Add parallel Print Page Options

Boasting about Tomorrow

13 Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go to such and such a town and spend a year there, doing business and making money.”(A)

Read full chapter

Boasting About Tomorrow

13 Now listen,(A) you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.”(B)

Read full chapter

27 Do not boast about tomorrow,
    for you do not know what a day may bring.(A)

Read full chapter

27 Do not boast(A) about tomorrow,
    for you do not know what a day may bring.(B)

Read full chapter

17 And he thought to himself, ‘What should I do, for I have no place to store my crops?’ 18 Then he said, ‘I will do this: I will pull down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods. 19 And I will say to my soul, Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.’(A) 20 But God said to him, ‘You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?’(B)

Read full chapter

17 He thought to himself, ‘What shall I do? I have no place to store my crops.’

18 “Then he said, ‘This is what I’ll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain. 19 And I’ll say to myself, “You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry.”’

20 “But God said to him, ‘You fool!(A) This very night your life will be demanded from you.(B) Then who will get what you have prepared for yourself?’(C)

Read full chapter

And they said to one another, “Come, let us make bricks and fire them thoroughly.” And they had brick for stone and bitumen for mortar. Then they said, “Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves; otherwise we shall be scattered abroad upon the face of the whole earth.”(A)

Read full chapter

They said to each other, “Come, let’s make bricks(A) and bake them thoroughly.” They used brick instead of stone,(B) and tar(C) for mortar. Then they said, “Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens,(D) so that we may make a name(E) for ourselves; otherwise we will be scattered(F) over the face of the whole earth.”(G)

Read full chapter

And it shall be, as with the people, so with the priest;
    as with the male slave, so with his master;
    as with the female slave, so with her mistress;
as with the buyer, so with the seller;
    as with the lender, so with the borrower;
    as with the creditor, so with the debtor.(A)

Read full chapter

it will be the same
    for priest as for people,(A)
    for the master as for his servant,
    for the mistress as for her servant,
    for seller as for buyer,(B)
    for borrower as for lender,
    for debtor as for creditor.(C)

Read full chapter

The Futility of Self-Indulgence

I said to myself, “Come now, I will make a test of pleasure; enjoy yourself.” But again, this also was vanity.(A)

Read full chapter

Pleasures Are Meaningless

I said to myself, “Come now, I will test you with pleasure(A) to find out what is good.” But that also proved to be meaningless.

Read full chapter

Warning to Rich Oppressors

Come now, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming to you.

Read full chapter

Warning to Rich Oppressors

Now listen,(A) you rich people,(B) weep and wail(C) because of the misery that is coming on you.

Read full chapter

30 and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no possessions,

Read full chapter

30 those who mourn, as if they did not; those who are happy, as if they were not; those who buy something, as if it were not theirs to keep;

Read full chapter

12 The time has come; the day draws near;
    let not the buyer rejoice nor the seller mourn,
    for wrath is upon all their multitude.

Read full chapter

12 The time has come!
    The day has arrived!
Let not the buyer(A) rejoice
    nor the seller grieve,
    for my wrath is on the whole crowd.(B)

Read full chapter

11 The dogs have a mighty appetite;
    they never have enough.
The shepherds also have no understanding;
    they have all turned to their own way,
    to their own gain, one and all.
12 “Come,” they say, “let us[a] get wine;
    let us fill ourselves with strong drink.
And tomorrow will be like today,
    great beyond measure.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 56.12 Q ms Syr Vg Tg: MT me

11 They are dogs with mighty appetites;
    they never have enough.
They are shepherds(A) who lack understanding;(B)
    they all turn to their own way,(C)
    they seek their own gain.(D)
12 “Come,” each one cries, “let me get wine!(E)
    Let us drink our fill of beer!
And tomorrow will be like today,
    or even far better.”(F)

Read full chapter

And now I will tell you
    what I will do to my vineyard.
I will remove its hedge,
    and it shall be devoured;
I will break down its wall,
    and it shall be trampled down.(A)

Read full chapter

Now I will tell you
    what I am going to do to my vineyard:
I will take away its hedge,
    and it will be destroyed;(A)
I will break down its wall,(B)
    and it will be trampled.(C)

Read full chapter

Come, let us go down and confuse their language there, so that they will not understand one another’s speech.”(A)

Read full chapter

Come, let us(A) go down(B) and confuse their language so they will not understand each other.”(C)

Read full chapter