Add parallel Print Page Options

18 Let my persecutors be shamed,
    but do not let me be shamed;
let them be dismayed,
    but do not let me be dismayed;
bring on them the day of disaster;
    destroy them with double destruction!(A)

Read full chapter

18 Let my persecutors be put to shame,
    but keep me from shame;
let them be terrified,
    but keep me from terror.
Bring on them the day of disaster;
    destroy them with double destruction.(A)

Read full chapter

18 Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

Read full chapter

Let them be put to shame and dishonor
    who seek after my life.
Let them be turned back and confounded
    who devise evil against me.(A)

Read full chapter

May those who seek my life(A)
    be disgraced(B) and put to shame;(C)
may those who plot my ruin
    be turned back(D) in dismay.

Read full chapter

Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

Read full chapter

11 But the Lord is with me like a terrifying warrior;
    therefore my persecutors will stumble,
    and they will not prevail.
They will be greatly shamed,
    for they will not succeed.
Their eternal dishonor
    will never be forgotten.(A)

Read full chapter

11 But the Lord(A) is with me like a mighty warrior;
    so my persecutors(B) will stumble and not prevail.(C)
They will fail and be thoroughly disgraced;(D)
    their dishonor will never be forgotten.

Read full chapter

11 But the Lord is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

Read full chapter

20 But you, O Lord of hosts, who judge righteously,
    who try the heart and the mind,
let me see your retribution upon them,
    for to you I have committed my cause.(A)

Read full chapter

20 But you, Lord Almighty, who judge righteously(A)
    and test the heart(B) and mind,(C)
let me see your vengeance(D) on them,
    for to you I have committed my cause.

Read full chapter

20 But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

Read full chapter

14 Let all those be put to shame and confusion
    who seek to snatch away my life;
let those be turned back and brought to dishonor
    who desire my hurt.(A)

Read full chapter

14 May all who want to take my life(A)
    be put to shame and confusion;(B)
may all who desire my ruin(C)
    be turned back in disgrace.

Read full chapter

14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

Read full chapter

Let ruin come on them unawares,
and let the net that they hid ensnare them;
    let them fall in it—to their ruin.(A)

Read full chapter

may ruin overtake them by surprise—(A)
    may the net they hid entangle them,
    may they fall into the pit,(B) to their ruin.

Read full chapter

Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

Read full chapter

O my God, in you I trust;
    do not let me be put to shame;
    do not let my enemies exult over me.(A)
Do not let those who wait for you be put to shame;
    let them be ashamed who are wantonly treacherous.(B)

Read full chapter

I trust in you;(A)
    do not let me be put to shame,
    nor let my enemies triumph over me.
No one who hopes in you
    will ever be put to shame,(B)
but shame will come on those
    who are treacherous(C) without cause.

Read full chapter

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

Read full chapter

17 Let them be put to shame and dismayed forever;
    let them perish in disgrace.(A)
18 Let them know that you alone,
    whose name is the Lord,
    are the Most High over all the earth.(B)

Read full chapter

17 May they ever be ashamed and dismayed;(A)
    may they perish in disgrace.(B)
18 Let them know that you, whose name is the Lord(C)
    that you alone are the Most High(D) over all the earth.(E)

Read full chapter

17 Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

18 That men may know that thou, whose name alone is Jehovah, art the most high over all the earth.

Read full chapter

Render to her as she herself has rendered,
    and repay her double for her deeds;
    mix a double dose for her in the cup she mixed.(A)

Read full chapter

Give back to her as she has given;
    pay her back(A) double(B) for what she has done.
    Pour her a double portion from her own cup.(C)

Read full chapter

Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

Read full chapter