Jeremiah 15:4
New Living Translation
4 Because of the wicked things Manasseh son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem, I will make my people an object of horror to all the kingdoms of the earth.
Read full chapter
Jeremiah 15:4
New International Version
4 I will make them abhorrent(A) to all the kingdoms of the earth(B) because of what Manasseh(C) son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.
Jeremiah 24:9
New Living Translation
9 I will make them an object of horror and a symbol of evil to every nation on earth. They will be disgraced and mocked, taunted and cursed, wherever I scatter them.
Read full chapter
Jeremiah 24:9
New International Version
9 I will make them abhorrent(A) and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword,(B) a curse[a](C) and an object of ridicule, wherever I banish(D) them.
Footnotes
- Jeremiah 24:9 That is, their names will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that they are cursed.
2 Kings 24:3-4
New Living Translation
3 These disasters happened to Judah because of the Lord’s command. He had decided to banish Judah from his presence because of the many sins of Manasseh, 4 who had filled Jerusalem with innocent blood. The Lord would not forgive this.
Read full chapter
2 Kings 24:3-4
New International Version
3 Surely these things happened to Judah according to the Lord’s command,(A) in order to remove them from his presence(B) because of the sins of Manasseh(C) and all he had done, 4 including the shedding of innocent blood.(D) For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord was not willing to forgive.(E)
Jeremiah 29:18
New Living Translation
18 Yes, I will pursue them with war, famine, and disease, and I will scatter them around the world. In every nation where I send them, I will make them an object of damnation, horror, contempt, and mockery.
Jeremiah 29:18
New International Version
Footnotes
- Jeremiah 29:18 That is, their names will be used in cursing (see verse 22); or, others will see that they are cursed.
2 Kings 23:26-27
New Living Translation
26 Even so, the Lord was very angry with Judah because of all the wicked things Manasseh had done to provoke him. 27 For the Lord said, “I will also banish Judah from my presence just as I have banished Israel. And I will reject my chosen city of Jerusalem and the Temple where my name was to be honored.”
Read full chapter
2 Kings 23:26-27
New International Version
26 Nevertheless, the Lord did not turn away from the heat of his fierce anger,(A) which burned against Judah because of all that Manasseh(B) had done to arouse his anger. 27 So the Lord said, “I will remove(C) Judah also from my presence(D) as I removed Israel, and I will reject(E) Jerusalem, the city I chose, and this temple, about which I said, ‘My Name shall be there.’[a]”
Footnotes
- 2 Kings 23:27 1 Kings 8:29
2 Kings 21:16-17
New Living Translation
16 Manasseh also murdered many innocent people until Jerusalem was filled from one end to the other with innocent blood. This was in addition to the sin that he caused the people of Judah to commit, leading them to do evil in the Lord’s sight.
17 The rest of the events in Manasseh’s reign and everything he did, including the sins he committed, are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
Read full chapter
2 Kings 21:16-17
New International Version
16 Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood(A) that he filled Jerusalem from end to end—besides the sin that he had caused Judah(B) to commit, so that they did evil in the eyes of the Lord.
17 As for the other events of Manasseh’s reign, and all he did, including the sin he committed, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
2 Kings 21:11-13
New Living Translation
11 “King Manasseh of Judah has done many detestable things. He is even more wicked than the Amorites, who lived in this land before Israel. He has caused the people of Judah to sin with his idols.[a] 12 So this is what the Lord, the God of Israel, says: I will bring such disaster on Jerusalem and Judah that the ears of those who hear about it will tingle with horror. 13 I will judge Jerusalem by the same standard I used for Samaria and the same measure[b] I used for the family of Ahab. I will wipe away the people of Jerusalem as one wipes a dish and turns it upside down.
Read full chapter
2 Kings 21:11-13
New International Version
11 “Manasseh king of Judah has committed these detestable sins. He has done more evil(A) than the Amorites(B) who preceded him and has led Judah into sin with his idols.(C) 12 Therefore this is what the Lord, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster(D) on Jerusalem and Judah that the ears of everyone who hears of it will tingle.(E) 13 I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line(F) used against the house of Ahab. I will wipe(G) out Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
Ezekiel 23:46
New Living Translation
46 “Now this is what the Sovereign Lord says: Bring an army against them and hand them over to be terrorized and plundered.
Read full chapter
Ezekiel 23:46
New International Version
46 “This is what the Sovereign Lord says: Bring a mob(A) against them and give them over to terror and plunder.(B)
Deuteronomy 28:25
New Living Translation
25 “The Lord will cause you to be defeated by your enemies. You will attack your enemies from one direction, but you will scatter from them in seven! You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
Read full chapter
Deuteronomy 28:25
New International Version
25 The Lord will cause you to be defeated(A) before your enemies. You will come at them from one direction but flee from them in seven,(B) and you will become a thing of horror(C) to all the kingdoms on earth.(D)
Jeremiah 34:17
New Living Translation
17 “Therefore, this is what the Lord says: Since you have not obeyed me by setting your countrymen free, I will set you free to be destroyed by war, disease, and famine. You will be an object of horror to all the nations of the earth.
Read full chapter
Jeremiah 34:17
New International Version
17 “Therefore this is what the Lord says: You have not obeyed me; you have not proclaimed freedom to your own people. So I now proclaim ‘freedom’ for you,(A) declares the Lord—‘freedom’ to fall by the sword, plague(B) and famine.(C) I will make you abhorrent to all the kingdoms of the earth.(D)
2 Kings 21:2
New Living Translation
2 He did what was evil in the Lord’s sight, following the detestable practices of the pagan nations that the Lord had driven from the land ahead of the Israelites.
Read full chapter
2 Kings 21:2
New International Version
2 He did evil(A) in the eyes of the Lord, following the detestable practices(B) of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
Leviticus 26:33
New Living Translation
33 I will scatter you among the nations and bring out my sword against you. Your land will become desolate, and your cities will lie in ruins.
Read full chapter
Lamentations 1:8
New Living Translation
8 Jerusalem has sinned greatly,
so she has been tossed away like a filthy rag.
All who once honored her now despise her,
for they have seen her stripped naked and humiliated.
All she can do is groan
and hide her face.
Lamentations 1:8
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.