Judith 2:5-13 New American Bible (Revised Edition)
5 “Thus says the great king, the lord of all the earth: Go forth from my presence, take with you men of proven valor, one hundred and twenty thousand infantry and twelve thousand cavalry,(A) 6 and proceed against all the land of the west, because they disobeyed the order I issued. 7 Tell them to have earth and water[a] ready, for I will come against them in my wrath; I will cover all the land with the feet of my soldiers, to whom I will deliver them as spoils. 8 Their wounded will fill their ravines and wadies, the swelling river will be choked with their dead; 9 and I will deport them as exiles to the very ends of the earth.
10 “Go before me and take possession of all their territories for me. If they surrender to you, guard them for me until the day of their sentencing. 11 As for those who disobey, show them no mercy, but deliver them up to slaughter and plunder in all the land you occupy.(B) 12 For as I live,[b] and by the strength of my kingdom, what I have spoken I will accomplish by my own hand.(C) 13 Do not disobey a single one of the orders of your lord; fulfill them exactly as I have commanded you, and do it without delay.”
Campaigns of Holofernes.[c]
Read full chapterFootnotes
- 2:7 Earth and water: in the Persian period, offering these to a conqueror was a symbolic gesture signifying humble submission of one asking for a treaty.
- 2:12 As I live: an oath proper to God; see the promissory oath of God the divine warrior in Dt 32:39–42; cf. Is 49:18; Jer 22:24; Ez 5:11. By my own hand: in his pride, Nebuchadnezzar claims to do this by his own hand (cf. Is 10:13). In contrast, Judith claims that God will deliver Israel “by my hand” (8:33; 12:4).
- 2:14–3:10 As Holofernes attacks the western nations, terror sweeps across the empire at large (2:28), then Judea (4:1–2), and finally Bethulia (7:1). In these verses, the line of advance is from Nineveh to Damascus and all who submit are nonetheless devastated and forced to worship Nebuchadnezzar.
Cross references
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.