Job 10-11

Segond 21

10 »Je suis dégoûté de la vie! Je laisserai s’exprimer ma plainte,

je parlerai, dans l'amertume de mon âme.

² Je dis à Dieu: ‘Ne me condamne pas!

Fais-moi connaître pourquoi tu me prends à partie!

³ Prends-tu plaisir à maltraiter,

à repousser le fruit de ton activité

et à faire reposer ta faveur sur les projets des méchants?

⁴ As-tu des yeux humains,

vois-tu comme voit un homme?

⁵ Tes jours sont-ils pareils à ceux de l'homme,

et tes années pareilles à ses années,

⁶ pour que tu recherches ma faute,

pour que tu te renseignes au sujet de mon péché?

⁷ »Tu sais bien, pourtant, que je ne suis pas coupable

et que personne ne peut me délivrer de ton pouvoir.

⁸ Tes mains m'ont façonné, elles m'ont créé,

elles m'ont fait tout entier, et tu me détruirais!

⁹ Souviens-toi donc que tu m'as façonné comme de l'argile.

Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?

¹⁰ Ne m'as-tu pas coulé comme du lait?

Ne m'as-tu pas fait cailler comme du fromage?

¹¹ Tu m'as couvert de peau et de chair,

tu m'as tissé d'os et de nerfs,

¹² tu m'as accordé la vie et tu as fait preuve de bonté envers moi.

Tes soins constants m’ont permis de subsister.

¹³ »Mais voici ce que tu cachais dans ton cœur,

ce que tu avais décidé en toi-même, je le sais:

¹⁴ que je pèche, tu ne me raterais pas et

tu ne me considérerais pas comme innocent de ma faute.

¹⁵ Suis-je coupable, malheur à moi!

Suis-je juste, je n'ose pas lever la tête,

rempli de honte et absorbé par ma misère.

¹⁶ Si j'ose néanmoins la redresser, tu me pourchasses comme un jeune lion pourchasse sa proie,

tu fais de nouveau des miracles contre moi.

¹⁷ Tu renouvelles tes attaques contre moi,

tu fais bouillonner ta colère contre moi,

des armées se succèdent pour m’assaillir.

¹⁸ »Pourquoi m'as-tu fait sortir du ventre de ma mère?

J’aurais expiré et aucun œil ne m'aurait vu.

¹⁹ Ce serait comme si je n'avais jamais existé

et je serais passé du ventre de ma mère à la tombe.

²⁰ Ma vie est si courte! Laisse-moi,

éloigne-toi de moi pour que je respire un peu

²¹ avant de m'en aller, pour ne pas en revenir,

dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort,

²² pays où règnent une obscurité épaisse,

l'ombre de la mort et le chaos,

où la lumière n’est qu’obscurité.’»

⁴ »Tu affirmes: ‘Ma manière de voir est indiscutable

et je suis pur à tes yeux.’

⁵ Si seulement Dieu voulait parler,

s'il ouvrait la bouche pour te répondre

⁶ et te révélait les secrets de sa sagesse

qui dépassent de loin notre compréhension,

tu verrais alors que Dieu oublie, à ton avantage, une partie de ta faute.

⁷ »Prétends-tu pénétrer les profondeurs de la pensée de Dieu?

Prétends-tu découvrir ce qui touche à la perfection du Tout-Puissant?

⁸ Elle est aussi haute que le ciel: comment t’y prendras-tu?

Elle est plus profonde que le séjour des morts: que pourras-tu en savoir?

⁹ Ses dimensions sont plus longues que la terre

et plus larges que la mer.

¹⁰ S'il passe, s'il emprisonne,

s'il convoque à son tribunal, qui s'y opposera?

¹¹ En effet, il discerne les hommes faux,

il voit l’injustice sans même y prêter attention.

¹² En revanche, l'homme à la tête creuse aura de l'intelligence

quand le petit d'un âne sauvage naîtra comme un être humain.

¹³ »Quant à toi, si tu changes d’attitude,

si tu tends tes mains vers Dieu,

¹⁴ si tu éloignes l’injustice de ta façon de faire,

si tu ne laisses pas le crime habiter sous tes tentes,

¹⁵ alors tu pourras lever un front dépourvu de tache,

tu seras ferme et sans peur.

¹⁶ Tu oublieras tes souffrances,

tu ne t'en souviendras pas plus que de l’eau qui s’est écoulée.

¹⁷ Ton existence aura plus d'éclat que le soleil en plein midi,

tes ténèbres seront pareilles à la lumière du matin,

¹⁸ tu reprendras confiance, parce qu’il y aura de l’espoir.

Tu regarderas autour de toi, et tu te coucheras en sécurité.

¹⁹ Tu t’allongeras sans personne pour t’inquiéter

et beaucoup rechercheront ta faveur.

²⁰ »En revanche, les yeux des méchants s’épuiseront

à chercher sans succès un refuge.

Pouvoir rendre l’âme, voilà quelle est leur espérance!»