Jeremiah 14:17
New Revised Standard Version Updated Edition
17 You shall say to them this word:
Let my eyes run down with tears night and day,
and let them not cease,
for the virgin daughter of my people is struck down with a crushing blow,
with a very grievous wound.(A)
Jeremiah 14:17
New International Version
17 “Speak this word to them:
Jeremiah 8:21
New Revised Standard Version Updated Edition
21 For the brokenness of the daughter of my people I am broken,
I mourn, and horror has seized me.(A)
Jeremiah 8:21
New International Version
Lamentations 2:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 What can I say for you, to what compare you,
O daughter Jerusalem?
To what can I liken you, that I may comfort you,
O virgin daughter Zion?
For vast as the sea is your ruin;
who can heal you?(A)
Lamentations 2:13
New International Version
Lamentations 1:15-16
New Revised Standard Version Updated Edition
15 The Lord has rejected
all my warriors in the midst of me;
he proclaimed a time against me
to crush my young men;
the Lord has trodden as in a winepress
the virgin daughter Judah.(A)
16 For these things I weep;
my eyes[a] flow with tears;
for a comforter is far from me,
one to revive my courage;
my children are desolate,
for the enemy has prevailed.(B)
Footnotes
- 1.16 Heb my eye, my eye
Lamentations 1:15-16
New International Version
Footnotes
- Lamentations 1:15 Or has set a time for me / when he will
Jeremiah 13:17
New Revised Standard Version Updated Edition
17 But if you will not listen,
my soul will weep in secret for your pride;
my eyes will weep bitterly and run down with tears
because the Lord’s flock has been taken captive.(A)
Jeremiah 13:17
New International Version
Jeremiah 9:1
New Revised Standard Version Updated Edition
9 [a]O that my head were a spring of water
and my eyes a fountain of tears,
so that I might weep day and night
for the slain of the daughter of my people!(A)
Footnotes
- 9.1 8.23 in Heb
Jeremiah 9:1
New International Version
Footnotes
- Jeremiah 9:1 In Hebrew texts 9:1 is numbered 8:23, and 9:2-26 is numbered 9:1-25.
Micah 6:13
New Revised Standard Version Updated Edition
Footnotes
- 6.13 Gk Syr Vg: Heb have made sick
Micah 6:13
New International Version
Footnotes
- Micah 6:13 Or Therefore, I will make you ill and destroy you; / I will ruin
Lamentations 2:18
New Revised Standard Version Updated Edition
18 Cry aloud[a] to the Lord!
O wall of daughter Zion!
Let tears stream down like a torrent
day and night!
Give yourself no rest,
your eyes no respite!(A)
Footnotes
- 2.18 Cn: Heb Their heart cried
Jeremiah 10:19
New Revised Standard Version Updated Edition
19 Woe is me because of my hurt!
My wound is severe.
But I said, “Truly this is my punishment,
and I must bear it.”(A)
Jeremiah 10:19
New International Version
Isaiah 37:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 this is the word that the Lord has spoken concerning him:
She despises you; she scorns you—
virgin daughter Zion;
she tosses her head—behind your back,
daughter Jerusalem.(A)
Isaiah 37:22
New International Version
22 this is the word the Lord has spoken against him:
Psalm 39:10
New Revised Standard Version Updated Edition
Footnotes
- 39.10 Heb hostility
Psalm 39:10
New International Version
Amos 5:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 Fallen, no more to rise,
is maiden Israel;
forsaken on her land,
with no one to raise her up.(A)
Amos 5:2
New International Version
Lamentations 3:48-49
New Revised Standard Version Updated Edition
48 My eyes flow with rivers of tears
because of the destruction of my people.[a]
49 My eyes will flow without ceasing,
without respite,(A)
Footnotes
- 3.48 Heb the daughter of my people
Lamentations 3:48-49
New International Version
49 My eyes will flow unceasingly,
without relief,(D)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.