Add parallel Print Page Options

12 and because you have behaved worse than your ancestors, for here you are, every one of you, following your stubborn evil will, refusing to listen to me.(A)

Read full chapter

12 But you have behaved more wickedly than your ancestors.(A) See how all of you are following the stubbornness of your evil hearts(B) instead of obeying me.

Read full chapter

12 And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:

Read full chapter

10 This evil people, who refuse to hear my words, who stubbornly follow their own will and have gone after other gods to serve them and worship them, shall be like this loincloth, which is good for nothing.(A)

Read full chapter

10 These wicked people, who refuse to listen(A) to my words, who follow the stubbornness of their hearts(B) and go after other gods(C) to serve and worship them,(D) will be like this belt—completely useless!(E)

Read full chapter

10 This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

Read full chapter

26 yet they did not listen to me or pay attention, but they stiffened their necks. They did worse than their ancestors did.(A)

Read full chapter

26 But they did not listen to me or pay attention.(A) They were stiff-necked(B) and did more evil than their ancestors.’(C)

Read full chapter

26 Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.

Read full chapter

14 but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their ancestors taught them.(A)

Read full chapter

14 Instead, they have followed(A) the stubbornness of their hearts;(B) they have followed the Baals, as their ancestors taught them.”

Read full chapter

14 But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

Read full chapter

This is an evil in all that happens under the sun, that the same fate comes to everyone. Moreover, the hearts of humans are full of evil; madness is in their hearts while they live, and after that they go to the dead.(A)

Read full chapter

This is the evil in everything that happens under the sun: The same destiny overtakes all.(A) The hearts of people, moreover, are full of evil and there is madness in their hearts while they live,(B) and afterward they join the dead.(C)

Read full chapter

This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

Read full chapter

21 For it is from within, from the human heart, that evil intentions come: sexual immorality, theft, murder,

Read full chapter

21 For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder,

Read full chapter

21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

Read full chapter

24 Yet they did not obey or incline their ear, but, in the stubbornness of their evil will, they walked in their own counsels and looked backward rather than forward.(A)

Read full chapter

24 But they did not listen(A) or pay attention;(B) instead, they followed the stubborn inclinations of their evil hearts.(C) They went backward(D) and not forward.

Read full chapter

24 But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

Read full chapter

23 For rebellion is no less a sin than divination,
    and stubbornness is like iniquity and idolatry.
Because you have rejected the word of the Lord,
    he has also rejected you from being king.”(A)

Read full chapter

23 For rebellion is like the sin of divination,(A)
    and arrogance like the evil of idolatry.
Because you have rejected(B) the word of the Lord,
    he has rejected you as king.”

Read full chapter

23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the Lord, he hath also rejected thee from being king.

Read full chapter

19 But whenever the judge died, they would relapse and behave worse than their ancestors, following other gods, serving them and bowing down to them. They would not drop any of their practices or their stubborn ways.(A)

Read full chapter

19 But when the judge died, the people returned to ways even more corrupt(A) than those of their ancestors,(B) following other gods and serving and worshiping them.(C) They refused to give up their evil practices and stubborn(D) ways.

Read full chapter

19 And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.

Read full chapter