Add parallel Print Page Options

15 Therefore thus says the Lord concerning the prophets who prophesy in my name though I did not send them and who say, ‘Sword and famine shall not come on this land’: By sword and famine those prophets shall be consumed.(A)

Read full chapter

15 Therefore this is what the Lord says about the prophets who are prophesying in my name: I did not send them, yet they are saying, ‘No sword or famine will touch this land.’ Those same prophets will perish(A) by sword and famine.(B)

Read full chapter

12 They have spoken falsely of the Lord
    and have said, “He will do nothing.
No evil will come upon us,
    and we shall not see sword or famine.”(A)
13 The prophets are nothing but wind,
    for the word is not in them.
Thus shall it be done to them!(B)

Read full chapter

12 They have lied(A) about the Lord;
    they said, “He will do nothing!
No harm will come to us;(B)
    we will never see sword or famine.(C)
13 The prophets(D) are but wind(E)
    and the word is not in them;
    so let what they say be done to them.”

Read full chapter

10 And they shall bear their punishment—the punishment of the inquirer and the punishment of the prophet shall be the same—

Read full chapter

10 They will bear their guilt—the prophet will be as guilty as the one who consults him.

Read full chapter

20 And the beast was captured, and with it the false prophet who had performed in its presence the signs by which he deceived those who had received the brand of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Read full chapter

20 But the beast was captured, and with it the false prophet(A) who had performed the signs(B) on its behalf.(C) With these signs he had deluded(D) those who had received the mark of the beast(E) and worshiped its image.(F) The two of them were thrown alive into the fiery lake(G) of burning sulfur.(H)

Read full chapter

14 They have eyes full of adultery,[a] insatiable for sin. They entice unsteady souls. They have hearts trained in greed. Accursed children! 15 They have left the straight road and have gone astray, following the road of Balaam son of Bosor,[b] who loved the wages of doing wrong(A) 16 but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with a human voice and restrained the prophet’s madness.

17 These are waterless springs and mists driven by a storm; for them the deepest darkness has been reserved.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.14 Gk adulteress; or longing for an adulteress
  2. 2.15 Other ancient authorities read Beor

14 With eyes full of adultery, they never stop sinning; they seduce(A) the unstable;(B) they are experts in greed(C)—an accursed brood!(D) 15 They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam(E) son of Bezer,[a] who loved the wages of wickedness. 16 But he was rebuked for his wrongdoing by a donkey—an animal without speech—who spoke with a human voice and restrained the prophet’s madness.(F)

17 These people are springs without water(G) and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 2:15 Greek Bosor

False Prophets and Their Punishment

But false prophets also arose among the people, just as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive opinions. They will even deny the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.(A) Even so, many will follow their debaucheries, and because of these teachers[a] the way of truth will be maligned. And in their greed they will exploit you with deceptive words. Their condemnation, pronounced against them long ago, has not been idle, and their destruction is not asleep.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.2 Gk because of them

False Teachers and Their Destruction

But there were also false prophets(A) among the people, just as there will be false teachers among you.(B) They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord(C) who bought them(D)—bringing swift destruction on themselves. Many will follow their depraved conduct(E) and will bring the way of truth into disrepute. In their greed(F) these teachers will exploit you(G) with fabricated stories. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

Read full chapter

17 Therefore thus says the Lord:
Your wife shall become a prostitute in the city,
    and your sons and your daughters shall fall by the sword,
    and your land shall be parceled out by line;
you yourself shall die in an unclean land,
    and Israel shall surely go into exile away from its land.”(A)

Read full chapter

17 “Therefore this is what the Lord says:

“‘Your wife will become a prostitute(A) in the city,
    and your sons and daughters will fall by the sword.
Your land will be measured and divided up,
    and you yourself will die in a pagan[a] country.
And Israel will surely go into exile,(B)
    away from their native land.(C)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 7:17 Hebrew an unclean

31 Send to all the exiles, saying, Thus says the Lord concerning Shemaiah of Nehelam: Because Shemaiah has prophesied to you, though I did not send him, and has led you to trust in a lie,(A) 32 therefore thus says the Lord: I am going to punish Shemaiah of Nehelam and his descendants; he shall not have anyone living among this people to see[a] the good that I am going to do to my people, says the Lord, for he has spoken rebellion against the Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 29.32 Gk: Heb and he shall not see

31 “Send this message to all the exiles: ‘This is what the Lord says about Shemaiah(A) the Nehelamite: Because Shemaiah has prophesied to you, even though I did not send(B) him, and has persuaded you to trust in lies, 32 this is what the Lord says: I will surely punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants.(C) He will have no one left among this people, nor will he see the good(D) things I will do for my people, declares the Lord, because he has preached rebellion(E) against me.’”

Read full chapter

20 But now, all you exiles whom I sent away from Jerusalem to Babylon, hear the word of the Lord:(A) 21 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying a lie to you in my name: I am going to deliver them into the hand of King Nebuchadrezzar of Babylon, and he shall kill them before your eyes.

Read full chapter

20 Therefore, hear the word of the Lord, all you exiles whom I have sent(A) away from Jerusalem to Babylon. 21 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says about Ahab son of Kolaiah and Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying lies(B) to you in my name: “I will deliver them into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will put them to death before your very eyes.

Read full chapter

15 And the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the Lord has not sent you, and you made this people trust in a lie.(A) 16 Therefore thus says the Lord: I am going to send you off the face of the earth. Within this year you will be dead, for you have spoken rebellion against the Lord.”(B)

17 In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.

Read full chapter

15 Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! The Lord has not sent(A) you, yet you have persuaded this nation to trust in lies.(B) 16 Therefore this is what the Lord says: ‘I am about to remove you from the face of the earth.(C) This very year you are going to die,(D) because you have preached rebellion(E) against the Lord.’”

17 In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.(F)

Read full chapter

14 But in the prophets of Jerusalem
    I have seen a more shocking thing:
they commit adultery and walk in lies;
    they strengthen the hands of evildoers,
    so that no one turns from wickedness;
all of them have become like Sodom to me
    and its inhabitants like Gomorrah.(A)
15 Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets:
I am going to make them eat wormwood
    and give them poisoned water to drink,
for from the prophets of Jerusalem
    ungodliness has spread throughout the land.(B)

Read full chapter

14 And among the prophets of Jerusalem
    I have seen something horrible:(A)
    They commit adultery and live a lie.(B)
They strengthen the hands of evildoers,(C)
    so that not one of them turns from their wickedness.(D)
They are all like Sodom(E) to me;
    the people of Jerusalem are like Gomorrah.”(F)

15 Therefore this is what the Lord Almighty says concerning the prophets:

“I will make them eat bitter food
    and drink poisoned water,(G)
because from the prophets of Jerusalem
    ungodliness(H) has spread throughout the land.”

Read full chapter

And you, Pashhur, and all who live in your house, shall go into captivity, and to Babylon you shall go; there you shall die, and there you shall be buried, you and all your friends, to whom you have prophesied falsely.”(A)

Read full chapter

And you, Pashhur, and all who live in your house will go into exile to Babylon. There you will die and be buried, you and all your friends to whom you have prophesied(A) lies.’”

Read full chapter

12 They acted shamefully; they committed abomination,
    yet they were not at all ashamed;
    they did not know how to blush.
Therefore they shall fall among those who fall;
    at the time when I punish them, they shall be overthrown,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

12 Are they ashamed of their detestable conduct?
    No, they have no shame(A) at all;
    they do not even know how to blush.
So they will fall among the fallen;
    they will be brought down when they are punished,(B)
says the Lord.(C)

Read full chapter