Jean 12:13-15
La Bible du Semeur
13 Alors les gens arrachèrent des rameaux aux palmiers et sortirent à sa rencontre en criant :
Hosanna[a] ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Vive le roi d’Israël[b] !
14 Jésus trouva un ânon et s’assit dessus, selon cette parole de l’Ecriture :
15 Sois sans crainte, communauté de Sion,
car ton roi vient,
monté sur un ânon[c] .
John 12:13-15
English Standard Version
13 So they took branches of (A)palm trees and went out to meet him, crying out, (B)“Hosanna! Blessed is (C)he who comes in the name of the Lord, even (D)the King of Israel!” 14 And Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written,
15 (E)“Fear not, daughter of Zion;
behold, your king is coming,
sitting on a donkey's colt!”
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
