Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Is the hawk hungry for my heritage?
    Are the vultures all around her?
Go, assemble all the wild animals;
    bring them to devour her.(A)

Read full chapter

Has not my inheritance become to me
    like a speckled bird of prey
    that other birds of prey surround and attack?
Go and gather all the wild beasts;
    bring them to devour.(A)

Read full chapter

The Corruption of Israel’s Rulers

All you wild animals,
    all you wild animals in the forest, come to devour!(A)

Read full chapter

God’s Accusation Against the Wicked

Come, all you beasts of the field,(A)
    come and devour, all you beasts of the forest!

Read full chapter

33 The corpses of this people will be food for the birds of the air and for the animals of the earth, and no one will frighten them away.

Read full chapter

33 Then the carcasses(A) of this people will become food(B) for the birds and the wild animals, and there will be no one to frighten them away.(C)

Read full chapter

22 Therefore, O Oholibah, thus says the Lord God: I will rouse against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side:(A) 23 the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, handsome young men, governors and commanders all of them, officers and select leaders, all of them riding on horses.(B) 24 They shall come against you from the north[a] with chariots and wagons and a host of peoples; they shall set themselves against you on every side with buckler, shield, and helmet, and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their ordinances.(C) 25 I will direct my indignation against you, in order that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 23.24 Gk: Meaning of Heb uncertain

22 “Therefore, Oholibah, this is what the Sovereign Lord says: I will stir up your lovers(A) against you, those you turned away from in disgust, and I will bring them against you from every side(B) 23 the Babylonians(C) and all the Chaldeans,(D) the men of Pekod(E) and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, handsome young men, all of them governors and commanders, chariot officers and men of high rank, all mounted on horses.(F) 24 They will come against you with weapons,[a] chariots and wagons(G) and with a throng of people; they will take up positions against you on every side with large and small shields and with helmets. I will turn you over to them for punishment,(H) and they will punish you according to their standards. 25 I will direct my jealous anger(I) against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and your ears, and those of you who are left will fall by the sword. They will take away your sons and daughters,(J) and those of you who are left will be consumed by fire.(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ezekiel 23:24 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

He[a] sent against him bands of the Chaldeans, bands of the Arameans, bands of the Moabites, and bands of the Ammonites; he sent them against Judah to destroy it, according to the word of the Lord that he spoke by his servants the prophets.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.2 Gk: Heb the Lord

The Lord sent Babylonian,[a](A) Aramean,(B) Moabite and Ammonite raiders(C) against him to destroy(D) Judah, in accordance with the word of the Lord proclaimed by his servants the prophets.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 24:2 Or Chaldean

The Beast and Its Armies Defeated

17 Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly in midheaven, “Come, gather for the great supper of God,(A) 18 to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of the mighty, the flesh of horses and their riders—flesh of all, both free and slave, both small and great.”(B)

Read full chapter

17 And I saw an angel standing in the sun, who cried in a loud voice to all the birds(A) flying in midair,(B) “Come,(C) gather together for the great supper of God,(D) 18 so that you may eat the flesh of kings, generals, and the mighty, of horses and their riders, and the flesh of all people,(E) free and slave,(F) great and small.”(G)

Read full chapter

16 And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the whore;[a] they will make her desolate and naked; they will devour her flesh and burn her up with fire.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.16 Or prostitute

16 The beast and the ten horns(A) you saw will hate the prostitute.(B) They will bring her to ruin(C) and leave her naked;(D) they will eat her flesh(E) and burn her with fire.(F)

Read full chapter

17 As for you, mortal, thus says the Lord God: Speak to the birds of every kind and to all the wild animals: Assemble and come, gather from all around to the sacrificial feast that I am preparing for you, a great sacrificial feast on the mountains of Israel, and you shall eat flesh and drink blood.(A) 18 You shall eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth—of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatted calves of Bashan.(B) 19 You shall eat fat until you are filled and drink blood until you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you. 20 And you shall be filled at my table with horses and chariots, with warriors and all kinds of soldiers, says the Lord God.(C)

Read full chapter

17 “Son of man, this is what the Sovereign Lord says: Call out to every kind of bird(A) and all the wild animals: ‘Assemble and come together from all around to the sacrifice I am preparing for you, the great sacrifice on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.(B) 18 You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth as if they were rams and lambs, goats and bulls—all of them fattened animals from Bashan.(C) 19 At the sacrifice(D) I am preparing for you, you will eat fat till you are glutted and drink blood till you are drunk. 20 At my table you will eat your fill of horses and riders, mighty men and soldiers of every kind,’ declares the Sovereign Lord.(E)

Read full chapter

36 Thus says the Lord God: Because your lust was poured out and your nakedness uncovered in your prostitution with your lovers, and because of all your abominable idols, and because of the blood of your children that you gave to them,(A) 37 therefore, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated; I will gather them against you from all around and will uncover your nakedness to them so that they may see all your nakedness.(B)

Read full chapter

36 This is what the Sovereign Lord says: Because you poured out your lust and exposed your naked body in your promiscuity with your lovers, and because of all your detestable idols, and because you gave them your children’s blood,(A) 37 therefore I am going to gather all your lovers, with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from all around and will strip(B) you in front of them, and they will see you stark naked.(C)

Read full chapter

And I will appoint over them four kinds of destroyers, says the Lord: the sword to kill, the dogs to drag away, and the birds of the air and the wild animals of the earth to devour and destroy.(A)

Read full chapter

“I will send four kinds of destroyers(A) against them,” declares the Lord, “the sword(B) to kill and the dogs(C) to drag away and the birds(D) and the wild animals to devour and destroy.(E)

Read full chapter

15 The lions have roared against him;
    they have roared loudly.
They have made his land a waste;
    his cities are in ruins, without inhabitant.(A)

Read full chapter

15 Lions(A) have roared;
    they have growled at him.
They have laid waste(B) his land;
    his towns are burned(C) and deserted.(D)

Read full chapter