in it,
    and you will find rest(C) for your souls.
    But you said, ‘We will not walk in it.’

Read full chapter

The more I[a] called them,
    the more they went from me;[b]
they kept sacrificing to the Baals
    and offering incense to idols.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.2 Gk: Heb they
  2. 11.2 Gk: Heb them

But the more they were called,
    the more they went away from me.[a](A)
They sacrificed to the Baals(B)
    and they burned incense to images.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:2 Septuagint; Hebrew them

32 Can a young woman forget her ornaments
    or a bride her attire?
Yet my people have forgotten me,
    days without number.(A)

Read full chapter

32 Does a young woman forget her jewelry,
    a bride her wedding ornaments?
Yet my people have forgotten(A) me,
    days without number.

Read full chapter

But you have turned aside from the way; you have caused many to stumble by your instruction; you have corrupted the covenant of Levi, says the Lord of hosts,(A)

Read full chapter

But you have turned from the way(A) and by your teaching have caused many to stumble;(B) you have violated the covenant(C) with Levi,”(D) says the Lord Almighty.

Read full chapter

13 for my people have committed two evils:
    they have forsaken me,
the fountain of living water,
    and dug out cisterns for themselves,
cracked cisterns
    that can hold no water.(A)

Read full chapter

13 “My people have committed two sins:
They have forsaken(A) me,
    the spring of living water,(B)
and have dug their own cisterns,
    broken cisterns that cannot hold water.

Read full chapter

A Promise of Help and Healing

14 It shall be said,
“Build up, build up, prepare the way;
    remove every obstruction from my people’s way.”(A)

Read full chapter

Comfort for the Contrite

14 And it will be said:

“Build up, build up, prepare the road!(A)
    Remove the obstacles out of the way of my people.”(B)

Read full chapter

13 O hope of Israel! O Lord!
    All who forsake you shall be put to shame;
those who turn away from you[a] shall be recorded in the underworld,[b]
    for they have forsaken the fountain of living water, the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.13 Heb me
  2. 17.13 Or in the earth

13 Lord, you are the hope(A) of Israel;
    all who forsake(B) you will be put to shame.
Those who turn away from you will be written in the dust(C)
    because they have forsaken the Lord,
    the spring of living water.(D)

Read full chapter

15 They are worthless, a work of delusion;
    at the time of their punishment they shall perish.

Read full chapter

15 They are worthless,(A) the objects of mockery;
    when their judgment comes, they will perish.

Read full chapter

29 No, they are all a delusion;
    their works are nothing;
    their images are empty wind.(A)

Read full chapter

29 See, they are all false!
    Their deeds amount to nothing;(A)
    their images(B) are but wind(C) and confusion.

Read full chapter

So, for the sake of your tradition, you nullify the word[a] of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.6 Other ancient authorities read law or commandment

they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

Read full chapter

13 I will punish her for the festival days of the Baals,
    to whom she offered incense
and decked herself with her rings and jewelry
    and went after her lovers
    and forgot me, says the Lord.(A)

Read full chapter

13 I will punish her for the days
    she burned incense(A) to the Baals;(B)
she decked herself with rings and jewelry,(C)
    and went after her lovers,(D)
    but me she forgot,(E)
declares the Lord.(F)

Read full chapter

19 O Lord, my strength and my stronghold,
    my refuge in the day of trouble,
to you shall the nations come
    from the ends of the earth and say:
“Our ancestors have inherited nothing but lies,
    worthless things in which there is no profit.(A)

Read full chapter

19 Lord, my strength and my fortress,
    my refuge(A) in time of distress,
to you the nations will come(B)
    from the ends of the earth and say,
“Our ancestors possessed nothing but false gods,(C)
    worthless idols(D) that did them no good.(E)

Read full chapter